Chương 786 / 789

Tìm Hữu Chi, hỏi Phục Ma

Bản dịch · 2.855 chữ

Trong kho hương nến hậu viện chùa Chân Quân, Trần Hàn đang bận rộn nghe rõ ý tứ trong lời kể của Vu Hân Mai, cũng nhíu mày.

"Ngươi muốn hỏi Âm Ty Quỷ Thần có liên quan đến Chu Hựu Chi?"

"Đúng vậy, tỷ tỷ, ta biết điều này có thể hơi đường đột, nhưng quỷ thần âm gian nhất định còn lưu lại một quyển hồ sơ, nói không chừng còn có thể biết Chu Hựu Chi đầu thai đã đi đâu!"

Trần Hàn bất đắc dĩ lắc đầu.

"Hân Mai, chúng sinh luân hồi liên quan đến thiên đạo tự nhiên, dù là quỷ thần âm gian, có lẽ biết nhiều hơn một chút, thậm chí có quyền quyết định nhất định, nhưng cũng chỉ có thể cắt đứt phúc trạch phú quý của kiếp sau, không thể minh bạch hắn đã đi đâu, huống hồ phúc trạch kiếp sau này cũng nương tựa vào kiếp này."

Rõ ràng Vu Hân Mai sẽ không vì vài câu nói mà từ bỏ.

Nhưng không đi hỏi thử, ta sẽ không từ bỏ ý định, tỷ tỷ, tỷ là miếu chúc ở thủ miếu của Chân Quân, ta biết chỉ cần ngươi mở miệng, quỷ thần của Đăng Châu Âm Ty sẽ nể mặt ngươi vài phần, tỷ tỷ."

Vu Hân Mai khẩn cầu Trần Hàn, còn Tô Cô Yên đã buông vải xuống thì đứng ở một bên không chen vào được.

Trần Hàn bình tĩnh nhìn Tô Cô Yên và Vu Hân Mai.

"Vậy thì đến miếu Thành Hoàng, ta chính là một thiện tín đi dâng hương, đều là chúng sinh hữu tình giữa trời đất, không phải là đi sống thị phi, mà là thành kính cầu nguyện với Thành Hoàng đại nhân!"

Vừa rời khỏi rương gỗ, một mùi hương thoang thoảng đặc biệt đã hiện ra, khác hẳn với đàn hương thông thường.

"Các ngươi cho rằng pháp độ Âm Ty là đồ trang trí sao? Quỷ thần âm gian nắm giữ một phần trách nhiệm luân hồi của thiên đạo, há lại dễ dàng cho người khác?"

Tô Cô Yên quay đầu nhìn ra ngoài cửa, lại nhìn về phía Vu Hân Mai như có điều suy nghĩ, người sau cũng ngẩng đầu lên, nhìn Trần Hàn, sắc mặt đối phương trước sau vẫn bình tĩnh, kỳ thực trong lòng nàng lại đang nghĩ về tương sư mà hai người nói.

Lời Tô Hồng Huyên nói đến đây thì âm thanh càng lúc càng nhỏ.

Tô Hồng Huyên ở một bên hỏi một câu, Tô Cô Yên thì lắc đầu.

"Vậy nếu không vào miếu đã bị đuổi ra ngoài thì sao?"

Trần Hàn lắc đầu.

"Xin lỗi tỷ tỷ, là ta băn khoăn không chu đáo."

"Vậy thì không cần thân phận Phục Ma Cung gì cả, trực tiếp đi cầu Thành Hoàng gia không được sao? Trần bà bà cứ coi như không biết đi. ờ. Coi như ta chưa nói."

Trong một hồi trầm mặc, Tô Cô Yên mở miệng.

"Thực ra Hồng Huyên nói có lý?"

Chỉ là dù sao chúng ta cũng là yêu, mạo muội đến âm gian có thể bị quỷ thần coi là bất kính.

"Điều này chắc là không đâu."

Trần Hàn nhìn muội muội tạm thời không nói gì, Tô Cô Yên ở một bên nhíu mày suy tư, mà ngoài cửa Tô Hồng Huyên đã trở về, có lẽ cũng nghe được một phần nội dung, lúc này nhịn không được mở miệng nói một câu.

Vu Hân Mai há miệng, hồi lâu mới bất đắc dĩ thốt lên một tiếng.

"Cầm lấy đi, cầm hương này đi miếu Thành Hoàng, nhất định phải thành tâm cầu nguyện, Thành Hoàng đại nhân sẽ phát giác ra, nhưng hắn chưa chắc sẽ ra gặp ngươi."

"Ta là Chúc ở miếu thờ Chân Quân không sai, quỷ thần Đăng Châu có lẽ cũng đều biết ta, nhưng chính vì thế, ta càng không thể ra mặt. Ta vì Đế Quân trông coi đạo tràng, mượn thân phận này can thiệp vào âm gian, vừa là bất kính với Âm Ty, lại càng là bất kính với Đế Quân!"

