Chương 1 / 49

Chương 1, [Sư Tử Tai Ương] Lai Ân

Bản dịch · 2.835 chữ

"Ha..."

"Đừng cử động lung tung, đợi chút."

"Ai, chậm thôi, ngươi nghe nói chưa, Lai Ân thiếu gia lại là thiên phú kém cỏi, ta còn thấy hắn lớn lên có tiềm năng đấy, hóa ra là phế vật, thật đáng tiếc."

"Ồ, Thánh Quang nữ thần ở trên cao, huyết mạch của gia tộc Blake dường như bị vấy bẩn, bá tước đại nhân thật đáng thương."

"Xì... vải gai, ngươi không muốn sống nữa, bàn tán riêng tư về quý tộc là phải chịu roi, thậm chí nghiêm trọng hơn là mất mạng. Bây giờ mau ngậm cái miệng ngọt ngào của ngươi lại cho ta, rồi ngoan ngoãn quay người lại."

"Chậc, mọi người đều biết rồi, đâu phải một mình tôi nói, vừa nãy anh cũng đã nói với lính canh Aigr, đúng không, đừng tưởng tôi không biết, cái tên Mals đáng chết kia, anh đúng là một gã đàn ông xấu xa."

"Được rồi được rồi, đừng cãi nhau nữa, làm việc chính quan trọng hơn, mau cởi áo trên ra đi, ta lo lắng quá, lát nữa còn phải tuần tra, này, phụ nữ, ngươi ngốc à, sao lại đứng yên không nhúc nhích."

Bố vải đứng tại chỗ, ánh mắt hoảng sợ vô cùng, thân thể run rẩy dữ dội.

"Ta hỏi ngươi đấy, ngươi làm gì vậy? Ngốc rồi à, thấy cái gì rồi?"

Mã Nhĩ Tư nghẹn chết, ai có thể nhịn được lúc mấu chốt rời đi, hắn nhanh chóng thu dọn trang bị, vội vàng xoay người lại.

Một bóng người nhanh nhẹn ở góc phòng, những tia nắng trong lối đi chiếu vào gò má trắng nõn của hắn, mái tóc vàng óng bay phấp phới theo gió, đồng tử vàng lạnh lẽo nhìn thẳng hai người, gương mặt tuấn tú trắng trẻo, khóe miệng còn treo nụ cười nhàn nhạt.

"Ha ha, các ngươi tiếp tục đi!"

Lai Ân cười nhạt, xoay người rời đi.

Bố và Mã Nhĩ Tư sợ ngây người, hoảng sợ nhìn nhau, hai chân đều có chút mềm nhũn, sau khi hoảng hốt, thở phào nhẹ nhõm thật sâu, có loại cảm giác sống sót sau tai nạn, thân thể còn đang điên cuồng run rẩy.

Trời ạ!

Nếu bị Bá tước biết được, có thể sẽ bị đánh chết!

"Xì, đáng chết! Tại sao thiếu gia Lai Ân lại ở đây? Thánh Quang Nữ Thần ở trên cao, ta thật sự giẫm phải phân chó rồi, thật xui xẻo."

"Mars, mau đỡ ta xuống đi, ta không đứng dậy nổi nữa." Bánh vải lập tức ngồi bệt trên mặt đất, vết nước thấm ướt mặt sàn, một tay nàng nắm chặt giữa quần của Mals và nghiến răng nghiến lợi: "Ôi, chết tiệt, trời ơi, thật là xui xẻo, chắc chắn là vận rủi của thiếu gia Lai Ân đã ảnh hưởng đến chúng ta rồi."

"Đừng ồn nữa, ngẩng đầu lên, xì, danh hiệu [Ác Sư Tử] của thiếu gia Lai Ân hóa ra là thật, dọa chết người rồi. Ta vẫn luôn tưởng là giả, tuy mọi người đều nói như vậy, nhưng may mà hắn không trách tội chúng ta."

