Chương 583 / 1.060

Âm Hỏa chi loạn

Bản dịch · 1.879 chữ

Sau khi tiếng phá chi trận khổng lồ vang lên, Lý Thông và Tàng Bá cũng bắt đầu chỉ huy binh lính dưới trướng mình bắn tên số lượng lớn vào trong doanh trại.

Mục tiêu chính của bọn họ bắn tên là nhắm vào mấy nơi tụ tập ngựa ngựa trong doanh trại của hai người Lý, Quách đã sớm dò xét ra.

Khoáng ngựa và nơi đóng quân, khắp nơi đều là cỏ khô dùng cho ngựa, cực kỳ dễ đốt cháy, những mũi tên lửa đó rơi vào trong đó, chẳng mấy chốc đã khiến hỏa thế của cả doanh địa bị phá hủy không thể khống chế, ánh lửa đỏ rực cả bầu trời đêm đen kịt.

Tiếng chiêng rách bên ngoài doanh trại như sóng thần ập đến, cộng thêm ngọn lửa cháy rực, những tuần doanh mệt mỏi của Tây Lương quân lập tức trở nên náo động, bọn họ qua lại chạy lại, hướng về các doanh trại cao giọng hét lớn: "Địch tập kích! Địch tập kích!"

Thế nhưng dưới tiếng chiêng rách nát của ba ngàn mặt, cùng những chiến mã bị kinh động kia, những âm thanh tuần doanh này giống như bèo trôi trong gió, không hề cuốn lên được chút sóng gió nào, từ nhỏ đã bị nhấn chìm trong biển người, biến thành những nốt nhạc lưa thưa, hoàn toàn không có tác dụng cảnh báo.

Tuy nhiên, lúc này trong đại doanh làm gì còn cần đến sự cảnh báo của những tuần doanh này, tiếng chiêng rách khổng lồ đủ để xuyên thủng màng nhĩ kia uy hiếp cực kỳ mạnh mẽ trong đêm tĩnh mịch này, đã sớm đánh thức những binh lính Tây Lương đang ngủ say kia, từng đợt sóng âm đó khiến trong lòng họ ngột ngạt, cả dạ dày đều khó chịu như lật sông lật biển.

Trong tình thế căng thẳng như vậy, những binh sĩ tranh cãi còn xảy ra nội chiến kịch liệt.

Lý Kiệt bị tiếng động lớn đánh thức, hắn say khướt miễn cưỡng mặc xong giáp trụ lao ra khỏi đại trướng của mình.

Trước mặt hắn chính là doanh trại hỗn loạn như thế này.

Lý Ung say lảo đảo, nhưng trong lòng cũng hiểu biết đôi chút, một luồng tà hỏa ào ào dâng lên.

Quách Sán cũng đi ra, nhưng cũng là dáng vẻ say sưa mộng mị, hắn vừa lảo đảo di chuyển bước chân, vừa hét lớn: "Tất cả đừng loạn! Tất cả đứng vững cho lão tử! Kẻ nào dám hoảng loạn... ợ~~...... Giết không tha!"

Thế nhưng giọng nói của Lý, Quách hai người, trong hoàn cảnh ồn ào như thế này căn bản không truyền ra được bao xa, chẳng có chút hiệu quả an ủi nào.

Trong doanh trại vẫn hỗn loạn như cũ, những binh lính Tây Lương mặc quần áo, hoặc không mặc quần áo, hoặc là trần truồng, vẫn điên cuồng chạy loạn khắp nơi.

Lý Ung trước mắt tuy say rượu, nhưng nhìn thấy tình cảnh này, trong lòng vẫn như lửa cháy, hắn nhìn ánh lửa từ phía hậu trại, đánh ợ rượu nhíu mày.

Đúng lúc có mấy tên thân quân Tây Lương tới phòng thủ bên cạnh hắn, Lý Kiệt tức giận hét lớn, "Các ngươi bảo vệ ta làm gì, còn không đi xem là kẻ nào quấy nhiễu doanh trại của chúng ta, quả thực là muốn chết!"

