Chương 2.463 / 4.699

Diệu! Diệu không thể nói!

Bản dịch · 1.685 chữ

"Cược cái gì?" Nghe nói Diệp Thiến Thanh muốn đánh cược, Ứng Thiện hỏi ngược lại.

"Lấy đề của Tây Môn đại thiếu ra, mỗi người tự làm thơ, người thua phải quỳ xuống xin lỗi đối phương!" Diệp Thiến Thanh thần sắc lạnh băng nói.

"Quỳ xuống?" Tây Môn Thiên Hữu sắc mặt trầm xuống: "Diệp tiểu thư, như vậy không ổn chứ? Xin lỗi là được rồi."

"Phải quỳ xuống, không quỳ xuống sao có thể hiện ra thành ý?" Diệp Thiến Thanh không buông tha nói.

"Đúng thế, phải quỳ xuống mới tỏ ra thành ý..." Quần chúng hóng chuyện lại xôn xao ầm ĩ.

"Được thôi, quỳ xuống liền quỳ xuống, chỉ sợ đến lúc đó ngươi đừng có giở trò." Ứng Thiện dừng một chút: "Tiểu gia ta tiếp nhận sự hun đúc văn hóa năm ngàn năm của Hoa Hạ, còn sợ ngươi?"

"Hoa Hạ? Đó là cái gì? Một gia tộc sao? Văn hóa năm ngàn năm bồi dưỡng... Ta muốn cười... Gia tộc nào hiện tồn tại ở Hắc Ám đại lục chúng ta không có lịch sử hơn vạn năm?"

Mọi người nhịn không được cười, ánh mắt nhìn về phía Ứng Thiện như là thấy được hề.

Không cẩn thận cũng nói ra những lời trong lòng, Ứng Thiện tên đồ đệ ngốc này còn nói không sót một chữ nào, có chút lúng túng.

Da mặt Tiêu Phàm giật giật, lại nổi giận.

Truyền thừa văn hóa năm ngàn năm của Hoa Hạ, trong thời gian đó xuất hiện bao nhiêu thiên kiêu rực rỡ như ánh trăng sáng mặt trời? Không cho phép những kẻ giả tạo này chất vấn và chế giễu!

"Tây Môn thiếu thành chủ, mời ra đề!" Ứng Thiện trầm giọng nói với Tây Môn Thiên Hựu.

Tây Môn Thiên Hữu hơi suy nghĩ, nói: "Lúc này vào cuối thu, nhưng bên hồ Kỳ Lân hoa nở không ít, đang lúc đêm tối, trăng sáng trong, chúng ta tụ họp ở đây, bàn luận phong hoa tuyết nguyệt, chi bằng lấy phong hoa tuyết nguyệt làm đề tài đi!"

"Tốt! Lấy phong hoa tuyết nguyệt làm đề." Diệp Thiến Thanh gật đầu, lạnh giọng đối đáp: "Ứng công tử, mời trước đi, nếu không ngươi ngay cả một chút phần thắng cũng không có!"

"Tóc dài kiến thức ngắn, nói chính là ngươi như thế!" Ứng Thiện cười lạnh một tiếng, nói: "Phong hoa tuyết nguyệt, không biết là tách ra hay là hợp lại?"

"Cái này..." Tây Môn Thiên Hữu đang muốn mở miệng, Diệp Thiến Thanh quát: "Trước mở ra rồi hợp lại với nhau!"

"Ha ha ha ha!"

Ứng Thiện sau khi cười lớn, tốc độ nói nhanh hơn: "Những thứ này đều là tiểu gia chơi còn sót lại, ngươi cũng dám phân cao thấp với tiểu gia? Nghe cho rõ đây! Lửa hoang cháy không hết, gió xuân thổi lại mọc, theo gió lặn vào đêm, thấm nhuần không tiếng động! Đây là gió!"

"Hoa gian một bầu rượu, một mình uống không người thân, cảm thời hoa bắn lệ, hận chớ chim kinh tâm! Đây là hoa!"

