Chương 76 / 102

Chương 76: Không được cách ta một bước

Bản dịch · 1.728 chữ

Trong căn phòng rộng lớn tràn ngập hương lê ấm áp.

Du Tri Liên ngồi trên giường, khoác tấm chăn lông trắng muốt bên trong là chiếc váy dài trắng mỏng manh.

Tấm chăn rộng thùng thình khiến nàng trông càng thêm mảnh mai mỏng manh, nhưng trong phòng không hề lạnh lẽo. Gương mặt Du Tri Liên hiếm khi ửng hồng, không còn tái nhợt như trước mà thêm phần nhu mị.

Nàng khẽ nhíu mày, từ trong chăn lộ ra cổ tay và mắt cá chân của mình, hai chỗ vẫn đeo xiềng xích vàng óng.

Làm thế nào mới có thể cởi bỏ cái này, từ trong phòng đi ra?

Du Tri Liên nghĩ, nếu Bùi Dịch không định giết nàng ngay lập tức, cũng không hành hạ nàng như nàng nghĩ gì, vậy nàng phải tìm cách rời đi mới được.

Nhưng hiện tại nàng vẫn bị nhốt trong phòng này, ngay cả bên ngoài là như thế nào cũng không biết, nàng ở Miêu Cương tiên tộc, muốn ra ngoài, phải làm rõ lộ trình bên trong.

Du Tri Liên vẫn đang suy nghĩ, bỗng nhiên cửa mở ra, thị nữ bưng bát bước vào.

Nàng đặt đĩa lên bàn nhỏ bên giường, Du Tri Liên liếc nhìn bát đen sì - chẳng lẽ là thuốc độc?

Thị nữ hai tay đưa bát canh cho nàng, “Cô nương uống đi.”

Du Tri Liên nghi ngờ đón lấy, khẽ hít hà. Chẳng có mùi vị gì, nhưng nhìn từ bên ngoài thì thật không thấy vật gì.

"Đây là...?" Du Tri Liên do dự hỏi.

Thị nữ chỉ cúi đầu, "Tế ti chỉ nói, muốn cô nương nhất định phải uống."

Du Tri Liên khuấy động thìa, không khỏi nghi ngờ: Chẳng lẽ đây thực sự là một bát thuốc độc?

Cửa lại mở ra, Bùi Dịch sải bước đi vào, trang phục trên người hắn đơn giản hơn trước rất nhiều, mặc một thân trường sam đỏ rực, dải lụa đen trông eo hẹp vai rộng, trên trán treo những mảnh bạc nhỏ nhắn, tóc đen buộc lên.

Hắn còn trẻ trung, thoáng cái đã tưởng nàng đã thấy tiểu sư đệ năm xưa.

"Sao, sư tỷ nghi ngờ ta hạ độc ở bên trong?" Bùi Dịch vừa mở miệng đã phá vỡ ý niệm của Du Tri Liên.

Trước kia Bùi Dịch tuyệt đối không thể dùng loại giọng điệu này nói chuyện với nàng.

Du Tri Liên hơi không vui, hỏi: "Đây là vật gì?"

Bùi Dịch phất tay cho thị nữ đi xuống, ngồi xuống bên giường, nhàn nhạt nói: “Yên tâm, nếu ta muốn sư tỷ chết, tuyệt đối sẽ không để ngươi chết dễ dàng như vậy.”

Du Tri Liên nhíu mày, nàng cũng không tin Bùi Dịch lại để nàng chết như vậy, hắn xem ra còn có hứng thú với nàng.

Nàng chỉ nghi ngờ bát đồ này là gì.

Thấy Du Tri Liên do dự, Bùi Dịch chống cằm cười nói: "Sư tỷ uống rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"..." Du Tri Liên nghiến răng, thôi vậy, dù sao cũng chỉ là cái chết.

Nàng nếm thử một chút, nhưng vừa chạm đầu lưỡi đã đắng đến mức nàng lập tức tháo ra.

"Khổ quá." Du Tri Liên đặt tay lên bàn, "Đây là thứ ngươi dùng để hành hạ ta sao?"