"Ưm... ưm"

"Ngươi... làm gì vậy..."

"Kích thích, thật kích thích a, mau đứng dậy đi, xoay người lại..."

......

Ryan đi trong góc tối của lâu đài.

Nơi này là Á La đại lục, đế quốc Os.

Thánh Quang Hành Tỉnh, Bá tước lĩnh.

Lâu đài Huyết Kinh Cức.

Hôm nay là lễ trưởng thành của hắn.

Hắn có chút vui mừng, nhưng không phải vì lễ trưởng thành, mà là vì cuối cùng hắn cũng có tư cách để khai phá.

Đoàn xe ồn ào bên ngoài chặn kín cả tòa lâu đài Gai Nhọn, nhìn từ hướng trên xuống dưới của lâu đảo, đông nghịt người.

Bầu không khí vui vẻ ập đến, ngay cả nông nô trong lãnh địa cũng nhờ lễ trưởng thành của Lai Ân mà nhận được một chiếc bánh mì đen làm phần thưởng.

Nhưng nỗi buồn là.

Hôm nay, nhân vật chính của bữa tiệc không phải là hắn, mà là anh trai tự đại cuồng vọng của hắn: Kate, con trai cả của mẹ, người ưu ái của bá tước.

Thật là châm biếm!

Lễ trưởng thành của đệ đệ, nhân vật chính lại là ca ca, ngược lại hắn - nhân viên chủ chốt vốn có - đang bước đi trong góc tối.

Trong yến hội.

Phụ thân trò chuyện rất vui vẻ với các lãnh chúa khác, thỉnh thoảng lại cao đàm khoát luận nâng chén đối ẩm, cười nói về một số chuyện thú vị trong đế quốc, ví dụ như đấu khí tiêu tan...

Ngay cả mẹ cũng thu lại sự chán ghét và điên cuồng trước đây, cùng những quý phụ khác vui vẻ cười nói.

Điều này và nàng thường ngày quả thực là hai người, Lai Ân thậm chí từng hoài nghi nàng có thể bị tà ma đoạt xá.

Trong góc đại sảnh yến tiệc, còn có không ít tình nhân đang trút bỏ những cảm xúc đã lâu không gặp. Lai Ân chúc họ, hy vọng họ sẽ không bị chồng hoặc vợ mình phát hiện và đánh cho gần chết.

Tổng thể mà nói, toàn bộ lễ trưởng thành vô cùng náo nhiệt, gia tộc Blake có thể nói là cửa hàng như chợ búa, dù sao cũng là chó ngựa số một hoàng gia Áo Tư đế quốc, ngươi có khả năng không nể mặt gia đình Bố Lai Khắc, nhưng ngươi thử xem không cho hoàng thất Uất Kim Hương mặt mũi!

Nhưng... sự náo nhiệt này chẳng liên quan gì đến Lean.

Hắn như một bóng ma, một người ngoài cuộc, lặng lẽ nhìn chăm chú tất cả.

Đúng vậy, giống như những gì nữ bộc và vệ binh vừa nói, Lai Ân là con cháu có thiên phú kém nhất trong gần trăm năm qua của cả gia tộc Blake, thiên tài đấu khí là [Hiệt đẳng], mà hạ đẳng chính là thiên năng tệ nhất đã biết.

Kỵ sĩ thức tỉnh cấp một với thiên phú 【Liệt đẳng】, chiến lực cũng chỉ mạnh hơn người thường một chút mà thôi, đấu khí gần như chỉ có thể bao bọc trên nắm đấm, nếu có một kỵ sĩ nhất giai bình thường, hắn sẽ phải quỳ xuống hát bài chinh phục.

Còn đại ca của hắn, Kot Blake thì thức tỉnh thiên phú đấu khí cấp [Trác Việt], hiện tại đã là đỉnh phong nhất giai, mà thiên tài đấu đấu giá cấp độ [Xác việt] lại có nghĩa là Kotte có khả năng đạt tới Thần Đình kỵ sĩ tam giai cùng cấp bậc với Bá tước William, có thể kế thừa "Vị trí Bá Tước Thế Tập".

