Chương 665 / 1.060

Mỹ Nhân Kế và Giả Giáng Kế

Bản dịch · 1.738 chữ

"Nghị hòa?"

Viên Thiệu vừa nói ra lời này, mọi người trong sảnh đường nhất thời đều ngây ngốc.

Đây không phải là đùa sao?

Đại tướng quân đây là bị Đào Thương đánh cho choáng váng rồi sao?

Điền Phong được xưng là "Đại Cương Chủng số một Hà Bắc" giờ lại không chịu nữa.

"Việc này không được, tại hạ phản đối!"

Viên Thiệu nhíu nhíu mày, bất mãn nhìn hắn: "Ngươi phản đối cái gì?"

"Tại hạ phản đối đề nghị đại tướng quân thương nghị hòa với Đào! Tên tiểu tặc Đào Thương tuy còn trẻ, lại có danh nghĩa quân tử, nhưng thực chất là một kẻ tiểu nhân gian trá, nghị hòa với hắn chẳng khác nào cùng hổ mưu da, việc này quả thực không thể làm, việc này tuyệt đối không thể."

Viên Thiệu liếc xéo nhìn Điền Phong, dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó.

Lúc nhỏ, liền thấy hắn đột nhiên mở miệng hướng về phía ngoài soái trướng hô: "Người đâu, kéo lão già cứng đầu Điền Phong này xuống cho ta, đánh thật mạnh! Xem xem hắn còn dám nói lời bất kính với Viên mỗ nữa không!"

Mọi người nghe xong lập tức đều sốt ruột.

Ngạc Kỷ và Quách Đồ cười lạnh nhìn Điền Phong với vẻ mặt tái nhợt.

Thư Thụ và Tuân Túc thì vội vàng ra lớp can gián.

"Đại tướng quân, Điền Nguyên Hạo tuy nói năng vô lễ, nhưng nể tình hắn một mảnh chân thành, đối với Đại tướng quân lại trung thành tuyệt đối, xin tha thứ cho hắn lần này..."

Lời còn chưa nói xong, đã thấy Viên Thiệu giơ tay lên, chặn lời bọn họ.

“Tất cả đừng yêu cầu! Kéo xuống! Đánh! Mặt khác, nhanh chóng gọi Trần Lâm đến cho Viên mỗ, bảo hắn thảo luận văn thư, phái sứ giả đến thành Lâm Tri giao cho Đào Thương, lần này Viên mỗ phải bàn kế đối phó với hắn, nên phân chia như thế nào.”

Viên Thiệu nói ra lời này, mọi người có mặt đều ngây ngốc.

Đây là lời Viên Bổn Sơ nói ra sao? Cùng người khác chia thành trì, đây còn là Chư Hầu Minh Chủ Viên Bổn Sơ sao?

Còn có người muốn tiến lên khuyên can Viên Thiệu, nhưng bên ngoài soái trướng, đã vang lên tiếng kêu thảm thiết và tiếng gầm giận dữ của Điền Phong.

Mọi người nghe thấy âm thanh kia, đều run lên một cái, cuối cùng vẫn không còn ai can gián Viên Thiệu nữa.

......

Điền Phong bị đánh đến mê hồn, đêm hôm đó liền được khiêng trở về tiến hành chẩn trị.

Điền Phong tuổi cũng không nhỏ, ít nhất không nhỏ hơn Viên Thiệu là bao, một phen gậy gộc này giáng xuống, suýt chút nữa đã mất mạng già của hắn, may mà Viên Thiệu cuối cùng không chịu nổi sự khuyên nhủ khổ sở của mọi người, cuối cùng mới miễn cưỡng đồng ý tha cho Điền Phong lão ngoan lừa.

Trong lều trại, Điền Phong nằm sấp trên giường, đau khổ rên rỉ, sau lưng hắn máu thịt be bét, gần như không thấy một khối da thịt nguyên vẹn nào.