Bùi Dịch cười, tiếng cười sáng rõ, sắc mặt Du Tri Liên khó coi một chút, cảm thấy hắn đang chế giễu mình.

Nàng nghiêng đầu, lại bị véo cằm quay trở lại.

Bùi Dịch bưng bát đồ vật đen sì kia, nhướng mày nói, “Sư tỷ, ở đây không có chỗ dựa để ngươi nũng nịu, nhất định phải uống.”

"Đau quá." Du Tri Liên kháng cự, "Trước kia thuốc ta uống cũng chưa đắng đến thế."

“Ngươi phải uống, há miệng.” Bùi Dịch giơ tay đến trước mặt nàng.

Du Tri Liên mím môi, vẫn kháng cự.

Bùi Dịch cũng không vội, khuấy động thìa, chậm rãi nói: “Sư tỷ, ngươi tự chọn đi, là uống cái này xuống, hay là buổi tối cùng ta...” Hắn mỉm cười, “Vui quấn quýt trên giường.”

Du Tri Liên khó tin, giận dữ nhìn hắn.

Bùi Dịch thần sắc trêu chọc, nâng thìa lên với nàng.

Nhất thời Du Tri Liên vừa tức giận lại buồn bã, trước kia Bùi Dịch mọi việc đều để ý đến nàng, chưa bao giờ nói những lời yếu đuối như nàng.

Nàng cũng không phải là yếu đuối, chỉ là thân thể không tốt, rất nhiều việc người khác dễ dàng làm được, nàng lại không được.

Dù không biết bát đồ này là gì, nhưng uống vào cũng chẳng chết được. Du Tri Liên ủ rũ cầm lấy, tự mình uống một hơi cạn sạch.

Uống xong nàng ho dữ dội, là do sặc, hơn nữa thứ này thực sự quá đắng.

Bùi Dịch ngẩng mặt nàng lên, Du Tri Liên ho đến mắt lệ mờ mịt, sắc đỏ trên mặt cũng biến mất, cả người lung lay sắp đổ.

Hắn dùng khăn lau miệng Du Tri Liên, lại nhét vật thể tròn trắng vào miệng nàng.

"Cái gì..." Du Tri Liên khựng lại, vị ngọt thơm sữa lan tỏa trong miệng, nhanh chóng át đi vị đắng.

Mùi vị này nàng vô cùng quen thuộc, từ nhỏ nàng đã phải uống thuốc, thuốc đắng là thứ không thể thiếu, mỗi lần uống xong nàng đều thấy khó chịu.

Không biết Bùi Dịch đi đâu mua được một loại kẹo, hương vị rất nồng đậm, mỗi lần uống xong hắn đều cho nàng ăn, hơn mười năm qua đều như vậy.

Sau khi Bùi Dịch rời đi, Du Tri Liên tự mình đi tìm, nhưng không tìm thấy hắn mua ở đâu, cũng không thấy cùng một hương vị.

"A Hành, ngươi mua ở đâu vậy?" Du Tri Liên không khỏi hỏi.

Bùi Dịch không để ý nói: “Nhặt được ở bên ngoài.”

Du Tri Liên sững người, thấy khoé miệng hắn nhếch lên nụ cười ác ý: "Sư tỷ sẽ không tưởng ta chuyên mua cho ngươi chứ?"

"Ta..." Du Tri Liên cảm thấy xấu hổ, cắn chặt môi, nàng quả thực nghĩ như vậy trong khoảnh khắc.

Nhưng bây giờ đã bỏ ý nghĩ này, Bùi Dịch hiện tại đối với cảm nhận của nàng cũng không quan tâm, sao lại nhớ rõ nàng sợ khổ.

Nhưng hắn cũng thực sự không có ý định để nàng chết, Du Tri Liên thầm suy tính, quyết định trước tiên thuận theo hắn, làm rõ lộ trình nơi đây.

"A Hành," Du Tri Liên khẽ lên tiếng, "Ta... ta muốn ra ngoài dạo chơi."