"Thanh Hải trường vân Ám Tuyết Sơn, cô thành xa trông Ngọc Môn Quan, muốn vượt sông Hoàng Hà băng tắc hà, sẽ lên Thái Hành Tuyết đầy núi! Đây là tuyết!"

"Trước giường trăng sáng, nghi là sương trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ quê hương! Đây là trăng!"

"Tính lại với nhau đúng không? Minh Nguyệt bao giờ có? Đem rượu hỏi trời xanh. Không biết cung điện trên trời, nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, nơi cao không chịu nổi lạnh. Hoa tưởng trăng, cô tự thưởng, tuyết không ngủ, không nên hận, ngàn dặm cùng trăng non!"

Giọng nói của Ứng Thiện vang vọng khắp Yên Vũ Lâu, cho đến khi hắn ngậm miệng lại, vẫn là một mảnh tĩnh mịch.

Lông mày mỗi người đều nhíu lại với nhau, tỉ mỉ suy nghĩ những câu thơ Ứng Thiện đã đọc ra.

Luôn cảm thấy những câu thơ này giống như bịa đặt xâu xâu lại với nhau, nhưng nghĩ kỹ lại, lại thấm thía ý cảnh rõ ràng, thấm sâu vào lòng.

"Hay! Hay! Hay!"

Một thanh niên tay cầm quạt giấy đột nhiên kêu lên.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, đúng là thanh niên được gọi là Tam Diệu công tử, lúc này hai mắt đang tỏa sáng, xa xa hướng về Ứng Thiện chắp tay vái một cái, thở dài nói: "Ứng huynh đại tài, tại hạ tự thẹn không bằng!"

"Tam Diệu công tử, vì sao lại như thế? Ta sao không nghe ra mấy câu thơ này của hắn có diệu dụng gì?" Một số người buồn bực hỏi.

Tam Diệu công tử lắc đầu thở dài: "Đã như vậy, vậy để tại hạ múa rìu qua mắt thợ, mạnh dạn suy đoán tâm tư Ứng huynh một phen."

Dừng một chút, Tam Diệu công tử mở miệng nói: "Chúng ta trước nói gió, lửa hoang thiêu rụi không hết, gió xuân thổi lại mọc, nhìn như nói gió, kỳ thực nói là một loại sinh cơ bừng bừng, một loại phẩm chất kiên cường, gió nửa câu sau, khác với gió bá đạo trước kia, theo gió lặn vào đêm, thấm nhuần không tiếng động, gió này là dịu dàng, là tâm hồn hàm chứa tình ý, cũng bao hàm sinh cơ, một cương nhu hợp lực, diệu không thể tả!"

"Tiếp theo là hoa, giống như gió, hoa này không phải hoa, giảng về nỗi khổ của tương tư, nỗi khổ ly biệt, tương tư ly biệt luôn như hình với bóng, cắt đứt lòng người, ngay cả hoa cũng văng lệ, biết được tình khổ! Nếu không có cảm ngộ sâu sắc, có trải nghiệm tình cảm phong phú, tuyệt đối không thể làm ra loại diệu thơ như vậy!"

"Sau đó là tuyết, Ứng huynh tuyết vô cùng tàn khốc, càng là Băng Tắc Xuyên tiến thêm một bước hình dung, nếu như đoán không sai, bài thơ này nói hẳn là khó khăn của võ đạo, khó như lên trời! Hai chữ Thái Hành nhìn như không hiểu sao, nhưng tại hạ cho rằng, lại là ý "Thái Thượng", Võ Đạo Thái Thượng, khó như lên trời! Làm cho người ta nhìn một cái là rõ, diệu thay!"