Khoảng cách giữa hai người, cao thấp lập tức phân định.

Dường như thiên vị của Bá tước cũng có căn cứ.

Nhưng không sao, với tư cách là người Lam Tinh, chúng ta có hack.

Lai Ân vốn tưởng mượn hệ thống để mở cuộc đời sảng văn, sau này chính là những ngày không ăn thịt bò, có thể đánh bại Hoàng đế Áo Tư Mỹ, chân đá Hoàng cung Nhuyễn Đế hoàng, trên trời dưới đất, chỉ có ta độc tôn.

Lúc đó có lúc tràn đầy nhiệt huyết, không khỏi thuận miệng ngâm một câu: Ưng kích Trường Không Kình Bá Hải, chẳng thử sao biết rồng và giun?

Nhưng... ai ngờ thế sự vô thường, lòng bàn tay bao ruột nhỏ, Lai Ân quên mất nửa buổi sáng mở sâm panh, vui vẻ hơi quá sớm.

Nửa tháng trước.

Hắn cuối cùng cũng trưởng thành, đã mở khóa hệ thống thành công, kết quả là hệ Thống cha đầy lòng vui mừng, keo kiệt đưa cho một con mắt thấu hiểu quỷ dị, còn có cái giá phải trả để làm hệệ Thống Thức Tỉnh.

Trời ạ, thần biết tâm trạng của Lai Ân lúc đó thế nào, trong lòng chỉ có một luồng gió lạnh thổi qua.

Chân tình như hoa mai trôi qua, băng tuyết lạnh lẽo không thể nhấn chìm...

......

Được rồi, sự đã đến nước này, chỉ có thể cam chịu số phận, may mà tình hình vẫn chưa quá khó khăn.

Chỉ là hắn muốn trong nửa tháng tới phải chịu đựng 【Mùi Vận Tai Ương】, mà chỗ tốt là hệ thống đã cho một lần cơ hội, tùy theo địa chế mà "dị hóa" một gốc ma dược mẫu thụ.

Mà vì nửa tháng [Tai ương vận rủi].

Lai Ân danh tiếng vang xa, lúc này mới có danh hiệu 【Tai Ương Sư Tử】.

Bởi vì từ đó trở đi, bất cứ nơi nào Lai Ân đi qua sẽ héo úa một cách khó hiểu, ma dược địa của gia tộc đã khô héo trọn vẹn ba mảnh. Người cha William luôn tuân thủ lễ tiết và tao nhã, cũng bị Laine làm cho tan vỡ phòng tuyến, hét lên giữa thanh thiên bạch nhật.

Sau đó, thanh trường kiếm sử dụng bị gãy một cách khó hiểu trong lúc đối luyện, đoản kiếm sượt qua cổ đối phương, để lại một vết sẹo đáng sợ.

Gặp quỷ!

Hắn là một kỵ sĩ kém cỏi, vậy mà suýt chút nữa đã giết chết Linh Giáp Kỵ Sĩ, điều này cũng khiến những người khác không dám đối luyện với hắn nữa.

Ra ngoài cưỡi ngựa giải sầu, xua tan nỗi buồn bực, cưỡi một lúc rồi đột nhiên động đất, Lai Ân suýt chút nữa thì rơi từ vách đá xuống.

Tất nhiên.

Sau đó, Lai Ân không có chuyện gì lớn, chỉ là khá phế nhân, mấy tên gia nhân rơi xuống vách đá bị treo trên cây, gió thổi hai ngày mới được kéo lên.

Khi ngủ sẽ mơ thấy vô cớ, đủ loại trải nghiệm hoang đường, ví dụ như trở thành một nữ thần cao tại thượng, làm một vị đế vương của Ma tộc trấn áp phản loạn, còn có lần lại biến thành Slaim, thậm chí còn xâm phạm trực tiếp những thôn nữ quá khứ.

