‹ Tào Tặc

Chương 523 / 820

Chí hướng thực hàng

Bản dịch · 2.714 chữ

Mùa xuân năm Kiến An thứ chín, trong lúc vô tình đã đến.

Băng tuyết tan chảy, Dĩnh Thủy cuồn cuộn, liễu rủ hai bên bờ sông đã mọc ra cành non xanh tươi, toát ra sức sống mãnh liệt. Trong đồng hoang, địa khí bừng bừng, dự báo một năm mới đến. Cùng với mưa đến gần, thủy tế bắt cá, và đặt cá ở bên bờ, giống như tế tự, cảm tạ Thượng Thương ân tứ. Sau đó mới từ từ hưởng thụ.

Giữa tháng giêng, trời sinh một dòng nước.

Nước mưa đến, rót sức sống vào mặt đất.

Sau một đêm mưa nhỏ, Tào Tháo khoác áo bước ra khỏi phòng ngủ, tinh thần phấn chấn.

Bạch Câu, đã khai quật xong xuôi.

Đòn tấn công vào Nghiệp Thành, cũng đã chuẩn bị thỏa đáng.

Tiếp theo, sẽ là lúc hắn quét ngang Hà Bắc. Mùa đông năm ngoái, Tào Tháo luôn cảm thấy có chút tim đập nhanh. Tuy rằng Lưu Bị ở huyện Tân Dã còn chưa thành khí hậu, nhưng đã lộ vẻ vang. Người này sau khi đi Kinh Châu, dường như đã thay đổi bộ dạng. Đặc biệt là khi được Gia Cát Lượng thần thánh không biết phương nào phò tá, càng có cảm giác hoàn toàn khác với trước đây.

Nếu là trước đây, Lưu Bị nói không chừng sẽ phát động tấn công Nam Dương, để mở rộng Đại Địa Bàn.

Mà nhàn tạp, Lưu Bị lại lặng lẽ không một tiếng động......

Nhưng càng lặng lẽ không một tiếng động, Tào Tháo càng căng thẳng. Hắn có một dự cảm: Lưu Bị đã lột xác, tiến vào một cảnh giới khác. Nếu nói, Lưu Bị trước kia còn có chút phô trương, có chút sắc bén lộ ra ngoài, thì Lưu Bị hiện nay đã trở nên đặc biệt nội liễm. Theo lời Giả Hủ báo đáp, thực lực của Lưu Bị vẫn luôn mở rộng. Huyện Tân Dã tuy nhỏ, nhưng lại là nơi đất đai màu mỡ. Lưu Bị dựa vào đất đai màu mỡ này, thu nạp bách tính, quản lý một huyện thành nhỏ bé này đâu vào đấy. Trong một mùa đông, dân số toàn bộ Tân Dã tăng vọt hơn ba vạn người, khiến Tào Tháo cảm thấy kinh hãi.

Hắn, từ kẻ chỉ coi trọng quân sự, dần dần biến thành một kiêu hùng kiêm toàn quân chính!

Không ai có thể phủ nhận tài năng quân sự của Lưu Bị, bất kể là trong thời kỳ mới ra đời, đã giao chiến với Hoàng Cân; hoặc là khi ở Từ Châu, trái phải đều gặp nguồn gốc. Trận Nhữ Nam, vòng vèo ngàn dặm càng là biểu hiện đỉnh cao về tài năng quân sự của Lưu Bị.

Đáng tiếc sau khi đầu quân cho Viên Thiệu, chỉ có thể làm một tên lính tiên phong, cho nên khó mà thi triển tài hoa...

Ngày nay, gia hỏa này bắt đầu lắng đọng!

Từ kẻ chỉ biết chinh chiến, biến thành kẻ kiêu hùng biết kiềm chế, học cách che giấu mũi nhọn.

Nhưng càng như vậy, Tào Tháo lại càng lo lắng!

Trận chiến Hà Bắc, nhất định phải mau chóng kết thúc... Nếu không, một khi Lưu Bị đủ lông đủ cánh, đoạt lấy Kinh Châu, ắt sẽ có đại họa. Đồng thời, Tào Tháo lại có chút sợ hãi. Nếu như tiếp tục ở lại Hứa Đô, một khi Lưu Bị đột phá phòng tuyến Nam Dương, liền có thể binh lâm Dĩnh Xuyên. Đến lúc đó, Hứa Đô sẽ trực tiếp đối đầu, thật sự là quá mức hung hiểm. Lúc trước, Tào Tháo vì tránh né mũi nhọn của Viên Thiệu mà định đô Hứa huyện; mà nay, hắn nhất định phải cân nhắc uy hiếp của Lưu Bị... Nếu có thể san bằng Hà Bắc, Nghiệp Thành ngược lại là một lựa chọn không tồi...