Trên mặt bình tĩnh của Trần Hàn lộ ra một tia tươi cười, thở dài một hơi rồi xoay người mở một cái rương gỗ, từ góc bên trong rút ra ba nén hương.

Vu Hân Mai lúc này tiếp lời.

Nói rồi Tô Cô Yên nhìn phản ứng của Trần Hàn, lại nhìn sang Vu Hân Mai bên cạnh, người sau hiển nhiên cũng động lòng.

Vu Hưng Mai cẩn thận nhận lấy ba nén hương, nhịn không được lại gần ngửi ngửi, trong lòng biết thứ này nhất định vô cùng quý giá, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.

"Cảm ơn tỷ tỷ!"

Trần Hàn lắc đầu cười.

"Xem ra khoảng thời gian này ngươi đã đọc sách vào rồi, thu lại không ít yêu tính, không trực tiếp đi âm gian, được rồi, đi đi!"

"Ừm!"

Vu Hưng Mai cẩn thận cất ba nén hương, sau đó lui ra khỏi kho hương nến, trong lòng hưng phấn, cũng không màng đến chuyện khác, trực tiếp bước nhanh ra ngoài miếu.

Tô Cô Yên thi lễ với Trần Hàn, cũng bước nhanh rời đi.

Trần Hàn nhìn ra ngoài cửa, chỉ còn lại Tô Hồng Huyên vẫn đứng ở đó, người sau bị Trần Hàn Vi

Hơi sững sờ, trong lòng hơi hoảng hốt.

"Ừm, cái này, Trần bà bà, ta cũng đi xem."

Nói xong lời này, Tô Hồng Huyên vội vàng chuồn đi, không có tỷ tỷ ở đây, không có Hưng Mai ở đây, một mình nàng luôn không dám đối mặt với Trần bà bà.

Bên ngoài miếu Chân Quân, Tô Hồng Huyên rất nhanh đã đuổi kịp Vu Hưng Mai và Tô Cô Yên, nhịn không được hỏi vừa rồi vì sao các nàng rời đi trước, cũng từ trong câu trả lời của hai người biết được chuyện thầy bói tương sư.

Trong lúc nói chuyện, ba người đã lại vào Đăng Châu thành, nhanh chóng đến khu phố nơi miếu Thành Hoàng tọa lạc, đều không khỏi đứng vững bên ngoài khu miếu. Trong dịp Đoan Dương, ngoài miếu người qua lại tấp nập.

"Hân Mai, bái thần như phàm nhân, e rằng phần lớn sẽ không xuất hiện, nếu không có hồi đáp, chúng ta trực tiếp đi Quỷ Môn Quan thế nào?"

Tô Hồng Huyên vừa nói chuyện, liền bị Tô Cô Yên liếc mắt một cái.

"Bớt bỏ ý kiến tồi đi, tự tiện xông vào Quỷ Môn Quan thật sự có thể xảy ra sai sót lớn."

Ánh mắt Tô Cô Yên hơi lóe lên, nhìn hai bên đường phố.

"Nếu thật sự không được, chi bằng đi tìm vị tướng sư kia, người này e rằng không đơn giản, hắn đã có thể điểm ra hỏi chuyện âm gian, nói không chừng còn có cách khác, nói không chừng vừa rồi chỉ là đang ở đầu phố chờ Hân Mai!"

"Hả? Huyền bí vậy sao?"

Tô Hồng Huyên sửng sốt một chút, tỷ tỷ nói có hơi quá rồi nhỉ?

"Được rồi, chuyện khác để sau này nghĩ tiếp, Tô tỷ tỷ, Hồng Huyên, hai người đừng đi cùng nữa, ta tự đi nhé!"

Nói xong câu này, Vu Hân Mai hít sâu một hơi, trực tiếp đi về phía miếu Thành Hoàng.

Ngoài việc từng vào Chân Quân Miếu, đây là lần đầu tiên Vu Hân Mai bước vào Chính Thần Miếu Vũ kể từ khi tu hành, dù đạo hạnh hiện nay đã không còn như trước, nhưng trong lòng vẫn hơi run sợ.

Tỷ muội Tô gia do dự một chút, vẫn không đi theo.

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ngôi miếu náo nhiệt nhất Tết Đoan Dương chắc chắn là Sở Miếu, nhưng bất kỳ ngày lễ nào, sự náo nhiệt ở khu vực Thành Hoàng Miếu này đều sẽ không bỏ sót.

Cố gắng thu liễm yêu khí, Vu Hân Mai đi theo đông đảo khách hành hương tiến vào trong miếu, chuyện bị quỷ thần ngăn cản trong tưởng tượng đã không xảy ra, trong lòng hơi yên tâm đồng thời cũng đi về phía sâu trong miếu thờ.