Dù sao thì nửa tháng nay Lai Ân cũng không thuận lợi.

Rất không thuận lợi!

Cực kỳ không thuận lợi!

Chỉ cần nơi hắn đi qua, hoặc là hắn xui xẻo, thì cũng là những người khác gặp xui.

Trên đường gặp một con chó, đều phải ăn hai gậy vô cớ, nguyên nhân có lẽ là chủ nhân của hắn, bỗng nhiên thấy bực bội.

Cứ như vậy, Lai Ân bị cả gia tộc, thậm chí là nửa người hoàng thành đế quốc bàn tán suốt nửa tháng.

Nguyên nhân là mấy ngày trước, hắn đã đi một chuyến đến Hoàng thành, tham quan quốc đô của Đế quốc Áo Tư.

Sau đó Hoàng thành trăm năm không thấy lửa, liền bị cháy một cách khó hiểu, đánh 110 thì không có tín hiệu. Thậm chí kỵ sĩ hoàng gia tam giai lâu ngày không gặp cũng bị xác chết sống chui ra, nhưng lửa là thứ quỷ dị không thể dập tắt, nghe nói đã thiêu rụi không ít vật phẩm quý giá, đến mức danh tiếng của 【Tai Ương Sư Tử】 còn vang dội hơn cả gia tộc Blake.

Cho đến bây giờ, vẫn có người ở trước lâu đài chửi bới, chính là bởi vì mua ma dược của gia tộc Blake, đấu khí chẳng những không tăng lên mà còn giảm xuống một đoạn lớn, nghe nói thiếu chút nữa làm lão ca này tức chết rồi.

Tất nhiên, còn không chỉ có chút chuyện này.

Đó là một đêm bi thương.

Lai Ân trong lòng buồn bực, nửa đêm ra ngoài đi dạo, kết quả lặng lẽ gặp cha và nữ bộc thân cận đang chiến đấu ngọt ngào, dọa hắn chạy ngay tại chỗ, đây là điều hắn có thể nhìn thấy sao?

Kết quả thường trái với mong muốn, sự thật chứng minh điều tồi tệ nhất mới chỉ bắt đầu. Hắn vì hoảng loạn nên nhất thời không chú ý, lại chạy vào phòng mẹ, tình cờ phát hiện người mẹ tự xưng là quý nữ trí tuệ đang ôm một cô hầu gái xinh đẹp ăn mặc hở hang gặm nhấm.

Trời ạ, Lai Ân ngay tại chỗ đã muốn nói là trời ạ!

Khoảnh khắc đó, đầu óc như... nổ tung.

Đây quả thực là sảng khoái vô cùng.

Phản ứng lại, Ryan vừa định bỏ chạy, vào thời khắc mấu chốt, cha dẫn theo hầu gái chuyển chiến trường, vừa vặn nhìn thấy Rhen trước cửa mẹ, và chị em Lala đang ngồi song song ngọt ngào trên giường.

Cảnh tượng từng có lúc phong thần.

Sự ăn ý ngầm hiểu suốt mười mấy năm của cặp vợ chồng họ, bị vận rủi của Lai Ân phá vỡ đột ngột, thật sự là xấu hổ.

Thế là đêm đó, William và Dalana vốn luôn kính trọng nhau như khách quý hiếm hoi cãi vã vào nửa đêm.

Lai Ân ở trên giường, lộn qua lật lại, trái phải ngủ không được, xuống giường định đi xin lỗi cha mẹ, kết quả quay đầu lại ở cửa thư phòng, gặp một quả dưa lớn kinh thiên.

"Ồ, nữ thần Thánh Quang của ta, ngươi lại cùng một người phụ nữ... Trời ơi, ta nghĩ ta nhất định điên rồi... Lễ nghi quý tộc của ngươi đâu? Đái Anna thân mến của Ta, chẳng lẽ ta không thể thỏa mãn ngươi sao?"