Ý niệm này vừa mới dâng lên, liền bị hắn kiềm chế xuống.

Thôi, nghĩ nhiều như vậy, chi bằng cân nhắc một chút, nếu như chinh phạt Ký Châu.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"Vương Thắng Ân, giết nhận, lập Võ Canh, lấy Cơ Tử Quy, làm 《Hồng Phạm》.

Chỉ có mười có ba cúng tế, vương viếng đến cái giỏ. Vương bèn nói: "Ô hô! Cái giỏ. Duy thiên hạ âm trầm, tương hiệp quyết cư..."

Từ Thanh Mai Viên xa xa, truyền đến một tràng tiếng đọc sách vang dội.

Giọng nói kia mang theo vài phần non nớt, nhưng lại tràn đầy sức sống. Tào Tháo nghe được giọng nói kia, tâm tình không khỏi lập tức vui vẻ. Hắn nghe ra được, người đọc sách chính là đứa con trai bảo bối của hắn Tào Xung, mà đọc, lại là 《Thượng Thư - Hồng Phạm》.

"Quân Minh, Trọng Khang, chúng ta qua xem thử."

Tào Tháo đột nhiên từ bỏ ý định xử lý chính vụ, cười nói với Điển Vi và Hứa Chử theo sát phía sau.

Hai người nhìn nhau một cái, cũng không lên tiếng, chỉ dùng sức gật đầu.

Ba người dọc theo con đường nhỏ trong sân, đi thẳng đến Thanh Mai Viên. Nước sương buổi sớm làm ướt vạt áo Tào Tháo, mà hắn hoàn toàn không hay biết. Đi vào Thanh Mai Viên, liền thấy trong một cái đình nhỏ, ba thiếu niên đang quỳ ngồi trong đình, đọc thuộc lòng bài văn. Hoàn phu nhân thì nhắm mắt lại, dường như đang giả vờ ngủ. Nhưng trên thực tế, lại đang lắng nghe nội dung ba thiếu niên đọc thuộc.

Tào Xung đang học thuộc lòng "Hồng Phạm".

Tuân My, nhìn vào là 《Hoài Nam Thư》.

Mà Đặng Ngải đọc thuộc lòng, lại có chút cổ quái, dường như là binh thư, nhưng Tào Tháo chưa từng nghe qua.

Tiếng bước chân, kinh động Hoàn phu nhân, nhưng không kinh động ba đứa trẻ. Hoàn phu nhân mở mắt, nhìn thấy Tào Tháo, vội vàng muốn đứng dậy. Lại thấy Tào Tháo đặt ngón tay lên miệng, ra hiệu nàng đừng quấy rầy bọn trẻ học thuộc lòng, sau đó đứng ở ngoài lương đình, mặt mang ý cười, lẳng lặng lắng nghe... Hoàn phu nhân thấy vậy, cũng thôi, chợt lại nhắm mắt lại.

Một lát sau, mấy đứa trẻ đọc thuộc lòng xong sách.

Tào Tháo lúc này mới cười lớn, vỗ tay hoan hô.

"Phụ thân!"

Tào Xung quay đầu nhìn lại, thấy Tào Tháo, lập tức hưng phấn chạy lên trước.

Tào Xung đã hơn tám tuổi, nhìn qua rất cường tráng, vóc dáng cũng cao hơn người cùng lứa không ít. Mà Tuân Nga và Đặng Ngải vội vàng tiến lên hành lễ, sau đó cung kính đứng nghiêm ở một bên.

"Thương Thư vừa đọc, có phải là Hồng Phạm" không?"

"Đúng vậy."

"Nhưng ta nhớ năm ngoái ngươi đã học qua rồi, vì sao nay lại đọc lại?"

Tào Tháo đi vào lương đình ngồi xuống, vẫy tay ra hiệu ba đứa trẻ tiến lên.

Điển Vi và Hứa Chử, thì phân biệt đứng ngoài đình, ôm ngực đứng thẳng.

Tào Xung gãi gãi đầu, có chút xấu hổ nói: “Tiên sinh gửi thư, nói đọc sách không thể nuốt chửng, và hỏi về thuyết Bát Chính của con cái. Đứa bé có chút không hiểu, liền quyết định làm theo lời tiên sinh, đọc lại 《Hồng Phạm》, còn có 《Hàng Thực Liệt Truyện》 và 《Thực Thực Hàng》. Hai ngày này đọc lại, cảm thấy có thu hoạch khá nhiều, cho nên mới đọc đi đọc lại.”

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Tiên sinh?"

Tào Tháo tưởng rằng tiên sinh mà Tào Xung nói, là thầy của quan học.