Bên ngoài thành hoàng điện, Vu Hân Mai đứng ở đây không bước vào trong điện, mà nhìn những hương khách khác lần lượt dâng hương dập đầu cầu xin, người qua lại tấp nập không dứt, còn tượng thần phía trên vẫn ngồi ngay ngắn trên thần đài, không sinh ra nổi một chút gợn sóng.

"Vị cô nương này đứng ở đây làm gì, nếu muốn dâng hương cầu phúc, vào là được!"

Có người thợ miếu đến nói chuyện, Vu Hân Mai đáp một tiếng "Vâng", lại hít sâu một hơi, sau đó cẩn thận vượt qua ngưỡng cửa Thành Hoàng điện.

Vẫn không xuất hiện tình trạng quỷ thần đuổi người, Vu Hân Mai thở phào nhẹ nhõm, tâm tình cũng dần dần bình tĩnh lại.

Lại đứng yên bên cạnh hồi lâu, Vu Hân Mai lúc này mới mượn lửa ở chân nến bên cạnh, đợi chỗ quỳ đệm trống sẽ đi tới trước tượng thần.

Vu Hân Mai không hiểu lễ nghi lên hương rườm rà gì, chỉ là sau khi hoàn toàn bình tĩnh trong lòng, liền yên lặng cắm đàn hương vào lư hương, sau đó quỳ trước tượng thần từ từ nhắm mắt lại.

Thành Hoàng đại nhân, tiểu nữ tử Vu Hân Mai có việc cầu xin.

Thời gian chậm rãi trôi qua, khói từ đàn hương trong lư hương bốc lên thẳng tắp, Vu Hân Mai không như những khách hành hương khác bái thần xong liền rời đi, mà vẫn quỳ mãi ở bên kia.

Những khách hành hương xung quanh có người hiếu kỳ, có người cũng xì xào bàn tán vài câu, có người hơi ồn ào, có người tương đối yên tĩnh, nhưng đều không làm phiền được Vu Hân Mai, dù sao cũng là người thường, sẽ không vì chút chuyện này mà nảy sinh sự xấu hổ không cần thiết.

Dần dà, Vu Hân Mai cảm thấy xung quanh như càng lúc càng tĩnh lặng, rồi chẳng còn tiếng bước chân người qua lại.

Lúc này Vu Hân Mai theo phản xạ mở mắt, chợt phát hiện xung quanh tối om như mực.

Nhưng cũng không phải là tối tăm tuyệt đối, bởi vì đèn trường minh phía trước dường như vẫn sáng, chỉ là không thể chiếu sáng hoàn toàn xung quanh, những hương khách khác dường như cũng đều biến mất hết.

Vu Hân Mai dường như nhận ra điều gì đó, lập tức ngẩng đầu, lại thấy pho tượng Thành Hoàng kia đang nhìn mình.

Ngũ quan của pho tượng thần kia càng lúc càng linh động, đến nỗi nhãn cầu cũng động đậy một chút, mí mắt khẽ rung rơi xuống một chút tro hương.

"Ta biết ngươi, ngươi chính là yêu ngư trong núi kia, hứng chịu đại thủy Lĩnh Đông thời niên đại, các ngươi còn cùng nhau trị thủy! Xem ra tu hành cũng tiến bộ rất lớn!"

Vu Hân Mai lộ vẻ mừng rỡ, không ngờ Thành Hoàng đại nhân lại nhớ đến nàng.

"Chính là! Không ngờ Thành Hoàng đại năng nhớ ta."

Trên thần đài, tượng Thành Hoàng dường như hơi động một chút, lập tức chính là một trận tro hương rải xuống sương khói mờ mịt.

"Hiện giờ tỷ tỷ của ngươi cũng không phải yêu tu tầm thường, không có mượn thân phận này, không tệ! Lại niệm ngươi thành kính cầu xin, ta có thể đáp lại ngươi một số chuyện, đã muốn hỏi người âm gian, vậy thì hỏi đi!"

Thành hoàng đối với Hân Mai có ấn tượng không tệ, mà người sau lúc này cũng mừng rỡ như điên, cũng không đứng dậy, tiếp tục quỳ ở chỗ cũ hỏi thăm.

"Thành Hoàng đại nhân, tiểu nữ tử muốn hỏi tung tích của Chu Hựu Chi, hắn có đại ân với ta, tiểu nữ tử không thể không báo!"

"Chu Hựu Chi"

Vừa nghe Vu Hân Mai nói ra cái tên này, Đăng Châu Thành Hoàng trong lòng hơi giật mình, nếu là người khác thì cũng thôi đi, còn người này mà.