Thư Thụ cầm thuốc trị thương đến thăm Điền Phong, hắn vừa bôi thuốc cho Điền Phong, vừa chảy nước mắt.

"Đại tướng quân sao lại biến thành như vậy?"

Điền Phong đau đến mức răng run lên bần bật, hắn cười thê lương, thản nhiên nói: "Kẻ tầm thường hại người, kẻ tầm thường hại việc a!"

Thư Thụ nghe vậy lập tức giật mình.

Hắn hoảng hốt khuyên Điền Phong nói: "Nguyên Hạo, cầu xin ngươi đừng nói nữa! Nếu để Đại tướng quân nghe được, chẳng phải lại chọc phải đại họa ngập trời sao? Hôm nay trong soái trướng ngươi chỉ nói vài câu đơn giản, đã là để mình chịu nhiều đau đớn da thịt như vậy, nếu như vừa rồi mà để Đại tướng quân nghe được, ngươi chẳng phải là không giữ được tính mạng sao?"

"Không bảo vệ thì không bảo vệ được!" Điền Phong giận dữ nói: "Loại người tầm thường này, ngay cả một hai câu nói thẳng cũng không nghe lọt tai, đi theo hắn có gì đáng tiếc? Cùng lắm chết thì chết... Dung chủ!"

"Nói ai là kẻ tầm thường?"

Trước cửa lều trại, đột nhiên truyền đến một trận âm thanh bình thản, tiếp theo liền thấy rèm vén lên, Viên Thiệu vẻ mặt thản nhiên đi vào trong lều.

Thư Thụ hoảng hốt luống cuống, hắn lo lắng nhìn Điền Phong một cái, sau đó vội vàng hướng Viên Thiệu hành lễ.

Viên Thiệu tùy ý khoát khoát tay, nói: "Đều là tình chủ tớ nhiều năm rồi, sau lưng liền không cần khách sáo như vậy, ngồi đi."

Nói xong, liền thấy Viên Thiệu đi tới bên cạnh Điền Phong, cẩn thận nhìn vết thương sau lưng Điền Phong, thở dài một hơi: “Đánh cũng quá nặng rồi, ai, chuyện hôm nay thật sự là lỗi của ta.”

Điền Phong lúc đầu thấy Viên Thiệu đi vào, còn nghe thấy lời của mình, cho rằng lần này mình chắc chắn là mất mạng, còn cố nén sức định ngửa mặt lên trời mắng to vài câu, không ngờ Viên Thiệu đột nhiên thăm hỏi và lời tự trách, lại khiến hắn có chút không biết phải làm sao.

Viên Thiệu rút người ngồi xuống bên cạnh Điền Phong, thở dài nói: "Nguyên Hạo, ngươi là đúng, Đào Thương là người thế nào, Viên mỗ há có thể không biết? Bàn luận với hắn, đương nhiên là giống như hư ảo, không thể làm được."

Điền Phong và Tự Thụ nghe vậy lập tức mở to hai mắt.

Viên Thiệu hiện tại, so với Bạch Thiên, quả thực chính là khác biệt như hai người.

"Đại tướng quân, ngài?"

Viên Thiệu cười ha hả nói: "Thật ra Viên mỗ căn bản không có ý định thương nghị cùng Đào, lần này chẳng qua là kế che giấu không lộ, ngược lại khiến hai vị tiên sinh lo lắng cho ta."

Điền Phong nghe vậy trong lòng càng thêm tức giận.

Không định bàn hòa với Đào, vậy ngươi đánh ta làm gì?

Trận đòn này của ta chẳng phải là uổng công chịu sao?

Lão nhân gia ta tuổi lớn như vậy, ngươi đùa với ta à?

Đón lấy ánh mắt trầm uất của Điền Phong, Viên Thiệu lên tiếng giải thích: “Hôm nay đánh tiên sinh, thực ra là tình thế không thể cứu vãn, kỳ thật đây là trong lòng Viên mỗ đột nhiên nảy sinh một kế, cho nên quyền lợi thực hiện, chưa từng thông khí với tiên sinh trước đó... Nhưng không thông khí cũng tốt, hiệu quả như vậy quá chân thực, càng có thể qua mắt được mọi người.”