Hoàn phu nhân ở một bên khẽ nói: "Thương Thư chỉ nhận một tiên sinh, chính là hữu học."

"Ồ?"

Tào Tháo ngẩn ra, chợt cười.

"Thương Thư còn đang hướng Hữu Học thỉnh giáo sao?"

"Vẫn chưa từng gián đoạn. Đứa trẻ này mỗi khi gặp vấn đề, đều nghĩ đến việc đi tìm bạn học giải thích. Nhưng trước kia bạn học bận chính vụ nên đã nhờ Nguyệt Anh và Tiểu Chân giảng giải thay. Thỉnh thoảng viết thư hỏi han bài vở của Thương Thư, và đưa ra một số vấn đề để Thương Thư suy nghĩ. Có lúc, còn đặc biệt giới thiệu một số sách để Thương Thư đọc lại."

"Thật sao?"

Tào Tháo một năm nay bận rộn với chiến sự Hà Bắc, ngược lại lơ là việc kiểm tra bài vở của Tào Xung.

Hắn cúi đầu, nhìn thoáng qua mấy quyển sách đặt trên bàn sách, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại.

"Thượng Thư", "Hàng Thực Liệt Truyện", "Thực Hàng Chí"...

Hắn phát hiện, sách Tào Xung đọc dường như có cùng một mạch truyền thừa, toàn bộ đều là sách liên quan đến đồ ăn. Ngẩng đầu lên, Tào Tháo nghi hoặc nhìn Tào Xung một cái, một lát sau trầm giọng hỏi: “Thương Thư, sao lại quan tâm đến chuyện đồ ăn này như vậy?”

Tào Xung suy nghĩ một lát, lớn tiếng nói: “Quản Tử nói, kho lương thực là biết lễ tiết. Từ xưa dân lấy ăn làm trời, còn vua lấy dân làm trời. Từ đó có thể thấy, hàng thực là căn bản. Tiên sinh nói: Không biết hàng thực, không thể trị thiên hạ! Con cái có nhiều cảm hoài... Năm ngoái khi con cái học, tiên sinh từng làm một bài thơ: Ngày cuốc ngày giữa trưa, mồ hôi nhỏ xuống đất. Ai ngờ bữa ăn trong đĩa, từng hạt đều vất vả. Lúc đó con cái không hiểu lắm, nhưng sau khi đọc lại hàng thực, mới biết thứ này quan trọng đến mức nào.”

Trong mắt Tào Tháo lộ ra vẻ mừng rỡ, liên tục gật đầu.

Khi đánh thiên hạ, có lẽ có thể không biết đồ ăn; nhưng nếu trị thiên hạ, sao có thể không biết đồ ăn?

Hiện giờ, hắn đang đánh thiên hạ, mà tương lai, trị thiên hạ, nhất định phải hiểu được kinh tế dân sinh này. Tào Xung bắt đầu coi trọng thực phẩm, nói rõ hắn đã bắt đầu chú ý đến chuyện sau này. Hắn mới chỉ tám tuổi, vậy mà đã có ánh mắt như thế?

Tuy nhiên, trong lòng Tào Tháo chợt run lên.

Tào Bằng dường như đang trọng tâm bồi dưỡng bản lĩnh trị thiên hạ của Tào Xung, lẽ nào, hắn là đang...

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền không thể nào xóa bỏ được nữa. Tào Tháo tuy trên mặt mang theo nụ cười, nhưng trong lòng lại có chút lẩm bẩm.

"Ừm, Thương Thư nói, rất có đạo lý."

Tào Tháo vừa nói vừa cầm lấy một quyển sách khác, "Tiểu Ngải, đây là ai viết?"

"Bẩm Tư Không, đây là do cữu phụ làm."

"Thật sao?"

Tào Tháo lật ra, chỉ thấy trên trang bìa viết bốn chữ lớn "Ba mươi sáu Kế".

Khẩu khí thật lớn!

Hắn mở trang bìa ra, nhìn xuống, thấy tổng cương của ba mươi sáu kế. Căn cứ vào các loại kế của nó, chia thành sáu loại thắng chiến kế, địch chiến kế, công chiến kế, hỗn chiến kế, song chiến kế và bại trận. Khai thiên trong sách này, chính là thắng kế, ghi chép sáu điều sách: giấu trời qua biển, vây Nguỵ cứu Triệu, mượn đao giết người, lấy nhàn đợi mệt, thừa lúc cháy nhà mà hôi của và giương đông kích tây. Dưới mỗi một điều sách, đều sẽ có chú thích tương ứng, cùng với chú giải của một số trường hợp.

Ví dụ như sau bốn chữ lừa trời qua biển này, liền viết: Bị Chu thì ý lười, thường gặp thì không nghi ngờ. Âm ở trong dương, không ở trong dương. Thái dương, Thái âm.

