Chương 40 / 447

Thiền Tâm củng cố Đường Tam Tạng

Bản dịch · 1.653 chữ

Mọi người thi nhau hành lễ, đi theo Ly Sơn lão mẫu vào trong sân.

Chỉ thấy trong sân viện này, tọa bắc hướng nam có ba đại sảnh, cửa sổ cao lớn, vô cùng khí phái.

Trên cửa lớn, treo một bức tranh hoành phê của núi thọ phúc hải, trên cột sơn hai bên, dán một bức câu đối xuân dán giấy đỏ lớn, bên trên viết: "Tơ phiêu nhược liễu bình cầu tối, tuyết điểm hương mai tiểu viện xuân."

Chính giữa, đặt một chiếc bàn hương tối đen như mực, trên bàn đặt một lư thú đồng cổ.

Trên có sáu chiếc ghế giao nhau, hai ngọn núi treo màn hình bốn mùa.

Có thể nói, cho dù là người không biết hàng nhìn thấy cảnh tượng này, cũng biết, đây tuyệt đối là một gia đình đại phú đại quý!

Mọi người chia khách chủ ngồi xuống, Đường Tam Táng ngồi đối diện Ly Sơn lão mẫu, suốt quá trình mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không nhúc nhích.

Nhìn thấy vậy, Ly Sơn lão mẫu âm thầm nhíu mày, thầm nghĩ: "Cái giả Đường tăng này giả vờ đến thật giống như vậy, một lát, ta xem ngươi còn có thể giả vờ được nữa không!"

Lúc này, Đường Tam Tạng hỏi: "Đa tạ thí chủ tiếp đãi, mạo muội hỏi một câu, đây là nơi nào? Dọc đường đi, bần tăng cũng không phân biệt được đâu là đâu."

Ly Sơn lão mẫu cười nói: “Đây là đất Tây Ngưu Hạ Châu, cách Đại Đường chừng mấy vạn dặm.”

Sau đó đôi mắt đẹp của nàng chuyển động nói: "Cao tăng cũng không cần gọi ta thí chủ, nhà mẹ đẻ của tiểu phụ nhân họ Giả, nhà chồng họ Mạc. Thuở nhỏ bất hạnh, công cô mất sớm, cùng trượng phu giữ lấy tổ nghiệp, có gia tư vạn quan, ruộng tốt ngàn khoảnh."

Các vợ chồng mạng không có con, chỉ sinh ba cô gái.

Đáng thương thay ta năm kia lại mất chồng, bỏ lại ruộng đất gia nghiệp, không còn một người thân quyến tộc nào nữa, ai...

Nói đến đây, Ly Sơn lão mẫu đôi mắt xinh đẹp ngấn lệ, than thở liên tục, quả nhiên là khiến ta thấy mà thương.

Trư Cương Liệp trước không đành lòng, tiến lên nói: "Tỷ tỷ, ngươi đừng khóc a."

Ngươi đã độc thân rồi, vậy gả thêm người ta chẳng phải xong rồi sao?"

Mọi người gật đầu, cho rằng đúng là đạo lý này.

Ly Sơn lão mẫu cười khổ nói: "Ta ngược lại muốn mà, nhưng các ngươi cũng thấy rồi, nơi này trước không có thôn sau không có tiệm, trong phạm vi trăm dặm không có người khác."

Hơn nữa gả gà theo gà, lấy chó theo chó, nếu gả đi, thì phải theo người ta.

Gia nghiệp này phải làm sao?"

Trư Cương Liệp vừa nghe, nhất thời cười: "Ha ha, tỷ tỷ lần này ngươi hỏi đúng người rồi. Cái khác ta không quen, loại chuyện này, ta môn minh mẫn lắm a! Ngươi chiêu một con rể ở rể chẳng phải xong rồi sao?"

Ly Sơn lão mẫu mắt sáng lên, nhìn bốn thầy trò trước mắt, cười nói: "Vị Trư trưởng lão này nói có lý, nói ra cũng trùng hợp, mấy vị trưởng lão là bốn thầy trò, mẹ con tiểu phụ cũng vừa vặn là bốn người."

Bốn vị đã là cao tăng đến từ Đông Thổ Đại Đường, hẳn là nhân phẩm cũng đáng tin cậy.

Chi bằng cứ ở lại đây, cùng chúng ta làm phu quân thế nào?"

Nói xong, Ly Sơn lão mẫu liền nhìn chằm chằm Đường Tam Tạng, nàng muốn xem Đường Tăng giả này có còn giả vờ được nữa không.

Nghe được lời này, người khác không có phản ứng, Trư Cương Liệp hai mắt sáng rực, mấy lần muốn nói lại thôi.

Nhưng Đường Tam Táng không mở miệng, hắn cũng không dám nói lung tung.

Thấy một màn này, Ly Sơn Lão Mẫu thầm nghĩ: "Ta đã xem thường Đường Tăng giả này rồi, vậy mà có thể chịu được sự cám dỗ của mỹ sắc, hơn nữa không chỉ bản thân có thể giữ vững bản tâm, còn có thể đem mấy đồ đệ quấy rối không yên phận Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệp, Sa Ngộ Tịnh này quản thật thà, đích xác là một người có thủ đoạn..."

Ly Sơn lão mẫu không khỏi nhìn Đường Tam Tạng cao hơn một cái.

Đúng lúc này, Đường Tam Táng chậm rãi mở miệng: "Chúng ta đã đến từ Đông Thổ Đại Đường, đương nhiên cũng là người có tầm nhìn cực cao. Nữ tử tầm thường không thèm để mắt, nếu ngươi thật lòng có ý, chi bằng để ba cô con gái ngươi ra gặp mặt? Chúng ta sẽ kiểm tra hàng hóa lẫn nhau."