"Ha ha, bớt giả vờ ở đó đi, tôn kính Bá tước William, chị gái ngươi là Ai Liên Na mỗi lần đến lâu đài đều mặc một bộ váy sa, ta nghĩ ngươi hẳn là biết tại sao."

Đệ đệ ta thật sự cưới một biểu tượng, còn có Evan với mái tóc vàng do Ailena sinh ra... Đây đều là những việc tốt ngươi làm...

“Ồ... đúng rồi, còn có Lai Ân nữa, nực cười quá, Thánh Quang Nữ Thần ở trên cao, ta không nhớ mình từng sinh ra một tên phế vật như Laine, Bá tước William tôn kính, chuyện ngươi giấu ta còn ít sao?”

"Đủ rồi, ta nói đủ rồi đấy, Lai Ân, hắn không phải của ta..."

"Xì... cái gì? Nữ thần à, đường đường là bá tước, ngươi lại nuôi con trai cho người khác?"

"Ôi trời ơi, nữ thần trên cao, chuyện gì thế này? Ta chỉ muốn truy tìm tình yêu của ta và tỷ muội thôi... Tại sao, hu hu."

"Xì... trái tim của ta, đủ rồi, đồ ngu, chẳng lẽ ngươi không muốn nghĩ xem ai xứng đáng để ta làm vậy vì hắn sao?"

“Ai? Tóc vàng! Đại km của Đế quốc căn bản không có tóc vàng, chỉ có hoàng thất mới có. William nực cười, chẳng lẽ ngươi coi ta là kẻ ngốc sao? Ta chính là người phụ nữ đến từ gia tộc Leon nổi tiếng với trí tuệ.”

"Đồ ngu, ồ, trời ạ, ngươi đúng là một tên ngốc mười phần!"

"Lai Ân, hắn là Úc... Kim... Hương..."

"..." (Ngốc rồi)

"...Nhưng... Nhưng mà, chuyện này... làm sao có thể? Cho dù là, tại sao lại là gia tộc chúng ta? Toàn bộ Bá tước Đế quốc Áo Tư đều bị đẩy mạnh một cái, vì sao là chúng tôi?"

"...Lam... Tường... Vi... đại công."

"..."

"...Ha ha... chúng ta lại làm sai điều gì rồi... chỉ là muốn sống mà thôi..."

Đêm hôm đó sáng đặc biệt, chỉ là sáng đến mức khiến người ta không ngẩng đầu lên nổi, chắc không ai bị thương đâu.

Sau đó, William và Dalana đã hòa giải một cách kỳ diệu, thậm chí còn đang chiến đấu ác liệt tại chỗ, hai nữ bộc cũng không thoát khỏi nanh vuốt của Willa.

Sự chuyển đổi tinh tế của cảnh tượng khiến Lai Ân vô cùng chấn động, há hốc mồm.

Ngày hôm sau, William thần thái rạng rỡ, Đái Anna cũng ngọt ngào như thể đã yêu một cuộc.

Chỉ có một mình Lai Ân là có chút mơ hồ.

Thời gian một đêm, tam quan vỡ nát đầy đất!

Đồng thời một số chuyện cũng tan thành mây khói, trách không được mẫu thân cực kỳ chán ghét hắn.

Dưa này rốt cuộc cũng ăn vào người mình rồi.

Từ đó về sau, quan hệ bá tước đối với hắn càng đạm bạc hơn, mẫu thân trên danh nghĩa lại coi hắn như không khí, cho dù là lễ trưởng thành của mình, hắn cũng chỉ có thể ở trong lâu đài một mình đả thương thần, may mà cơ hội khai phá đã đến.

Hắn không cần phải giả vờ ủy mị nữa.

......

[Giải thích một chút, quả thực không có hệ thống]