Chương 27 / 107

27 Đây là con đường ta tới

Bản dịch · 1.880 chữ

Hào nước có xây đê sông, trên đê trồng đầy liễu rủ, dưới đê mở ra một lối đi bộ sát thủy, buổi tối là lúc náo nhiệt nhất.

Cách một cây liễu lớn, hai người đang ăn cá nướng không chú ý tới Hà Hòe Tự đã thay quần áo trên chiếc ghế mây phía sau gốc cây ngồi xuống.

Nghe Uông Lạc Băng nói chuyện càng làm bộ làm tịch, Lâm Thực trợn tròn mắt.

Hắn biết tình hình gia đình của Uông Lạc Băng, muốn hỏi lại không dám hỏi, xoắn xuýt không thôi.

Mười hai tuổi, dù có già dặn đến đâu, bản tính cuối cùng vẫn chiếm thế thượng phong.

Uông Lạc Băng mỉm cười: “Đứa trẻ đối với cha mẹ quyến luyến là bẩm sinh, không thể thay thế. Điều này không có gì phải kiêng kỵ, mỗi người đều giống nhau, ta cũng vậy. Từ khi ta có ký ức, đã không còn ba mẹ...”

Phát hiện trên mặt Lâm Thực hiện lên vẻ áy náy, Uông Lạc Băng "phụt" một tiếng cười rộ lên, vô cùng tiêu sái mở miệng.

"Đây là chuyện cả Tiên Đồ đều biết, không có gì. Chỉ là lúc đó ta còn nhỏ tuổi, chưa hiểu tại sao người khác đều có cha mẹ, chỉ mình ta không, nên thường xuyên trốn trong chăn lén lút khóc."

“Có lần, trong lớp có một nam sinh chưa thi đậu tôi, cứ cách vài ngày lại khoe khoang trước mặt tôi rằng bố cậu ấy đối xử tốt với cậu ta thế nào. Mua cho cậu bạn bè hàng hiệu mới, mẹ dẫn cậu đi du lịch nước ngoài các kiểu, tôi tức không chịu nổi, cầm ấm nước trên bàn đập qua, đập nát đầu cậu.”

Lâm Thực: “Hả?”

Mạnh mẽ đến vậy sao?

Hắn nhìn dáng vẻ dịu dàng của Uông Lạc Băng, thực sự không giống như có thể làm ra chuyện mở đầu người khác.

Uông Lạc Băng cầm mấy xiên nấm nướng, thịt xâu cho Lâm Thực, “Đừng chậm trễ ăn uống.”

Nàng tự uống vài ngụm nước chua, thấy chưa đủ lạnh nên lại gọi ông chủ mang hai chai đá tới.

"Thật đấy. Nam sinh kia hiện tại trên đầu còn có dấu vết khâu kim, cứ thế tỷ tỷ ta một trận thành danh. Lúc đó ta đã mười bốn tuổi rồi, so với ngươi bây giờ còn lớn hơn một chút."

Mặc dù cái giá của chuyện này hơi lớn.

Những chuyện này không cần thiết phải nói với Lâm Thực.

Lâm Thực tin chắc mình là người làm màu, trước mặt Uông Lạc Băng như vậy.

Hắn giải thích: “Chị Băng Băng, em không phải vì họ ly hôn buồn bã, hiện tại người ly thân ở Cục Dân chính còn đông hơn cả người kết hôn, ly ly Hôn là chuyện bình thường, anh biết. Chỉ là...”

Giọng hắn trầm xuống, "Cảm thấy cha ta... à... nên gọi là bác sĩ Lâm, hắn không yêu ta đến thế."

Uông Lạc Băng là người thông minh biết bao, nghe vậy liền hỏi ngược lại, “Hắn tìm ngươi rồi?”

Lâm Thực gật đầu.

Nhưng hắn vẫn còn vương lại tình cảm ái mộ với ba, ngại ngùng cũng không muốn nói ra mặt khó coi của Lâm Thâm Vũ, chỉ mơ hồ nói: "Ta tưởng dù bọn họ ly hôn, hắn cũng yêu ta, nhưng..."

Uông Lạc Băng đã hiểu ra.

Hoặc là nam nhân ngoại tình lại có con riêng, hoặc là người nam ghét cả nhà lẫn ma, không ưa Lâm Thực, trong lòng đứa trẻ khó chịu.