Thế nhưng cho dù ở khoảng cách gần như vậy, những binh sĩ kia vì sóng âm cực lớn, dường như cũng căn bản không thể nghe rõ lời Lý Ung nói.

Vào lúc này, không chỉ tiếng chiêng rách nát và lửa bắn ra gây ảnh hưởng đến quân Tây Lương, mà binh sĩ trong doanh trại của họ lúc này cũng hỗn loạn ồn ào thành một đoàn.

Lý Kiệt phẫn nộ gạt đám hộ vệ ra, hậm hực nói: "Đều vây quanh ta làm gì còn không mau đi cứu hỏa..."

Chưa đợi hắn nói hết lời, trong chớp mắt chợt lóe lên một tia sáng.

Lý Ung trong cái đầu say khướt trong lúc mơ hồ đã hiểu rõ căn nguyên hoảng loạn trong doanh trại.

Đúng rồi, là ngựa! Là chiến mã!

Năm xưa, binh Tây Lương dưới trướng Đổng Trác, cộng thêm doanh hộ vệ của Nam Bắc quân kinh sư, thứ không thiếu nhất chính là chiến mã, mà sau khi Đổng Trác chết đi, phần lớn chiến mã đều rơi vào tay Lý Kiệt và Quách Tuyển.

Những chiến mã này nhiều đến gần vạn người!

Mà kỵ binh Tây Lương muốn vững vàng điều khiển những chiến mã này trên chiến trường, ngoài việc ra trận chém giết ra, bình thường cũng phải duy trì độ thân mật rất cao.

Bởi vậy khi Tây Lương quân dưới trướng Lý Quách hai người đóng trại, hầu như trong mỗi doanh trại đều thiết lập vòng ngựa riêng.

Trong khoảnh khắc, tiếng ồn ào vang lên từ doanh trại phía sau, kết hợp với sự tiếp viện cháy của hỏa tiễn, những con ngựa trong chuồng ngựa được thiết lập riêng kia tự nhiên phát sinh náo động.

Thị lực của Mã Nhi trong đêm tuy không tốt, nhưng thính giác cực kỳ nhạy bén, hơn nữa khứu giác cũng mạnh hơn nhân loại rất nhiều.

Theo từng đợt sóng âm thanh kiểu La Trần đập tới, cộng thêm sự kích thích của khói lửa, không ít chiến mã đều nhịn không nổi, liều mạng gào thét giãy giụa.

Nỗi hoảng loạn của chiến mã nhanh chóng lan truyền trong tiếng kêu thảm thiết ấy, tất cả chiến mã đều quằn quại trong chuồng ngựa, chen chúc xô đẩy.

Cấu tạo của mắt ngựa quyết định khoảng cách với phía sau rất kém. Một khi chiến mã bị đẩy lùi trong hỗn loạn, đâm sầm vào những con ngựa khác, những con ngựa này gần như theo phản xạ liền đá văng ngược về phía sau.

Cùng với sự hỗn loạn càng lúc càng dữ dội, vòng ngựa mỏng manh cuối cùng không thể khống chế được những chiến mã này.

Những chiến mã bị âm thanh ồn ào bức điên này lập tức chạy như điên ra.

Sau khi trong doanh trại kiên cố, chuyện đáng sợ nhất đã xảy ra.

Hậu trại chuồng ngựa xếp lớp lớp kia, dùng địa thế độc nhất của mình áp chế hoàn hảo sự trút giận trong cảm xúc chiến mã.

Nhưng nỗi sợ chiến mã vẫn cần phải trút bỏ.

Gần như là tự nhiên, những chiến mã này đều vừa hí vang vừa điên cuồng lao về phía nơi rộng lớn nhất... tức là đại bản doanh của Tây Lương quân.

Mắt thấy chiến mã từng đợt từng đợt bị kinh hãi chạy loạn, các binh sĩ Tây Lương quân ngược lại cũng không màng đến hoảng loạn nữa.

Bọn họ dùng sức bịt tai lại, chống lại ma âm phiền lòng kia, một mặt cố gắng giao tiếp với đám súc sinh, một mặt cố gắng đến chuồng ngựa khống chế tốt chiến mã của mình.

Đáng tiếc là, súc sinh rốt cuộc vẫn là súc sinh.

