Chương 114 / 121

Chương 114: Đè ngã

Bản dịch · 1.610 chữ

Lý Đầu tháng dán sát vào cửa, chậm rãi thò đầu ra.

Dưới sườn dốc quả nhiên có hai người, một người đang thay đạn, người kia đang dùng thuốc.

Họ vừa mới giao chiến xong với lầu trên, trạng thái đều rất tàn phế. Đội ngũ trên lầu cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ còn lại một người, trốn sau xe xanh không dám ló đầu ra.

"Hai con dốc nghiêng, trên lầu còn một con nữa." Lý Nguyệt Đầu nói.

Lão Miêu cũng nhìn thoáng qua: "Hai con dốc kia dễ đánh. Vị trí trên lầu đó rất hiểm, phải vòng."

"Không cần vòng." Lý Nguyệt Đầu nói, "Các ngươi đánh dốc, ta quản tầng hai."

A Vĩ há miệng định nói gì đó, Lý Nguyệt Đầu đã đẩy cửa bước ra ngoài.

Động tác của hắn nhanh đến mức vô lý. Cửa vừa hé mở một khe, cả người hắn đã lách ra ngoài, bám sát vào kệ hàng chạy về phía cầu thang.

Nhân viên trên lầu phát hiện ra hắn, họng súng hạ xuống, hai phát đạn "bằng bằng" bắn trúng chân hắn.

Đầu tháng Lý không dừng.

Hắn mượn góc cầu thang trốn một vòng, rồi đột nhiên thò nửa người ra từ góc cua, M14 điểm lên trên.

Bùm bùm bùt!

Ba phát súng lên, người trên lầu rụt lại vào lan can rồi không lộ đầu ra nữa.

"Bị áp chế rồi." Lý Nguyệt Đầu nói.

Bên phía Lão Miêu và A Vĩ cũng đã động đậy. Lần này A Vỹ thông minh hơn, không xông loạn, ngồi xổm sau kệ hàng trước tiên ném một cái chớp mắt.

Lão Miêu kéo từ bên cạnh ra, bắn một phát hạ gục nhân viên thay đạn dưới sườn dốc.

"Đảo ngược lại!" A Vĩ hét lên.

Lão Miêu dùng họng súng kéo ngang, lại điểm về phía kẻ đang tiêm thuốc.

Người kia vừa đứng dậy định chạy, đã bị lão Miêu bắn ngã hai phát.

"Hai con." Lão Miêu nói.

Lý Nguyệt Đầu vẫn còn ở trên cầu thang.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, tên nhân viên cuối cùng không biết từ lúc nào đã trèo ra ngoài lan can, muốn nhảy xuống chạy.

Lý Đầu tháng cười: "Muốn chạy?"

Hắn đuổi theo hai bước, M14 gác trên tay vịn cầu thang.

Bùm bùm!

Hai viên đạn xuyên qua khoảng trống giữa cầu thang, đập trúng lưng tên nhân viên kia. Người từ ngoài lan can rơi xuống, ngã trên mặt đất tầng một Ly Tâm.

"Ba người." Lý Nguyệt Đầu nói.

A Vĩ từ sau kệ chạy ra, nhìn chằm chằm vào cái hộp đầy đất, miệng há hốc: "Thế là kết thúc rồi sao?"

Lão Miêu thu súng: "Không thì sao?"

A Vĩ nói: "Ta cảm thấy ta chẳng làm gì cả!"

Lý Nguyệt Đầu từ trên cầu thang đi xuống, vỗ vai hắn: "Ngươi ném một cái chớp, rất hữu dụng."

A Vĩ nhăn nhó: "Long ca, ngươi đừng an ủi ta. Cái bóng đó của ta đã ném xuống dưới chân ta rồi."

Bình luận cười điên cuồng.

[A Vĩ cái trò này cười chết ta rồi!]

[Tắt mình thì được đấy!]

[Lão Miêu: Mang không mang đi được!]