Nàng không biết cha mẹ Lâm Thực rốt cuộc tình hình thế nào, chỉ có thể mơ hồ giải thích.

Tay bốc cơm bưng lên bàn, Uông Lạc Băng đẩy tất cả sang phía Lâm Thực.

Uông Lạc Băng: "Một người hưởng thụ tình yêu chỉ có bấy nhiêu, ngươi có mẹ, bà ngoại, cậu yêu thương ngươi, ông ngoại của ngươi đương nhiên sẽ ít đi một chút, điều này cũng giống như định luật bảo toàn năng lượng, thực ra cũng chẳng có gì."

Lâm Thực cười lên, “Băng Băng tỷ, tâm thái của ngươi thật tốt, cái này cũng không có gì, vậy cũng chẳng sao, thực ra suy nghĩ kỹ lại, quả thật không sao cả, là ta quá để ý rồi.”

Uông Lạc Băng cũng cười, “Ta thật sự cảm thấy không có gì, chỉ là ta miệng ngốc, không biết nên nói với ngươi như thế nào.”

Lâm Thực hiểu rõ.

So với Uông Lạc Băng, thực ra hắn đã hạnh phúc hơn nhiều rồi.

Giống như lời Uông Lạc Băng đã nói, hắn đã có đủ tình yêu, muốn cầu thêm một phần tình cảm không viên mãn nữa thì không cần thiết.

Hắn chỉ là nhất thời không thể chấp nhận mà thôi.

Nhưng thời gian sẽ chữa lành mọi thứ.

Thấy Lâm Thực dường như đã thả lỏng hơn nhiều, Uông Lạc Băng lại thu lại thần sắc, nghiêm túc nói: "Ta có thể hiểu ngươi, bởi vì đây là con đường ta đến. Nhưng không có nghĩa là ta ủng hộ ngươi làm vậy."

Lâm Thực: "?"

"Hành vi không chào hỏi mà rời khỏi nhà như vậy, ngoài việc gây lo lắng cho gia đình ra thì chẳng có kết quả tốt đẹp gì."

Trên mặt Lâm Thực có chút mất mặt.

Ngay giây tiếp theo, Uông Lạc Băng lại nói, “Bởi vì ta cũng từng làm, sau khi đập đầu tên nam sinh kia, ta chạy đến trước bia mộ của ba ta, ngồi suốt cả buổi chiều, ông bà nội ta đã tìm kiếm cả một buổi sáng. Cho nên ta mới càng hiểu rõ hơn, loại chuyện không có não này, hoàn toàn vô nghĩa, chỉ khiến mình xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào khác.”

Mặt Lâm Thực lập tức đen đỏ đan xen.

Hắn sắp bị cục diện trò chuyện thăng trầm này làm cho luống cuống tay chân.

Vốn dĩ bỏ nhà ra đi bị vạch trần, có chút lúng túng, nghe xong đoạn này của Uông Lạc Băng, lại cảm thấy xấu hổ không thôi.

Uông Lạc Băng chỉ có ông bà nội, nhưng hắn còn có thêm mẹ và cậu.

Hắn là con trai, Uông Lạc Băng vẫn còn là một cô gái.

Con gái càng cần sự đồng hành và tình yêu của mẹ hơn.

Mà Hà Hòe Tự ngồi phía sau họ cách đó không quá hai ba mét, vốn đang nhìn về phía mặt sông với ánh mắt thong dong, nghe đến đây lại đột nhiên căng thẳng thắt lưng, quay đầu nhìn bóng lưng Uông Lạc Băng.

Đuôi ngựa tháo ra, búi nhẹ thành búi tóc, bóng lưng mảnh khảnh mà cô ngạo, dưới sự điểm xuyết của hoa Lăng Tiêu ở vạt váy càng thêm vẻ thanh lãnh.

Uông Lạc Băng đổi cách khác thừa thắng xông lên, "Trước đây ngươi từng nói, bà ngoại ngươi khi còn trẻ quá mệt mỏi, bây giờ tim không tốt lắm, mạch máu của ông ngoại cũng có vấn đề, ngươi chạy ra như vậy, lão nhân gia tuổi đã cao..."

Lâm Thực lúc này chỉ còn lại nỗi sợ hãi.

Uông Lạc Băng không bỏ qua, ngược lại còn phân tích sự việc rõ ràng hơn.

"Ngươi bảo cậu của ngươi thì sao? Mẹ ngươi đi công tác về rồi phải làm sao bây giờ? Ngươi muốn cái nhà này tan nát sao?"

