Chương 715 / 1.060

Độc Nhục Độc Tâm

Bản dịch · 1.881 chữ

Đêm khuya thanh vắng, trăng đen gió lớn.

Điền Phong bưng hộp thức ăn, thong thả đi tới nơi giam giữ tòa nhà.

Hai thị vệ canh gác lầu bước ra, chặn Điền Phong lại, nói với hắn: "Tiên sinh dừng bước, việc này là cấm địa, Trương tướng quân có lệnh, người không liên quan, không được tùy tiện ra vào."

Điền Phong hai lông mày dựng ngược, giận dữ quát: "Hỗn trướng! Ngươi là thứ gì, cũng dám đến so đo với lão phu?"

Nói xong, liền thấy Điền Phong từ trong ngực sờ một cái, lấy ra một tấm lệnh bài, lắc lắc trước mặt Kim Lăng quân một cái, nói: "Lão phu chính là Bắc chinh phó giám quân do thừa tướng đích thân bổ nhiệm, chẳng lẽ ngay cả tư cách thẩm vấn một phạm nhân cũng không có? Còn không tránh đường, bằng không quay lại lão phu sẽ bẩm báo việc này với Trương tướng quân, để hắn chém chết các ngươi!"

Hai thị vệ nhìn nhau một lượt, đều im lặng không nói.

Do dự một lát, lại thấy một thị vệ trong số đó nói với Điền Phong: "Phó Giám Quân đại nhân mời vào, nhưng xin Giám Quân chớ di chuyển quá lâu, để tránh sau này Trương tướng quân chất vấn chúng ta."

Điền Phong khoát tay, thản nhiên nói: "Yên tâm đi, từ đâu tới nhiều lời như vậy! Lão phu đến đây cũng là lần trước đã nhận được sự đồng ý của Trương tướng quân."

Nói xong, liền thấy Điền Phong tiến vào nơi giam giữ phạm nhân.

Thị vệ bên trong mở cửa lao cho Điền Phong, lại thấy Lâu Ban bị khóa trên mặt đất, vẻ mặt suy yếu nhìn Điền Phong.

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Điền Phong, trong mắt Lâu Ban lộ ra một tia thần sắc châm chọc.

“Không ngờ đường đường là Điền tiên sinh! Điền Nguyên Hạo! Lại dám phản chủ đầu quân địch, trở thành kẻ xu nịnh nịnh, nhớ năm đó khi Viên đại tướng quân uy chấn Hà Bắc, Hà Bắc cường đại biết bao, nay tiểu nhân nhiều lần xuất hiện, thật khiến người ta vừa phải thán phục.”

Điền Phong khẽ hừ một tiếng, nói: "Ngươi chỉ là người Tam Vương bộ, sao còn học theo lời người Hán chúng ta nói? Hơn nữa, lúc trước là người Ô Hoàn các ngươi đã tuyên bố với Đào Thương rằng Đại tướng quân là chủ mưu năm xưa chỉ huy mưu sát Hán Đế, sự tình đến nước này, ngươi còn dám chỉ trích ta? Buồn cười."

Lâu Ban giận dữ trừng mắt nhìn hắn gầm lên: "Xương cốt của thủ hạ ta đã mềm giọng nói với Đào Thương sự thật, nhưng ta lại không có! Còn ngươi thì sao? Thật uổng công ngươi còn tự xưng là người Hán, ngày ngày tin vào lễ giáo Nho gia, lão tử thân là một người Ô Hoàn, còn hiểu chuyện hơn ngươi nhiều!"

Điền Phong nhìn vẻ mặt giận dữ của Lâu Ban, xúc động gật đầu, nói: "Hiếm khi ngươi có thể có tâm tư như vậy với Viên thị, cũng được... lão phu liền nói thật với ngươi đi."

Nói xong, liền thấy Điền Phong đi đến trước mặt Lâu Ban, mở hộp thức ăn trước mặt, lấy ra một miếng thịt nai bọc bên trong, đặt trước mặt Lâu Ban.

Lâu Ban châm chọc nhìn hắn, khinh thường nói: "Sao? Mấy mánh khóe nhỏ như vậy, đã muốn ta giống như ngươi, quy thuận Đào Thương rồi? Nằm mơ!"

