Chương 924 / 4.850

ếch ngồi đáy giếng (1)

Bản dịch · 1.669 chữ

"Ồ? Là thứ gì? Còn có thể giúp ích gì cho bệnh tình của Tuyết Cơ?"

Thiên Tá Hùng Ngạn mắt sáng rực, lập tức bỏ Trần Tiểu Bắc sang bên, ánh mắt hướng về cái khay có phủ vải đỏ.

Thiên Tá Tuyết Cơ, cùng với đám người yêu thích đồ cổ kia, cũng dồn dập chuyển ánh mắt qua chỗ khác.

Ngay cả Trần Tiểu Bắc cũng cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.

"Xoẹt!"

Mai Xuyên Thất Thứ Lang xé tấm vải đỏ, hào hứng nói: "Đây là một khối điêu khắc trầm hương mắt phượng! Cách đây đã có lịch sử hơn nghìn năm, gỗ được thợ thủ công thời Đường Hoa Hạ thu được, khắc thành hình dáng phượng bay chín ngày này!"

Nhìn thấy tượng gỗ trên khay, tất cả mọi người trong phòng lớn đều sáng mắt lên.

Đó là một pho tượng gỗ được điêu khắc vô cùng tinh xảo.

Cao khoảng hai mươi centimet, rộng khoảng mười centimet, toàn thân hiện lên màu đỏ sẫm, cùng có rất nhiều vòng năm với màu sắc sâu thẳm, tựa như từng con mắt phượng, tự nhiên tự nhiên mà thành!

"Kiêu điêu khắc này quả thực tinh xảo tuyệt luân, phượng hoàng điêu khắc sống động như thật, đẹp tuyệt vời!" Thiên Tá Tuyết Cơ thuộc loại ngoại đạo, chỉ nhìn tạo hình đã không ngớt lời khen ngợi.

Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề thì phải xem đường lối rồi.

"Kiêu điêu công này quả thực có đặc sắc của tác phẩm nghệ thuật thời Đường Hoa Hạ! Ung dung khí phách, cao quý không tầm thường!"

"Vật liệu này cũng cực kỳ hiếm thấy! Phượng Nhãn Trầm Hương nghe nói có công hiệu thanh an tâm thần, nếu thường xuyên ở bên cạnh, thể chất con người sẽ tăng cường rất nhiều, thậm chí bách bệnh bất xâm!"

"Mai Xuyên thiếu gia thật là lợi hại! Vậy mà có thể tìm được lễ vật như vậy! Không chỉ là đồ cổ hiếm có, đồng thời còn là linh dược hiếm có, Thiên Tá tiên sinh muốn không thích cũng khó a!"

Đám người yêu thích đồ cổ kia đồng loạt thốt lên kinh ngạc, kinh ngạc trước bức tượng gỗ này.

Cùng lúc đó, ánh mắt bọn họ nhìn về phía Mai Xuyên Thất Thứ Lang, đều trở nên tràn đầy lấy lòng.

Trong mắt bọn họ, Mai Xuyên Thất Thứ Lang nhất định có thể dựa vào bức tượng gỗ này, giành được lòng hùng hùng kiệt của Thiên Tá.

Mà sự thật cũng quả thật như vậy.

"Diệu Cực! Diệu Cực!"

Thiên Tá Hùng Ngạn đối với bức tượng gỗ này quả thực khen không ngớt: "Điêu công này! Kích cỡ này! Chất liệu này! Quả thực là siêu cấp tinh phẩm không thể chê vào đâu được! À không! Phải là thần phẩm mới đúng! Bởi vì nó còn có thể giúp ích cho thân thể của Tuyết Cơ! Quả thực quá tuyệt vời!"

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, Mai Xuyên Thất Thứ Lang trên mặt liền lộ ra vẻ đắc ý nồng đậm, còn cố ý hay vô ý liếc Trần Tiểu Bắc một cái.