"Lâm Thực, tôi không hoàn toàn coi cậu là con cái, mà coi như bạn bè, nên mới nói với cậu những điều này. Nếu cậu cảm thấy không thể chấp nhận, có thể mắng tôi. Nhưng tôi vẫn sẽ nói. Cậu làm vậy rất vô trách nhiệm. Anh từng nói cậu muốn làm nhà toán học để giải mã những vấn đề khó khăn thế giới đó, nhưng trở thành một nhà Toán học hàng đầu, lòng dũng cảm và đảm đương là phẩm chất quan trọng nhất."

Lúc mới rời nhà, Lâm Thực vẫn cảm thấy tủi thân, giờ chỉ còn lại nỗi hổ thẹn và hối hận vô tận.

Hắn nhìn đống thức ăn bày đầy trước mắt, đột nhiên mất hết khẩu vị.

Lâm Thực không nói gì.

Uông Lạc Băng cũng không tiếp tục khuyên giải nữa, mà ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, ánh mắt xa xăm, trên mặt phủ một tầng buồn bã nhàn nhạt.

Có những việc cần phải tự mình suy nghĩ cho rõ, ai nói cũng vô ích.

Người dạy người, dạy không được.

Việc dạy người, rất nhanh là có thể dạy được.

Lâm Thực im lặng một lúc, mới lại lên tiếng.

"Băng Băng tỷ, phiền ngươi nhắn tin cho cậu ta, bảo hắn đến đón ta đi."

Uông Lạc Băng nghe vậy, cười xoa đầu Lâm Thực, “Được rồi, ăn nhanh đi. Lạnh thì không ngon đâu.”

Khi ăn uống, thực ra nên trò chuyện về những chuyện vui vẻ hơn, như vậy có thể khiến niềm vui tăng gấp đôi.

Lâm Thực lấy nước axit thay rượu, thành khẩn xin lỗi Uông Lạc Băng, rồi lại cảm ơn.

"Băng Băng tỷ, làm lỡ thời gian của tỷ rồi, còn để ngươi tốn kém."

Uông Lạc Băng vẫn là câu nói đó: "Chuyện này không có gì".

Trong chốc lát, cả hai đều bật cười.

Uông Lạc Băng cảm thấy mình quá lợi hại, không đi làm chủ nhiệm giáo dục thì đúng là lãng phí nhân tài.

Như vậy nàng có thể cứu vãn bao nhiêu đứa trẻ.

Dù sao...

Không có bao nhiêu con, có thể thảm hơn nàng chứ?!

Cá nướng rất lớn, món Uông Lạc Băng gọi cũng nhiều, một lớn một nhỏ rất tự nhiên trò chuyện về các chủ đề khác.

Lúc này, ban nhạc dân ca do các cửa hàng nướng cá đặc biệt tổ chức bắt đầu biểu diễn.

Ca sĩ chính là một chàng trai trẻ đẹp trai, mái tóc đỏ gọn gàng, giọng khàn đặc lười biếng, dáng người cao lớn, áo ba lỗ đen càng thêm gợi cảm.

Lâm Thực có những ý đồ nhỏ của riêng mình.

Hắn nhìn Uông Lạc Băng thỉnh thoảng lại xem ca sĩ chính trẻ tuổi, một lúc sau, lặng lẽ hỏi Uông Thanh Băng có thích loại đàn ông này không.

Uông Lạc Băng ăn gần xong, chỉ bưng một bát canh đá bột nhạt đang chậm rãi ăn.

Nghe Lâm Thực hỏi như vậy, lắc đầu: "Không phải."

Lâm Thực: "Vậy kiểu lý tưởng của cậu là như thế nào?"

Uông Lạc Băng lại đi nhìn thoáng qua giữa sân, sau những bài dân ca thư giãn thư thái, trong tiếng hát đã trôi nổi tình duyên yêu hận nhân gian.

"Đây là duyên, cũng là sự gặp gỡ đẹp nhất trong mệnh."

"..."

"Khi vận mệnh chúng ta chồng chéo, chợt hiểu ra mới phát hiện."

"..."

Nàng mỉm cười, trả lời rõ ràng câu hỏi này.

"Ồ, ta thích đại hán phương Bắc uy vũ hùng tráng."

Quay đầu lại, lại thấy Hà Hòe Tự đứng bên bàn.