Lại xuống phía dưới, có ba chiến lệ chuyên dùng để giải thích.

Mà những chiến lệ này, phần lớn đều xuất phát từ chiến sự thời Xuân Thu Chiến Quốc, ngoài ra, còn có tranh chấp Sở Hán, cùng với mấy lần chiến dịch kinh điển từ thời Hán đến nay. Nhìn thế nào cũng không sao, Tào Tháo lập tức mắt sáng lên, liên tục gật đầu.

Có điều, trong cuốn sách này chỉ đặt cược thắng chiến kế, năm loại còn lại, không có ghi chép.

Tào Tháo nhịn không được hỏi: "Tiểu Ngải, vì sao không có chiến kế nào khác?"

"Cữu phụ nay đang bận việc, cho nên còn chưa viết ra. Sáu kế sách này, là cữu phụ ở năm ngoái phái người đưa tới, để ta lúc nhàn rỗi học tập."

Tào Tháo nghe xong, không khỏi nhẹ nhàng gật đầu.

"Vậy có nghĩa là, cữu phụ của ngươi vẫn chưa hoàn thành quyển sách này?"

"Không có đâu... Nguyệt Anh cữu mẫu nói, nếu cữu phụ hoàn thành, khẳng định sẽ phái người đưa về. Nay đã không có động tĩnh, hẳn là vẫn chưa hoàn thành."

Tào Tháo không khỏi cảm khái, "Hữu học, thật là kỳ tài."

Hoàn phu nhân nhẹ giọng nói: "Thương Thư một năm nay, ở trong quan học đã học, về thường xuyên nói, tiên sinh giảng giải nhàm chán, không bằng bằng bằng bằng bằng bằng bằng hữu học sinh. Thiếp thân cảm thấy, đã có tài năng như vậy, sao không cho hắn trở về, tiếp tục dạy Thương Thư? Dù sao cũng tốt hơn mấy tên thủ đoạn kia làm hỏng con cháu người. Hơn nữa, Hà Tây khổ hàn, để hắn ở lại nơi nào..."

"Phụ nữ đạo nhân, hiểu cái gì?"

Tào Tháo nhịn không được quát lớn: "Hà Tây, là yếu địa tiết chế Tây Lương, càng là bình chướng phía bắc Quan Trung."

Lúc trước Hữu Học đề nghị đặt chân ở Hà Tây, cũng là lựa chọn của chính hắn... Mà nay, hắn vừa mới đứng vững gót chân, làm sao có thể dễ dàng rời đi? Bất quá, phu nhân nói cũng có đạo lý. Thương Thư thông tuệ, lại có Hữu Học sớm khai sáng, đã không phải người trẻ tuổi có thể so sánh. Đã như vậy, sau này sẽ không so với đi quan học liền học, cứ để cho hắn theo tính tình, tự mình phát triển đi...

Đúng rồi, Tiểu Ngải!"

"Nè!"

"Sau này nếu cữu phụ của ngươi có tác phẩm mới đến, nhất định phải sao chép một quyển, tặng cho ta."

Đặng Ngải vội vàng đáp ứng, đang định lui xuống, lại nghe Tào Tháo nói một tiếng: “Khoan đã!”

Hắn quay đầu thấp giọng nói với Hoàn phu nhân hai câu, Hoàn phu nhân cười một tiếng, nhẹ nhàng vỗ Tào Tháo một cái, đứng dậy rời đi.

Chỉ trong chốc lát, đã thấy Hoàn phu nhân dẫn người trở về.

Trong tay nô tỳ kia còn bưng một cái khay, bên trên bày mấy cuộn trúc giản.

"Tiểu Ngải, cầm về, chậm rãi thưởng thức."

"Cái này......"

“Đây là văn chương ⟨Tôn Vũ Thập Tam Thiên Chú Giải⟩ (hay tức là hình mẫu sơ thư của Mạnh Đức), vẫn chưa hoàn thành toàn bộ. Ta thấy ba mươi sáu kế của cậu ngươi có phần tương đồng với sách mới của ta, ngươi đã thích binh học thì cứ mang về từ từ nghiên cứu. Nếu có chỗ nào không hiểu, có thể hỏi cậu ngươi. Nhưng nhất định phải sao chép thư hồi âm của hắn cho ta, thế nào?”

Đặng Ngải nghe vậy, vạn phần vui mừng, vội vàng khom người nói lời cảm tạ.

Hoàn phu nhân liếc Tào Tháo một cái, lại thấy trên mặt Tào Tháo lộ ra một nụ cười cao thâm khó lường, khiến trong lòng bà khẽ động.

Hành động này của Tư Không, chẳng lẽ còn có thâm ý khác?

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.