"Các vị thật là có con mắt tinh tường! Để có được pho tượng gỗ này, ta đã tốn chín trâu hai hổ chi lực, huy động vô số quan hệ và tốn ba trăm triệu đô la Mỹ mới giành được trong tay!"

Mai Xuyên Thất Thứ Lang ngẩng cằm, kiêu ngạo nói: "Tuy rằng đã trả một cái giá cực lớn, nhưng có thể được Thiên Tá gia gia khen ngợi "thần phẩm", có thể đối với thân thể của Tuyết Cơ muội muội tốt, ta liền cảm thấy tất cả trả giá đều là đáng giá!"

Lời vừa thốt ra, tiếng khen ngợi của mọi người lại vang lên, ngay cả Thiên Tá Tuyết Cơ cũng không khỏi nhìn Mai Xuyên Thất Lần Lang bằng ánh mắt khác.

"Ha, ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm lắm chứ, nhìn bộ dạng chưa thấy qua thế sự của các ngươi kìa."

Đúng lúc này, giữa tiếng kinh ngạc và tán thưởng của mọi người, Trần Tiểu Bắc lại phát ra một tiếng cười lạnh khinh bỉ.

"Tiểu tạp chủng! Ngươi đúng là gan trời!"

Mai Xuyên Thất Thứ Lang liền nổi giận ngay tại chỗ: "Mộc điêu của ta, được Thiên Tá gia gia đích thân khen là thần phẩm, được các vị thúc bá khen ngợi! Là ai cho ngươi lá gan, dám nói Thiên Tá gia gia cùng các vị thúc bá chưa từng thấy qua cảnh đời!"

Câu nói này rõ ràng là châm ngòi ly gián, châm ngòi thổi gió, mọi người xung quanh lập tức nổi giận.

"Tiểu tử ngươi cũng quá cuồng vọng rồi! Chúng ta ai nấy đều là người làm nghề cổ vật! Chúng ta đi qua cây cầu còn nhiều hơn cả đường ngươi đi! Ngươi dám nói chúng ta chưa thấy qua chuyện đời!"

"Theo ta thấy, tiểu tử này bị Mai Xuyên thiếu gia cướp mất phong thái, trong lòng khó chịu, cố ý nói lời giận dỗi thôi, mọi người không cần nghiêm túc với hắn!"

"Đúng vậy, một tên ngốc lông còn chưa mọc đủ, mọi người cứ coi như hắn đang nói nhảm đi!"

Đám người yêu thích đồ cổ kia, đối với Trần Tiểu Bắc khịt mũi coi thường, căn bản là không coi lời của Trần Tiểu Bắc ra gì.

Thiên Tá Hùng Ngạn cũng cảm thấy vô cùng khó chịu, trực tiếp hạ lệnh đuổi khách, nói: "Tuyết Cơ, xem ra ân nhân của ngươi không muốn ở lại đây, đi mở chi phiếu cho hắn, để hắn rời khỏi trang viên."

"Ồ, ta biết rồi." Thiên Tá Tuyết Cơ gật đầu.

Nàng vốn rất hứng thú với Trần Tiểu Bắc.

Nhưng lúc này, thấy Trần Tiểu Bắc miệng toàn chạy tàu hỏa, trước tiên để ông nội đưa ra Độc Long Phương Tôn, lại nói cả phòng này người đều chưa từng thấy qua chuyện đời.

Tình cảm trong lòng nàng đối với Trần Tiểu Bắc trong nháy mắt giảm đi rất nhiều, gần như trực tiếp thanh toán không.

“Lũ ếch ngồi đáy giếng, hoàn toàn không biết trời cao đất dày, còn mặt mũi tự xưng chuyên gia! Buồn cười! Giữ lại tấm séc của các ngươi mua rác đi, ta không cần!”

Trần Tiểu Bắc nhún vai, trực tiếp phất tay áo bỏ đi.

Nghe vậy, sắc mặt mọi người càng thêm tái mét, vừa rồi mới chỉ là chưa từng thấy qua đời, giờ đã biến thành ếch ngồi đáy giếng, càng thêm thảm hại.