[Nguyệt Thần: Không sao, ngươi đứng nghiêm là được!]

Ba người lục soát túi gần Ly Tâm một lượt. Lý Đầu Nguyệt nhìn bản đồ, chỉ còn lại đội cuối cùng không lộ diện. Nhưng tiếng súng đã biến mất, trên bản Đồ tĩnh lặng như tờ.

"Đội cuối cùng này trốn đi rồi." Lão Miêu nói.

Lý Đầu Nguyệt gật đầu: "Để bọn họ trốn. Chúng ta đi về phía khống chế trung tâm, chặn điểm rút lui. Bọn họ hoặc là ra ngoài đánh, hoặc chết ở bên ngoài vòng tròn."

Ánh mắt lão mèo sáng lên: "Ngươi còn biết khống chế bản đồ sao?"

Lý Đầu tháng cười một tiếng: "Biết một chút. Trước kia từng nuôi đầu người, biết nhịp độ."

A Vĩ xen vào: "Long ca ngươi đừng khiêm tốn nữa, ngươi gọi là biết chút không? Ta đã xem ba lần cái tên nuôi đầu đơn lẻ của ngươi rồi!"

Lý Nguyệt Đầu không tiếp lời, dẫn hai người đi về hướng kiểm soát trung tâm. Trên đường đi, hắn liên tục điều chỉnh lộ trình, lục soát hết những nơi có khả năng giấu người nhất.

Quả nhiên, đội cuối cùng đã co cụm ở tầng ba của kiểm soát trung tâm.

"Tầng ba, hai người." Lý Nguyệt Đầu đứng dưới trung tâm điều khiển, ngẩng đầu nhìn ra cửa sổ.

Lão Miêu nói: "Xông sao?"

Lý Nguyệt Đầu lắc đầu: "Không cần. Bọn họ ở trên đó, chúng ta kẹt cửa. Sớm muộn gì bọn họ cũng phải xuống."

A Vĩ mắt sáng lên: "Đây chính là cái đầu truyền thuyết tự dâng lên sao?"

Lý Đầu tháng cười cười: “Cũng gần như vậy.”

Hắn không đợi lâu. Người phía trên quả thực không ngồi yên được, hai người từ tầng ba mò xuống, muốn đánh bọn họ một trận bất ngờ. Lý Đầu tháng đã sớm chờ ở đầu cầu thang.

Người đầu tiên vừa thò nòng súng ra, đã bị Lý Đầu Nguyệt điểm trúng cổ tay. Người thứ hai muốn ra ngoài đánh, bị mèo già chặn lại từ bên hông.

"Một." Lý Nguyệt Đầu nói.

"Hai con." Lão Miêu nói.

Hai người gần như đồng thời thu súng. Đội cuối cùng cứ thế bị kẹt cứng trên cầu thang điều khiển trung tâm, ngay cả súng cũng không bắn ra được bao nhiêu.

"Thanh Đồ." Lý Nguyệt Đầu nói.

A Vĩ vui mừng nhảy cẫng lên: "Mẹ kiếp! Lại thanh đồ rồi! Ta lên xe Long ca, bay thẳng lên!"

Lão Miêu cũng hiếm khi cười: "Trò chơi này của ngươi hiểu, đúng là có thể đánh nghề."

Lý Nguyệt Đầu không tiếp lời, chỉ ừ một tiếng.

Bình luận quét còn dữ dội hơn lúc nãy.

[Lại Thanh Đồ!]

[Đã là trận thứ mấy rồi?]

[Long Ngạo Thiên đỉnh phong giết người như chơi!]

[Mèo già đã phục rồi, Nguyệt Thần thật sự muốn cất cánh rồi!]

Lý Đầu tháng đi đến điểm rút lui, nhấn nút rút. Hắn tựa lưng vào ghế, cầm cốc nước lên uống một ngụm.

Lý Nguyệt Đầu không nghỉ ngơi nhiều, nước còn chưa kịp nuốt xuống đã trực tiếp điểm một nắm ghép.

