Chương 205 / 447

Kim Quang Tự

Bản dịch · 1.555 chữ

Lúc này, ở chỗ Đường Tăng, hắn mắt đẫm lệ treo trên tường, giận dữ nói: "Chuyện gì thế này? Sao đi bộ lại xuất hiện thêm một cái hố? Trên hố đột nhiên có dầu... trên đầu còn mọc thêm một ngọn núi lớn... Dưới chân còn bốc cháy!"

Mấy tên Già Lam bên cạnh tự nhiên nhìn rõ ràng, rõ ràng là một đám lão quái vật, kết quả lúc đi ngang đã đạp đổ người xuống giếng.

Nhưng bọn họ quả quyết lựa chọn che giấu, bọn họ sợ Đường Tăng nổi giận, không đi học nữa, Phật Tổ trách tội xuống, bọn họ khó thoát khỏi một tội danh phù hộ bất lợi.

May mà không bao lâu Phổ Hiền Bồ Tát chạy tới, vén lên mấy ngọn núi lớn, đuổi đi mấy con yêu quái, dập tắt ngọn lửa trong hố đất rồi mang Đường Tăng lên.

Phổ Hiền Bồ Tát vốn tưởng Đường Tăng sẽ mắng chửi hai câu, nào ngờ vừa gặp mặt, Đường Tăng đã nghiêm túc hỏi: "Đây tính là một khó khăn sao?"

Phổ Hiền Bồ Tát sững sờ, nhìn Đường Tăng với ánh mắt kiên định trước mặt, đáp lại một câu: "Tính..."

"Vậy thì tốt rồi..." Đường Tăng vui vẻ cười, sau đó lắc lắc cánh tay, nhặt hành lý trên đất lên, tiếp tục đi về phía tây.

Nhìn Đường Tăng mặt mày kiên định, mặt lạnh như dao cắt, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, Phổ Hiền Bồ Tát lẩm bẩm: "Cái này... không giống Kim Thiền Tử mà ta quen biết chút nào!"

"Về sau ngươi sẽ thích."

Mười tám vị Già Lam nói.

......

Cùng lúc đó, trên núi Hỏa Diễm.

Đường Tam Táng dẫn các đồ nhi đến chỗ Hỏa Diễm Sơn, Sa Ngộ Tịnh vung quạt ba chuối, đối với Hỏa Diễm Sơn mà quạt ba cái.

Thật đúng là một cánh nổi gió, quạt thứ hai tắt lửa, ba quạt rơi mưa.

Mưa lớn trút xuống, trong thôn dưới ngọn núi lửa vang lên một tràng tiếng hoan hô...

Lão nhân lúc trước cũng chạy ra, nhìn thấy Đường Tam Tạng và những người khác, liền cười lớn nói: "Cao tăng, lần này chúng ta coi như đã nhờ phúc của các ngươi rồi, sớm hưởng thụ trận Cam Lâm này, thật thoải mái!"

Đường Tam Tạng hỏi: "Thế này mới dễ chịu sao?"

Lão nhân hài lòng nói: "Thoải mái quá!"

Đường Tam Tạng lại hỏi: "Thỏa mãn rồi?"

Lão nhân nói: "Thỏa mãn... là không thể. Ai mà chẳng muốn mưa thuận gió hòa, khí hậu dễ chịu chứ, nhưng điều kiện không cho phép. Chúng ta xem như người biết đủ thì thường vui..."

Đường Tam Táng gật đầu: "Có lý."

Trư Cương Liệp vừa trở về không lâu nói: "Sư phụ, lửa đã tắt, chúng ta có thể tiếp tục đi về phía tây."

Đường Tam Tạng lại ngáp một cái nói: "Đi thế nào đây? Núi cao đường vòng, ngươi không thật sự để ta đi qua đó chứ?"

Trư Cương Liệp có chút khó xử nói: "Sư phụ, cái này không xóc nảy cũng không được a, đường này cứ như vậy a."

Đường Tam Tạng lườm hắn một cái, nhảy xuống lưng ngựa, vươn vai một cái rồi nói: "Đường vòng? Đó không phải là thói quen của bần tăng."

Lão nhân tò mò hỏi: "Không vòng đường, vậy ngài đi qua bằng cách nào? Núi này rộng lắm... không vòng được đâu!"

Đường Tam Táng cười: "Vậy thì, để hắn cút đi!"

Nói xong, Đường Tam Táng giơ nắm đấm lên, hướng về phía trước tung một quyền: "Khai Sơn!"

Ầm!

Đường Tam Táng một quyền đánh vào trên thân núi Hỏa Diễm Sơn, một tiếng nổ vang trời, thiên địa chấn động!

Dãy núi khổng lồ phát ra tiếng ầm ầm trầm đục, sau đó bất mãn vết nứt, cuối cùng ầm một tiếng nổ tung, hóa thành tro bụi đầy trời...

Một quyền, ngọn núi lửa vốn chắn ngang Tây Thiên Lộ, gây phiền nhiễu cho vô số người liền biến mất!

Đường Tam Táng xoay người lên ngựa, vỗ đầu ngựa nói: "Tiểu Bạch, đi thôi!"

Bạch Long Mã Quải Luật kêu lên một tiếng, rồi sải vó chạy như điên.

Tôn Ngộ Không cùng Lục Nhĩ Mi Hầu bay lên trời, theo sát phía sau, Sa Ngộ Tịnh cùng Trư Cương Liệp gánh vác trọng trách vội vàng đuổi theo.