Con người có thể khôi phục lý trí trong lúc hoảng loạn, nhưng chiến mã thì không.

Đây cũng chính là điểm khiến người ta bất đắc dĩ nhất trong quân doanh này.

Tây Lương binh dưới trướng hai người Lý Quách, đối mặt với chiến mã đang điên cuồng giẫm đạp mà đến, tuy liều mạng xông lên quát ngăn, nhưng bất luận thế nào cũng không ngăn cản nổi.

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Bọn họ chỉ có thể trơ mắt nhìn thủy triều ngựa cuồn cuộn, thế như hồng thủy bùng nổ, bất lực bình phẩm cỗ tuyệt vọng kia.

Những mảng doanh trại lớn bị giẫm đạp, vô số đống lửa trại bị giẫm đạp bay đi, vì vậy lại đốt lên nhiều lều trại, lửa càng lan rộng hơn, tiếng hỗn loạn và khóc lóc xen lẫn tiếng chiêng rách truyền khắp bầu trời đêm.

Tây Lương quân trong tình huống không thể khống chế chiến mã, chỉ có thể chạy tứ tán, rất nhiều binh sĩ vì những súc sinh phát điên này mà bị giẫm nát thành bùn nhão.

Lý Kiệt và Quách Tuyển trước mắt cũng hoảng hốt, bọn họ dưới sự bảo vệ của hộ vệ, quay đầu liền lao nhanh ra ngoài doanh trại.

Mà để tăng tốc độ, không để những con súc sinh điên này đuổi kịp mình, chiến lược mà hai người Lý Quách áp dụng cũng khiến người ta tặc lưỡi.

Bọn họ vứt bỏ tất cả khải giáp trên người, chỉ mặc đơn y bên trong, chạy như điên.

Bọn họ rượu cũng tỉnh, hồn cũng đã mất.

Binh sĩ Tây Lương quân cũng như vậy, đối mặt với những súc sinh chạy loạn khắp nơi, quân Tây Lương trong lúc cùng đường cùng, lại lao về phía thành trì của huyện Trung Mâu.

Bọn họ ở dưới cầu treo, khóc cha gọi mẹ hướng về phía đầu thành gào thét, bảo người trong thành mau hạ cầu treo xuống, mở cửa thành.

Đêm nay động tĩnh lớn như vậy, người trong thành đã sớm tỉnh táo, Trung Mâu huyện lệnh dẫn đầu một đám huyện binh, lên đầu thành, cẩn thận quan sát tình hình dưới thành.

Lều trại cháy dưới thành, bầy chiến mã điên cuồng, binh lính Tây Lương mông trần đi loạn, khiến Trung Mưu huyện lệnh gan mật đều năm, không biết phải làm sao!

Trung Mâu huyện lệnh cũng chẳng có kiến thức gì, hắn không biết tình hình khủng bố như vậy trước mắt, so với tình hình trận chiến Quan Độ, cái nào kịch liệt hơn?

Có lẽ đều tương tự nhau?

Mắt thấy vô số Tây Lương quân gào thét dưới thành để bọn họ mở cửa thành, binh lính Trung Mâu huyện hỏi huyện lệnh: “Huyện tôn, Tây Lương quân thật sự bị dồn đến đường cùng rồi, chúng ta mở cửa thành hay không mở cửa thành?”

Huyện lệnh nghe vậy, run rẩy nói: “Mở cái gì mở! Ngươi điên rồi! Những Tây Lương quân này tuy đã đầu nhập vào Tư Không, nhưng từng người tính tình giống như hổ lang, các ngươi không thấy hành vi ban ngày của bọn hắn, khác gì man di? Tuyệt không thể mở!”

"Vậy sau đó nếu Tư Không sẽ trách tội xuống..."

Trung Mâu huyện lệnh chặt chân nói: “Ngu ngốc! Dưới thành này chẳng phải là hào nước hộ thành sao? Những Tây Lương quân kia nhiều lắm cũng chỉ là vì tránh né ngựa mà thôi... Các ngươi mau gọi bọn họ, để bọn họ nhảy xuống hào nước để lánh nạn!”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.