"Tên tiểu tử Hoa Hạ thối tha này, trước mặt đánh mặt lại còn dám trở nên càng thêm lợi hại, ngươi cho rằng ngươi là ai a!"

"Đúng vậy! Tiểu tử kia quả thực quá cuồng vọng! Chẳng lẽ quên mất nơi này là Đại Đảo Đế Quốc chúng ta! Là địa bàn của Thiên Tá gia!"

"Còn bắt chúng ta giữ lại chi phiếu mua rác! Đây là đang nói 'thần phẩm' mà Mai Xuyên thiếu gia mua là rác sao?"

Đám người chuyên gia cổ vật xung quanh thật sự tức đến mức không thể tả, từng người thổi râu trừng mắt, nếu là ở nơi khác, bọn họ tuyệt đối sẽ không để Trần Tiểu Bắc dễ dàng rời đi!

Thiên Tá Tuyết Cơ mi tâm càng thêm nhíu chặt mấy phần, vốn dĩ hảo cảm đối với Trần Tiểu Bắc giảm xuống, lúc này thậm chí có chút chán ghét Trần Tiểu Bắc.

Tiểu tử Hoa Hạ này quá cuồng vọng, quá tự cho mình là đúng, cũng chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, lại nói như thể mình hiểu biết bao nhiêu đồ cổ vậy!

Không biết giả vờ hiểu, làm màu như vậy là bị người ta ghét nhất.

Lúc này, ý tưởng của Mai Xuyên Thất Thứ Lang lại trùng khớp đến kinh ngạc với Thiên Tá Tuyết Cơ - đây chính là cơ hội tuyệt vời để giẫm đạp Trần Tiểu Bắc!

"Thằng nhóc thối! Ngươi đứng lại cho ta!"

Mai Xuyên Thất Thứ Lang gầm lên giận dữ: "Ngươi miệng nói chúng ta là ếch ngồi đáy giếng? Ý ngươi là ngươi từng trải sự đời rồi hả?"

Trần Tiểu Bắc ngừng bước, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, tà tà ác.

Cá ngu mắc câu!

"Thời thế quá lớn, ta cũng chưa từng thấy qua. Nhưng mà, "thần phẩm" trong miệng các ngươi, đối với ta mà nói thật chỉ là rác rưởi mà thôi!" Trần Tiểu Bắc chậm rãi xoay người lại, lạnh nhạt nói.

"Cái gì!?" Mọi người đều kinh ngạc.

"Ngươi đang nói nhảm gì vậy? Có biết bức tượng gỗ trầm hương mắt phượng này ta đã tốn bao nhiêu tâm huyết mới lấy được không!" Mai Xuyên Thất Thứ Lang cả giận nói.

Trần Tiểu Bắc cười nói: "Ha, nên ta nói các ngươi chưa thấy qua chuyện đời! Chỉ vì một mảnh vụn nhỏ như thế, còn đáng giá phải trả giá lớn như vậy!"

"Nội liệu bên cạnh!? Bát Ca!!"

Mộc điêu mà ta vất vả lắm mới có được bị Trần Tiểu Bắc hạ thấp hết lần này đến lần khác, Mai Xuyên Thất lần lang tức đến mức sắp chết rồi.

"Thằng nhãi ranh! Có bản lĩnh thì ngươi hãy lấy ra pho tượng gỗ tốt hơn, khiến chúng ta tâm phục khẩu phục! Nhưng nếu ngươi chỉ đang khoác lác, ta đảm bảo ngươi không thoát khỏi đảo quốc!" Mai Xuyên Thất Thứ Lang nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ha, tượng gỗ tốt hơn không?"

Trần Tiểu Bắc cười đùa: "Lớn hơn gấp mười lần này, có tính là tốt hơn không?"

Thích nhóm lì xì Tam Giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bakershipportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshortshornetshornetshortshortshortshortshiportshortshortshortshortshortshortortortortortortortortortortort