Bùi Dịch mới đứng dậy, chỉnh đốn ống tay áo, nghe vậy cười nhạo một tiếng: “Ra ngoài? Sư tỷ ngươi cũng không nhìn thân thể của ngươi, một trận gió có thể thổi ngã ngươi rồi, ngươi ra ngoài chẳng phải tự tìm đường chết sao.”

Giọng điệu mỉa mai của hắn khiến Du Tri Liên cảm thấy khó chịu, khẽ nói: "Ta không yếu đuối như vậy."

Bùi Dịch lại cười một tiếng, không hề che giấu khinh miệt, Du Tri Liên tâm nặng trĩu rơi xuống, cuộn mình vào trong chăn.

"Thôi bỏ đi, không đi nữa." Nàng nén nước mắt, ho nhẹ vài tiếng.

Bùi Dịch đứng bên giường, lặng lẽ nhìn nàng, đồng tử đen nhánh phản chiếu bờ vai gầy gò quá mức của nàng.

Hắn ra ngoài.

Nghe tiếng đóng cửa, Du Tri Liên cụp mi mắt xuống.

Đột nhiên, cửa lại mở ra, mấy thị nữ chạy bước nhỏ vào nói: "Cô nương, Tế Ti đại nhân muốn chúng ta mặc cho nàng."

Du Tri Liên ngồi bật dậy, ngơ ngác không hiểu.

Không phải không cần nàng ra ngoài sao?

Có thể ra ngoài đương nhiên là tốt, trong mắt Du Tri Liên hiện lên nụ cười nhạt, nhìn các nàng tháo bỏ xiềng xích.

Hóa ra trên đỉnh sợi xích có một lỗ chìa khóa, nếu mở ra thì bốn cái bao còn lại cũng được mở.

Thấy thị nữ lấy quần áo từ tủ, Du Tri Liên vội nói: "Để ta tự làm."

"Tế ti đại nhân nói muốn chúng ta mặc cho cô nương." Thị nữ nói, "Không thể sơ suất."

Du Tri Liên đứng bên cạnh, mắt nhìn các nàng mở chiếc tủ khổng lồ dựa tường.

Nàng kinh ngạc, hóa ra cái tủ này lớn như vậy sao? Bên trong lại toàn là quần áo, nhìn qua chắc đều là cho nàng.

Trong trạng thái ngẩn ngơ và kinh ngạc, các thị nữ giúp Du Tri Liên mặc xong. Nàng nhìn vào gương mới nhận ra sự khoa trương quá mức.

Mái tóc đen mềm mại của nàng được cài sau đầu bằng một chiếc trâm, trên mặt không có chút son phấn nào, nhưng cũng không cần thiết, thanh nhã, như phù dung xuất thủy, hòa tan trăng trong.

Nhưng các thị nữ mặc cho nàng ba lớp trong ngoài, còn khoác áo choàng lông tơ trắng muốt. May mà nàng rất gầy gò, trang phục như vậy cũng không hề cồng kềnh, ngược lại càng làm người yếu đuối như liễu rủ.

Du Tri Liên muốn nói gì đó, nhưng các thị nữ lại nói: "Tế ti đại nhân bảo phải mặc như thế này cho cô nương."

Du Tri Liên đành im lặng, tránh lát nữa không cho nàng ra ngoài.

Sau khi các thị nữ đi ra ngoài, Bùi Dịch tiến vào.

Du Tri Liên đang đối diện gương chải một sợi tóc trước mặt, cổ tay lộ ra như khúc bạch ngọc.

Bùi Dịch bước lên phía trước, nàng phát hiện, buông lược xuống.

“Sư tỷ, ra ngoài không phải để ngươi đi dạo.” Bùi Dịch kéo áo choàng của nàng lại, “Không được cách xa ta một bước.”

Du Tri Liên mím môi, ngẩng đầu cười với hắn: "Ta biết rồi, ngươi để ta ra ngoài là được."

Khi nàng cười, bệnh khí trên mặt tiêu tán một chút, đôi mắt sáng ngời như trăng khuyết, trong mắt Bùi Dịch thoáng qua một tia cảm xúc không rõ tên.

"Không được cười." Hắn bóp cằm nàng, nói như đe dọa.