Điền Phong và Tự Thụ đều là bậc trí mưu chi sĩ, nghe Viên Thiệu nói như vậy, tự nhiên lập tức liền phản ứng lại.

"Đại tướng quân, là muốn thực hiện kế khổ nhục?"

Viên Thiệu gật đầu, nói: “Trước mắt Viên mỗ đối mặt với Đào Thương, Tào Tháo, Hắc Sơn cùng các lộ binh mã, nếu là cường chiến, ta tuy cũng không sợ bọn họ, nhưng kết quả thật sự khó lường, muốn phá Đào Thương, Viên mỗ nghĩ lại, vẫn là dùng khổ nhục kế, lừa gạt hàng kế và mỹ nhân kế, ba kế tương hỗ lẫn nhau, mới có thể thành sự.”

Tự Thụ nghe vậy bừng tỉnh nói: “Điền Nguyên Hạo từ trận chiến Quan Độ đã nhiều lần chống đối Đại tướng quân, chuyện này thế nhân đều biết, mà tính khí của Nguyên Hạo cũng là danh tiếng đương thời, hôm nay lại thêm đại tướng quân dùng đến kế khổ nhục này, sau này chỉ cần mưu tính kỹ lưỡng vận hành, để Điền Nguyên Hạo giả vờ đầu quân cho Đào Thương, giả vờ đầu hàng hắn, trong ứng ngoài hợp, có lẽ thật sự có thể thành đại sự!”

Viên Thiệu gật đầu, nói: "Đây cũng là biện pháp tốt nhất ta có thể nghĩ ra, chỉ là ủy khuất Nguyên Hạo."

Điền Phong nghe vậy ngược lại không cảm thấy ủy khuất.

Ngược lại, sau khi hắn biết được ý đồ thật sự của Viên Thiệu, một ngụm trọc khí trong lòng lập tức xông ra, trong lòng không còn u sầu, mơ hồ ngược lại có vài phần khoái cảm.

“Điền mỗ đã biết ý của Đại tướng quân, đó chính là bị Đại tướng quân dùng gậy đánh chết, đời này cũng đáng giá!” Điền Phong cười ha hả nói: “Chỉ là Điền mỗ không hiểu rõ lắm, vừa rồi Đại tướng quân ngoại trừ khổ nhục và giả vờ đầu hàng, còn nói một câu mỹ nhân kế, đây lại là chuyện gì? Cái xương già này của ta, không câu được Đào Thương.”

Viên Thiệu cười ha ha: “Cho dù là có thể câu dẫn được, nhưng tiên sinh cũng không phải Long Dương Quân, Viên mỗ lại làm sao có thể để tiên sinh làm chuyện quái gở đó? Ý của ta, là muốn hỏi Chân gia một chút, mời bọn họ ra mặt, dùng nữ nhi Chân Dật kia, đi mê hoặc tâm trí Đào Thương.”

Nói đến đây, Viên Thiệu tự tin nói: "Nữ nhi Trung Sơn Chân gia tướng mạo khuynh quốc khuynh thành, đứng đầu Hà Bắc, ngày thường dẫn tới bao nhiêu công tử sĩ tộc thèm muốn, chính là lão nhị nhà ta, năm nay cũng từng hướng ta nhắc tới, muốn để ta thay hắn cầu thân với Chân gia, bất quá lúc này chính là thời buổi nhiều biến cố, Viên mỗ cho nên tạm gác việc này lại."

Thư Thụ nghe vậy cười khổ nói: “Nhị công tử nếu đối với nữ nhi Chân gia như vậy ngưỡng mộ, Viên công dùng nữ nhi Chân gia làm mỹ nhân kế, có phải có chút có lỗi với nhi tử của mình không?”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.