Điền Phong nghe vậy, cười khổ lắc đầu, nói: "Lão phu cũng không phải người của Đào Thương, sự tình đến nước này, lão phu cũng không giấu ngươi nữa... Kỳ thực, lão phu là phụng mật lệnh của đại tướng quân, đến doanh Đào Thương giả hàng?"

Điền Phong sở dĩ dám nói thật với Lâu Ban, không phải vì hắn làm việc không cẩn thận, mà là trong lòng hắn, đã quyết định đêm nay nhất định phải giết chết Lâu Ban!

Cho dù sau này Trương Yến và Quách Gia vì chuyện này mà giết mình, nhưng mình cũng coi như là trong chuyện này giúp Viên Thiệu xoay chuyển thời cuộc, chết cũng không nợ Đại tướng quân gì.

Lâu Ban nghiêm túc nhìn Điền Phong hồi lâu, đột nhiên cười, nói: "Điền lão đầu, ngươi đừng có lừa gạt ta! Cả nhà ngươi đều để Viên Thiệu giết rồi, ngươi còn có thể liều mạng giả hàng? Lại coi ta là kẻ ngốc để lừa gạt!"

Điền Phong cười nhạt, từ trong ngực móc ra một vật, đưa vào tay Lâu Ban, nói: "Năm đó phụ vương ngươi đưa ngươi đến Nghiệp Thành làm con tin mấy năm, ngươi đi theo bên cạnh Đại tướng quân, hẳn là nhận ra đây chính là ngọc tùy thân của hắn. Khi Điền mỗ rời khỏi Nghiệp Thành, Đại tướng quân từng tự tay giao vật này cho ta, dùng để chứng thân vào thời khắc mấu chốt."

Lâu Ban nhận lấy từ trong tay Điền Phong, cẩn thận quan sát, quả thật là vật của Viên Thiệu.

Năm đó Viên Thiệu Sơ liên hợp với Khâu Lực Cư, từng tặng Tam Vương bộ lượng lớn vàng bạc và lương thảo gấm vóc, nhưng lại yêu cầu bên kia đưa người đến con tin một năm. Lúc đó Lâu Ban tuổi còn nhỏ, thế là đến Nghiệp Thành theo Viên Thiệu ở một năm. Lúc đó hắn ở Viên phủ, Viên Thiệu đối đãi hắn cũng rất dày, giống như con nuôi, vì vậy hắn đối với vật tùy thân của Viên Thiệu tương đối quen thuộc.

Lâu Ban trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, trả lại đồ vật cho Điền Phong, nói: “Không ngờ Nguyên Hạo tiên sinh lại là vì đại nghiệp của Đại tướng quân mà đến, tiên sinh thâm nhập vào hang hổ, phần can đảm và trung thành này đều khiến người ta khâm phục... Vừa rồi ta nói năng lỗ mãng, mong tiên sinh đừng trách.”

Điền Phong trong lòng cười lạnh, trên mặt lại bày ra một bộ dáng hiền từ, nói: “Lâu Ban vương tử, chuyện ngươi bị vây trong tay Kim Lăng quân, Điền mỗ vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, đêm nay tới đây, một là để thăm ngươi, và trình bày thành ý của Điền mỗ đối với ngươi, hai là cũng muốn nói cho vương tử biết, trước mắt ngươi tuy bị bắt, nhưng không được từ bỏ, do Điền mỗ ở trong quân Kim Lăng, bất luận thế nào, cũng phải bảo vệ ngươi chu toàn, ngươi kiên trì thêm một chút, ta nhất định sẽ bày mưu tính kế cứu ngươi ra ngoài!”

Lâu ban nghe vậy, trong lòng rất là cảm động.

Hắn hướng về phía Điền Phong chắp tay nói: "Như vậy, làm phiền Điền tiên sinh bận tâm rồi."

Điền Phong hài lòng gật đầu, đứng dậy thu hồi hộp thức ăn, sau đó chỉ vào những thức ăn trên mặt đất nói: "Nghe nói gần đây đồ ăn của vương tử không tốt, Điền mỗ tối nay đặc biệt mang theo một ít thịt nai, là chỗ tốt nhất sau khi binh sĩ đi săn, ta đặc biệt đưa tới bồi bổ thân thể cho vương tử... Bảo trọng cho tốt, tùy thời chờ tin tức của Điền mỗ."