Suy nghĩ một chút, Đăng Châu Thành Hoàng liền mở miệng trả lời.

"Chu Hựu Chi hiện tại không ở Âm gian, hơn hai mươi năm trước đã đầu thai rồi!"

"Thành hoàng đại nhân kia có biết tình hình đầu thai của Chu Hựu Chi thế nào không, hắn lại đầu thai thì có sao? Ta nên làm thế nào mới tìm được hắn?"

Thành hoàng trên thần đài đưa tay vuốt râu, tro hương lại một trận dầm xuống.

"Chúng ta tuy là thần của Âm gian, nắm giữ con đường Hoàng Tuyền, nhưng luân hồi là sức mạnh của Thiên Đạo, Âm ty cũng khó can thiệp, không phải không muốn báo cho nhau, thực sự là ta cũng không biết, chỉ có thể nói cho ngươi biết đời này hắn tuy có sóng gió, nhưng phúc trạch nhất định không tệ!"

"Thành Hoàng đại nhân nói là không biết, nhưng cũng không nói không có cách nào tìm được hắn chứ?"

Vu Hân Mai ngẩng đầu nhìn Thành Hoàng, pho tượng thần sống động như thật trên thần đài khẽ nhíu mày, trong lòng không ngừng suy tính sự việc.

"Ngươi nói hắn có đại ân với ngươi, là ân đức gì vậy?"

Vu Hân Mai trong lòng hơi do dự một chút, liên quan đến chuyện tiên đan, dường như ngay cả Thành Hoàng đại nhân cũng không biết, nhưng nàng đã chọn nói hết ra, đem chuyện năm đó làm sao có được tiên đan nói rõ ràng.

Ngay cả thành hoàng Đăng Châu, nghe xong cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, đây thật sự là đại ân đại đức đại nhân quả rồi!

"Cầu Thành Hoàng đại nhân chỉ một con đường sáng, tiểu nữ tử làm sao tìm được ân nhân, nếu không báo ân này, tâm kết trong lòng tiểu nữ tử khó mà tiêu tan, con đường tu hành sẽ vĩnh viễn không viên mãn, làm sao có thể đắc đạo được?"

Lời này nói tuyệt đối không khoa trương!

Thành hoàng trầm mặc hồi lâu, trong lòng Vu Hân Mai cũng dâng lên một chút hy vọng, nàng biết nếu thật sự không có biện pháp, Thành hoàng đại nhân sẽ trực tiếp từ chối.

Hôi hương rơi như mưa, lại tan biến trước khi tiếp đất, Thành Hoàng trên thần đài chậm rãi đứng dậy, khoảnh khắc bước xuống thần đài, bên cạnh Vu Hân Mai có thêm một trưởng giả mặc áo rộng đội mũ quan.

"Xem ra với ngươi cũng có chút nhân quả a."

Thành hoàng vuốt râu, nhìn về phía nữ tử vẫn luôn quỳ ở bên kia, người sau nghiêng đầu nhìn về phía hắn, mặt lộ vẻ khẩn cầu.

"Cầu xin Thành Hoàng đại nhân thành toàn!"

Đăng Châu Thành Hoàng suy đi tính lại, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên.

Thực ra chuyện này ngươi hỏi ta cũng không thích hợp, thật sự tính ra, tỷ tỷ ngươi có lẽ còn có thể giúp được ngươi hơn ta, chỉ là nàng không biết mà thôi.

"Thành Hoàng đại nhân nói vậy là sao?"

Thành Hoàng vẫn giữ nụ cười, đi đến bên cạnh Vu Hân Mai thấp giọng nói.

"Bách Quỷ Đồ, rụng tóc dài, tìm phù hộ, hỏi Phục Ma! Đi đi."

Lời vừa dứt, Thành Hoàng hóa thành một làn khói một lần nữa trở về trên thần đài, thành một pho tượng thần, mà trong tai Vu Hân Mai, xung quanh lại bắt đầu ồn ào lên.

Xoẹt một tiếng, Vu Hân Mai đột nhiên mở mắt, nàng hơi kinh ngạc nhìn trái nhìn phải, bản thân vẫn quỳ gối trước đài thần, như thể mọi chuyện vừa rồi đều là ảo giác.

Xung quanh còn có một số hương khách đang nhìn Vu Hân Mai, dù sao cô gái này đã quỳ ở đây một lúc lâu rồi.

Chỉ có điều Vu Hân Mai lúc này trên mặt đã hiện lên vẻ vui mừng, chuyện của Chu Hựu Chi đã có manh mối, ý của Thành Hoàng đại nhân rất rõ ràng, Phục Ma Cung hẳn là có cách biết tung tích của hắn!

(Xem xong nhớ nhận thẻ ghi chép sách cho tiện đọc lần sau!)

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.