Phụt!

Ly Sơn lão mẫu phun một ngụm trà ra ngoài... Trên trán toàn là vạch đen, thầm nghĩ: "Bỏ qua rồi..."

Trư Cương Liệp cười khổ một trận, thầm nghĩ: "Được rồi, đến lúc rồi! Sư phụ ta mặc dù có lòng trộm, nhưng gan trộm này lại là gan sắt vàng, lời gì cũng dám nói, tên này căn bản sẽ không tán gái a. Vịt đưa đến miệng này sợ chuyện phải bay a!"

Ly Sơn lão mẫu cẩn thận nhìn chằm chằm Đường Tam Táng, đầu trọc này vẫn như cũ ngây ngô ngồi ở đó, nhìn không ra dao động cảm xúc quá lớn.

Ly Sơn lão mẫu hơi nhíu mày, chẳng lẽ hòa thượng này lấy lui làm tiến? Kỳ thực thiền tâm vẫn có?

Thế là nàng mở miệng nói: "Đường trưởng lão, ta đây không phải đang thử thiền tâm của ngươi."

Ngươi cũng không cần dùng cách thô bỉ này để từ chối ta...

Đường trưởng lão, tiểu phụ nhân tuy xấu xí, may mà các nữ nhi đều có vài phần màu sắc, nữ công dệt kim, không gì không biết.

Vì là tiên phu không có con, nên coi họ như con trai, sau giờ cũng dạy họ đọc qua một chút thơ thư, cũng đều biết chút ngâm thơ đối đáp.

Tuy rằng ở trong sơn trang cũng không phải loại quá thô tục, đoán chừng cũng xứng với chư vị trưởng lão."

Lời này nói khiêm tốn, nhưng lại vô cùng tự tin, dù sao đều là Bồ Tát biến thành, ai mà không phải thiên hương quốc sắc, khuynh quốc khuynh thành?

Nói đến đây, Ly Sơn lão mẫu lại bưng chén trà lên, uống.

Nhưng tên trọc trước mắt chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "Nói nhiều vô ích, là la là ngựa kéo ra ngoài lạch bạch rồi nói."

Phụt!

Ly Sơn lão mẫu lại phun ra một ngụm trà, tuy đoán tên đầu trọc trước mắt này có lẽ là cố ý giả vờ không hiểu phong tình, chuyển hướng cự tuyệt.

Nhưng sắc mặt vẫn không dễ coi...

Cái gì gọi là la là ngựa kéo ra ngoài xoay tròn?

Hóa ra mẹ con bọn họ đều là la và ngựa rồi sao?

Ly Sơn lão mẫu cũng nhìn ra.

Hoặc là tên đầu trọc này có thiền tâm kiên định, cố ý thoái thác;

Hoặc là không thấy thỏ không thả ưng.

Ly Sơn lão mẫu híp mắt, thầm nghĩ: “Được được được, ta ngược lại muốn xem, ngươi còn giả vờ đến bao giờ!”

Thế là, Ly Sơn lão mẫu vỗ tay một cái: “Các nữ nhi, ra hết đi! Các trưởng lão muốn gặp các ngươi.”

"Tới rồi!"

Một tiếng hưởng ứng dịu dàng vang lên.

Ngay sau đó, ba thiếu nữ từ bên ngoài bước vào.

Từng người lông mày phượng ngang tàng, mặt hồng sinh xuân, yêu kiều khuynh quốc sắc, yểu điệu động lòng người.

Người dẫn đầu bước vào là một nữ tử mặc trường sam màu vàng nhạt, nữ tử ôn nhu hào phóng.

Ly Sơn lão mẫu nói: “Đây là con gái lớn của ta, Chân Chân, năm nay hai mươi tuổi.”

Chân Chân mỉm cười dịu dàng, lui sang một bên, vừa vặn hào phóng.

Phía sau đi theo là thiếu nữ mặc một bộ y phục màu đỏ.

Ly Sơn lão mẫu nói: “Đây là nhị nữ nhi ta yêu, năm nay mười tám tuổi.”

Yêu Yêu dùng đôi mắt to tò mò đánh giá mấy hòa thượng, sau đó mới đứng ở một bên.

Cuối cùng bước vào là một thiếu nữ mặc váy lụa màu xanh lục, thiếu nữ vô cùng thẹn thùng, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, không dám nhìn người.

Ly Sơn lão mẫu nói: “Đây là tam nữ nhi của ta Liên Liên, năm nay mười sáu tuổi.”

Liên Liên vội vàng trốn đến sau lưng Nhị tỷ tỷ, thò ra một cái đầu nhỏ, ngượng ngùng nhìn mấy hòa thượng. Lúc nhìn thấy Đường Tam Tạng, vẻ mặt nàng kinh diễm.

Dù sao, Đường Tam Táng chỉ là bởi vì quanh năm giả heo ăn thịt hổ, làm gà mờ, thoạt nhìn chính là một bộ dạng người súc vật vô hại. Nhưng bản thân cũng không xấu, ngược lại còn rất đẹp trai!

Liên Liên nhìn khỉ bên cạnh, có chút tò mò;

Nhìn thấy Trư Cương Liệp thời điểm, tên này đang đối với nàng lau nước miếng đấy, trong mắt đều sắp phun ra lửa, dọa thiếu nữ không dám nhìn nhiều.

Cuối cùng khi nhìn thấy Sa Ngộ Tịnh, trực tiếp bị dọa đến rụt đầu lại, không dám ló đầu ra.

Thích Tây Du Chi Tây Thiên Tặng Táng Đoàn xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Tây Du Chi Tây Du Chi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.