Nhìn bóng lưng đoàn người khuất dần, lão nhân hồi lâu mới định thần lại, sau đó "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu khóc lớn: "Đa tạ cao tăng, đa tạ cao tăng! Cảm ơn ngài... Cảm ơn ngươi!"

Lão nhân nằm mơ cũng không ngờ, ngọn núi lửa cao vút tận mây xanh kia, dài không biết bao nhiêu dặm lại biến mất...

Khí hậu sẽ khôi phục bình thường.

Giờ đã thành công, hắn lộ vẻ không dám tin, hung hăng véo mình mấy cái, đau đến nhăn nhó mới xác định được, mình không nằm mơ.

Sau đó lão nhân đem chuyện Đường Tam Táng một quyền đánh nát Hỏa Diễm Sơn nói cho các thôn dân nghe, không bao lâu, một pho tượng trọc đầu bị dựng lên, trở thành tồn tại ngày đêm cung phụng trong thôn.

......

Chớp mắt đã gần nửa năm, mắt thấy cuối thu đầu đông, cúc dại tàn anh rụng, mai mới nhú nhụy non, sông lớn từ đông tới, lửa lớn chảy về tây...

Mặt trời lặn treo trên cành cây, rải ánh sáng đỏ xuống mặt đất.

Đường Tam Táng cưỡi trên bạch mã, bên cạnh Sa Ngộ Tịnh quạt gió, vui vẻ ngân nga khúc nhạc nhỏ nhìn về phía xa.

Từ xa, Đường Tam Táng nhìn thấy một tòa thành nằm ngang giữa trời đất.

"Ngộ Không, đó là nơi nào đi?" Đường Tam Táng hỏi.

Tôn Ngộ Không phóng tầm mắt nhìn xa nói: "Sư phụ, nhìn lầu các kia cao vút, cửa thành cao xây, hẳn là một tòa đô thành!"

Trư Cương Liệp ha ha nói: "Đại sư huynh, ngươi lại nói bậy rồi, thành thị kia tuy không nhỏ, ngươi lại làm sao xác định hắn chính là nơi đế vương a?"

Lục Nhĩ Mi Hầu cười nói: "Nhị sư huynh, cái này ngươi liền có điều không biết rồi. Đế đô và thành thị hôm kia có thể giống nhau sao?"

Đại thành này có mười mấy cửa thành, xung quanh mấy trăm dặm, lầu đài cao vút, mây mù rực rỡ, trên đó khí lành tụ mà không tan, còn có khí Đế Tinh Tử Vi lượn lờ. Điều kiện như vậy nếu không phải Đế Đô, còn có thể là nơi nào chứ?"

Trư Cương Liệp câm nín.

Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ, thành trì này có chút cổ quái, trên thành lâu không có biển hiệu, cũng không có tên, không biết là nơi nào đi."

Lục Nhĩ Mi Hầu nghiêng tai lắng nghe một chút rồi nói: "Sư phụ, nơi này tên là Tế Tái Quốc, mười đại quốc, bốn phía có rất nhiều tiểu quốc đều là nước phụ thuộc của bọn họ, năm nào cũng triều cống."

Đường Tam Táng nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Ừm... lỗ tai ngươi nhiều quả nhiên là có tác dụng, đi thôi, đi xem thử."

Đang đi thì từ bên hông bước ra một nhóm hòa thượng mang xiềng xích.

Nhìn thấy những hòa thượng này, Tôn Ngộ Không hiếu kỳ hỏi: "Mấy vị? Các ngươi đây là phạm phải chuyện gì a? Gặp tội bực này?"

Một hòa thượng khổ sở nói: "Gia gia, chúng ta là tăng nhân của Kim Quang Tự, còn về việc vì sao phải chịu tội như vậy... một lời khó nói hết a."

"Kim Quang Tự? Đó lại là nơi nào đi?" Tôn Ngộ Không lại hỏi.

Hòa thượng liếc nhìn mấy người, khẽ hỏi: "Mấy vị có phải là cao tăng Đại Đường đến Tây Thiên thỉnh kinh không?"

Ánh mắt Đường Tam Táng sáng lên, hỏi: "Ngươi quen biết chúng ta?"

Hòa thượng nói: "Không quen biết, nhưng rất lâu trước đây, có người báo mộng cho chúng ta, nói chúng ta chỉ cần qua một thời gian, đợi đến khi cao tăng Đại Đường đến, là có thể thoát khốn giải nạn. Mấy vị ăn mặc khác nhau, tướng mạo không tầm thường, cho nên tiểu tăng mới có hỏi như vậy. Không ngờ thật sự là cao tăng đến từ Đại Đường, còn xin cao tăng cứu mạng a!"

Hắn vừa hô lên, các hòa thượng khác đều quỳ theo trên mặt đất, dập đầu như giã tỏi.

Tôn Ngộ Không nhìn về phía Đường Tam Táng, Đường Tam Táng nói: "Có chút ý tứ, các ngươi nói một chút rốt cuộc là chuyện gì?"

Hòa thượng nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, trưởng lão, xin mời đến tự viện của chúng ta ngồi xuống, để chúng ta từ từ nói ra."

Thích Tây Du Chi Tây Thiên Tặng Táng Đoàn xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Tây Du Chi Tây Du Chi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.