"Cuối cùng là Nguyệt, Ứng huynh thật sự là một người hay, vốn tại hạ cho rằng Nguyệt cần hao phí bút mực nhất để hình dung, lại bị hắn nhẹ nhàng nói, dùng những câu thơ mộc mạc nhất biểu đạt hoàn hảo, đồng thời biểu đạt ra tình cảm nhớ quê hương, nếu như trước đây ta không nghe lầm, Ứng huynh từng nói hắn không có nhà, một tháng này, khiến người ta cảm thấy đồng cảm, rơi lệ, sao có thể không ổn?"

Trong mắt Tam Diệu công tử tràn ngập lửa nóng, đối với nơi này, đã nảy sinh lòng sùng bái, mang theo tâm tình hơi kích động, tiếp tục nói: "Cuối cùng là thuyết phong hoa tuyết nguyệt, chúng ta nghĩ đến phong hoa tuyết nguyệt, e rằng đều nghĩ đến mỹ tửu giai nhân, nghĩ đến tiêu dao khoái hoạt, mà Ứng huynh thì khác, nội tâm hắn cô ngạo cao khiết, không nhiễm bụi trần, cao thượng tình dục chỉ có thể nâng chén hỏi trời xanh, càng muốn cưỡi gió về, nhưng lại cảm thấy nơi cao không chịu nổi lạnh! Tâm cảnh như thế, tại hạ cam bái hạ phong! Đi muốn trả, tình khó nỡ, hô ứng câu cuối cùng ngàn dặm cùng trăng sáng, không giấu gì chư vị, tại hạ vừa rồi nghe đến suýt rơi lệ! Khó khăn võ đạo, khó như lên trời, nhưng vậy thì sao? Không nên có hận, trên trời, cùng nhau trông ngóng một vầng trăng sáng, chỉ cần kiên trì không ngừng, chỉ cần tâm chí kiên định, luôn có thể toại nguyện!"

Nghe lời giải thích này của Tam Diệu công tử, tất cả mọi người đều chấn động.

Bọn họ nhìn Ứng Thiện trên mặt còn mang vẻ ngốc nghếch, trong lòng dấy lên sóng gió.

Người này bề ngoài ngốc nghếch, nhưng tâm trí siêu tuyệt, văn tài phi phàm, khiêm tốn nhưng có hàm ý, tuyệt đối xứng đáng với hai chữ tài tuấn!

Thảo nào Thôi gia Minh Nguyệt chọn nam nhân này, anh tài như thế, ai lại không thích?

Hoàng Thanh Phù cùng các nữ tử, lúc này đôi mắt lóe sáng, ánh mắt nhìn về phía Thôi Minh Nguyệt từ tiếc nuối, hóa thành hâm mộ.

“Vẫn là Minh Nguyệt tỷ tỷ có mắt nhìn, trai tài gái sắc, khiến người ta hâm mộ đấy!” Hoàng Thanh Phù nói với Thôi Minh Nguyệt.

Sắc mặt Thôi Minh Nguyệt ửng đỏ, quay đầu liếc mắt một cái bởi vì Tiêu Phàm không truyền âm nữa, cũng không biết nên nói cái gì, đứng ở Ứng Thiện đang cười ngây ngô kia.

"Thật sự quá làm người ta chấn kinh!" Tây Môn Thiên Hựu rung động không thôi, tỉ mỉ thưởng thức, kích động đến mức hai tay vỗ tay.

Tiếng vỗ tay rào rào vang vọng trong nháy mắt.

Tiêu Phàm cũng rất chấn kinh: "Ta mẹ nó đem thơ từ của Cổ Nhân tùy ý ghép lại, cũng có thể có ý cảnh như vậy sao? Nam ba giây này giải thích đến mức ta thiếu chút nữa tin!"

Sắc mặt Diệp Thiến Thanh khó coi đến cực hạn, còn xen lẫn một tia thê khổ.

Nàng biết mình đã không cần so sánh, nỗi đau lớn nhất thế gian chính là chưa kịp ra tay đã thua.

Người vợ tuyệt mỹ thích ta, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Vợ tuyệt mỹ Thư Hải Các của ta có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.