"Hôm nay cảm giác tay quá thuận lợi." Hắn nói, "Thừa lúc còn nóng rèn sắt, làm thêm một ván nữa!"

Bình luận quét nhanh như chớp:

[Đến rồi đến rồi! Liên tục thanh tẩy!]

[Long ca hôm nay thật sự đã giết đến đỏ mắt rồi!]

[Cường độ thi đấu đỉnh cao thế này, Long ca vững như bàn thạch!]

[Đồng đội này là ai vậy? Chẳng lẽ lại là hai cô gái dễ thương nữa sao?]

[Long ca: Đừng nữa đừng, Tô tỷ vẫn còn ở bên cạnh kìa!]

Lý Nguyệt Đầu liếc nhìn đồng đội, thở phào nhẹ nhõm. Cả hai đều là streamer, một người chọn Ô Lỗ Lỗ, hai người lại chọn Lộ Na. Hắn chọn Uy Long.

“Đội hình này được.” Hắn nói, “Một vị trí thông tin, một vị đạo cụ. Chúng ta ở khu vực bắn xuống đất, sau đó men theo bến tàu đẩy ly tâm.”

Lộ Na không nói gì, Ô Lỗ Lỗ lại mở mic: “Long ca, hôm nay xếp hàng với huynh à? Vậy ta nằm yên đây.”

Lý Đầu Nguyệt cười: "Đừng nằm, cái gì nên đánh thì vẫn phải đánh. Ngươi Ô Lỗ Lỗ mở đường, Lộ Na đưa tin, ta đỡ trước."

Tại khu vực bắn sát đất, ba người không tìm kiếm nhiều, trực tiếp đi về phía bến tàu. Lý Đầu tháng đi đầu tiên, M14 Cầm trong tay, họng súng hạ thấp.

"Tây Đại mở cửa rồi." Lộ Na nói, "Tên trinh sát đã quét qua, phía trước an toàn."

"Đi đi." Lý Nguyệt Đầu nói, "Đừng lề mề ở bến tàu, nơi này quá trống rỗng, chẳng có gì để chơi đâu."

Ba người vừa vào tầng một Ly Tâm, Lý Nguyệt Đầu đã nghe thấy bên trong có bước chân.

Hai người ở chính sảnh, một người trong phòng bên, tiếng súng không vang lên nhưng đã có mặt.

"Đội một." Hắn thấp giọng nói, "Đừng vội, ta đếm ba hai mươi mốt. Ô Lỗ Lỗ phong tỏa phòng bên, chính sảnh điện tên Lona, để ta xông lên."

“Một.”

Dây cung Lộ Na đã được kéo ra.

“Hai.”

Ô Lỗ Lỗ giơ pháo tay lên.

"Ba!"

Điện tiễn bay ra trước, chính sảnh nổ tung ánh sáng xanh, hai người bị ép phải thoát khỏi chỗ ẩn nấp.

Lý Nguyệt Đầu tháng nghiêng người đi ra, M14 nhấn trước một cái.

Người kia muốn chạy, bị Lộ Na bổ sung từ phía sau. Người ở phòng bên vừa mở cửa, khẩu pháo của Ô Lỗ Lỗ đã đập vào, người còn chưa ra đã ngã xuống.

"Ba người, dọn dẹp xong." Lý Đầu Nguyệt nói, "Lần này phối hợp không tệ. Đi, sức nổi."

Bình luận hiện lên:

[Trận thế này đánh nhau thuận lợi quá!]

[Long ca phối với Ô Lỗ Lỗ và Lộ Na, tiết tấu bay lên!]

[Đội này chắc không ngờ trong lầu đã có ba tráng hán rồi!]

Ba người không dừng lại lâu, từ cửa hông Ly Tâm đi ra, đi qua cầu thang Phù Lực.

Lý Nguyệt Đầu đi ở phía trước nhất, khi sắp đến cửa tổng giám đốc thì chậm bước chân lại.