Lâu Ban trong lòng cảm động, hướng về phía Điền Phong liên tục đáp vâng.

Điền Phong đi rồi, Lâu Ban liền cầm lấy miếng thịt hươu trên mặt đất, gian nan nuốt một ngụm nước bọt, vừa định há miệng cắn xuống, lại nghe bên cạnh hàng rào truyền đến một giọng nói, nói: "Nếu ta là ngươi, thì sẽ không cắn xuống."

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Lầu ban bị dọa giật nảy mình, hắn vội vàng quay đầu, lại nhìn thấy Quách Gia chẳng biết từ lúc nào, đứng ở cửa hàng rào nơi hắn đang đứng, cười như không cười nhìn hắn.

Lâu Ban trong khoảng thời gian này vẫn luôn bị giam cầm trong Kim Lăng quân, tự nhiên biết thân phận của Quách Gia, nhận vị mưu chủ xếp hạng nhất bên cạnh Đào Thương này.

"Ngươi, ngươi từ đâu nhảy ra vậy?" Lâu Ban giơ miếng thịt nai lên, trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn.

Quách Gia khẽ hừ một tiếng, nói: "Từ đâu? Quách mỗ lại không phải thần tiên, tự nhiên sẽ không từ nơi nào bay lên trời độn đất mà đến, ta trong khoảng thời gian này vẫn luôn ở ngay sát vách ngươi, chỉ là tiểu tử ngươi không biết mà thôi."

"Cách, cách vách?" Lầu ban nghe vậy trợn mắt há hốc mồm.

Quách Gia thân phận cỡ nào, lại có thể âm thầm ở cùng mình ở nơi giam giữ tù nhân rách nát này? Rốt cuộc đây là vì cái gì?

Quách Gia cười tươi nhìn hắn, nói: “Các hạ dường như là không hiểu lắm... Kỳ thật Quách mỗ ngay từ đầu đã biết sẽ có người đến tìm ngươi, cho nên vẫn luôn đi cùng ngươi ngồi tù này, chính là muốn xem thử có thật sự có người đến hay không, thoạt nhìn, Quách mỗ dường như là không đoán sai.”

"Ngươi, ngươi đều nghe thấy cái gì?"

Quách Gia ha ha nói: "Thật ra cũng không phải câu nào cũng nghe rõ, tuy rằng ta ở trong bóng tối bên trong, nhưng để sợ Điền Phong phát giác, cho nên lồng của ta không dám đến quá gần ngươi, hơn nữa ta còn dùng cỏ khô che lại thân thể và đầu, ảnh hưởng đến thính giác, nhưng ít nhiều vẫn có thể nghe hiểu đại khái..."

"Ngươi! Tặc Kim Lăng! Thật là xảo trá!"

Quách Gia đột nhiên ngắt lời hắn nói: "Trước đừng nói chuyện này, thịt hươu trong tay ngươi có độc, giao hắn cho ta, để tránh ngươi chết không rõ ràng."

Nhưng rất hiển nhiên, Lâu Nan cũng không tin hắn.

"Kim Lăng tặc đáng ghét, ngay cả một miếng thịt hươu cũng muốn tranh với lão tử, lão tử lại không cho ngươi... không cho!"

Nói xong, liền thấy Lâu Nan cầm miếng thịt nai kia lên, đưa vào trong miệng, ra sức nhai nuốt, vừa ăn vừa khiêu khích hướng Quách Gia phóng mắt.

Quách Gia cả người đều nhìn đến ngây ngốc.

Sau một lúc lâu, lại thấy Quách Gia thở dài một hơi, lắc đầu, nói: "Quả nhiên là trời tạo nghiệt còn có thể tha, tự làm nghiệt không thể sống a... Lấy một câu của Đào thừa tướng đánh giá ngươi, cho dù là tự tìm đường chết cũng phải chuốc lấy tiện... Người đâu, lấy vàng nước đến đây!"

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.