Chương 1.635 / 2.033

Tinh Thần đến gần

Bản dịch · 1.657 chữ

"Thất Dạ ca, hắn là ai?"

Xa xa, Ô Tuyền nhìn bóng lưng Hoắc Khứ Bệnh cưỡi ngựa tiến về phía trước, nhịn không được hỏi.

"Hoắc Khứ Bệnh."

“Chính là cái kia... Hoắc Khứ Bệnh Phong Lang Cư Tư?” Ô Tuyền kinh ngạc lên tiếng, “Tại sao ta lại cảm nhận được khí tức của 【Chi phối Hoàng Đế】 ở trên người hắn?”

“Hắn vốn chính là 【Hoàng Đế Chi Phối】, cũng là cường giả đầu tiên đột phá lên trần nhà nhân loại trong lịch sử Đại Hạ.” Lâm Thất Dạ giải thích, “Đồng thời, hắn vẫn là người sáng lập cổ xưa nhất của Thủ Dạ Nhân.”

Ánh mắt Lâm Thất Dạ rơi trên bóng lưng Hoắc Khứ Bệnh, câu nói kia của đối phương không lâu trước đó lại một lần nữa quanh quẩn bên tai hắn, thần sắc có chút phức tạp.

【Hoàng đế chi phối】 tuy có thể khiến người ta trưởng thành đến mức đáng sợ trong thời gian cực ngắn, nhưng cái giá cũng cực lớn, Hoắc Khứ Bệnh không nói bản thân hắn còn có thể sống được bao lâu, bất quá Lâm Thất Dạ từ trong mắt hắn mơ hồ lộ ra mà xem, sinh mệnh của vị quán quân hầu này đã chẳng còn bao nhiêu.

Nghe thấy một loạt danh hiệu này, Ô Tuyền kinh ngạc gật đầu, sau đó như nghĩ tới điều gì,

"Đúng rồi, nơi này không phải là Tây Hán sao? Bọn hắn vì sao không nói cổ văn?"

Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn thiếu niên mười lăm tuổi này, khẽ cười giải thích, "Chi Hồ Giả Dã loại cổ văn này là mặt chữ, là ngôn ngữ tinh luyện mà người xưa chuyên dùng để ghi chép sự việc, giao lưu hàng ngày của họ đều dùng văn tiếng trắng, nhưng những thứ khẩu ngữ hóa như văn tiếng trắng cực dễ sinh ra sự khác biệt giữa địa vực và thời đại, ví như Đại Hạ hiện đại, có bao nhiêu loại phương ngữ? Còn có thói quen và cách nói chuyện của người Đại Hạ thế kỷ 19, cũng khác với hiện đại."

Bất quá trăm năm đã tạo ra sự khác biệt lớn đến thế, nếu cách xa mấy ngàn năm, dùng bạch thoại văn ghi chép sự kiện, người hiện đại nhìn qua sẽ giống như thiên thư. May nhờ mặt chữ cố định như cổ văn, mới khiến hậu thế thấu hiểu sử sách."

Ô Tuyền bừng tỉnh đại ngộ.

Nhưng hắn như nghĩ đến điều gì, lại khó hiểu hỏi: “Thất Dạ ca, chẳng phải anh nói bạch thoại văn cách xa thời gian rất dài sẽ xảy ra biến hóa sao? Tây Hán cách thời đại của chúng ta đã hơn hai ngàn năm rồi nhỉ, tại sao ta lại cảm thấy cách nói chuyện của bọn họ chẳng khác gì chúng ta?”

Nghe câu này, Lâm Thất Dạ đột nhiên sững sờ tại chỗ.

Đúng vậy... Tại sao người thời đại này lại có thói quen ăn nói giống người hiện đại đến thế? Dù không xét đến sự khác biệt phương ngữ do vị trí địa lý mang lại, chỉ riêng khoảng cách hơn hai ngàn năm qua, cách nói chuyện của người Tây Hán hẳn phải khác biệt rất lớn so với hiện đại.

Trước khi Ô Tuyền tỉnh lại, Lâm Thất Dạ căn bản không chú ý tới vấn đề này, hắn cho rằng đó là trận pháp ma pháp ngôn ngữ mà Mai Lâm để lại sâu trong linh hồn hắn năm đó đã phát huy tác dụng, cho nên mới khiến hắn không chướng ngại giao tiếp với người Tây Hán... Nhưng tại sao Ô Tuyền cũng có thể nghe hiểu được bọn họ nói chuyện?

Lâm Thất Dạ nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, cũng không có đáp án... Dù sao hắn cũng không phải là học giả chuyên nghiệp, chỉ có thể tạm thời gác nghi hoặc này sang một bên.

Quân trận tiến lên trên vùng đất cằn cỗi, vì phần lớn binh sĩ đều đi bộ nên tốc độ không nhanh, Lâm Thất Dạ cũng không biết đã đi đâu, chỉ biết ánh mặt trời trên bầu trời dần lặn về tây, bọn họ dường như cũng đã rời xa khu vực gần hoang mạc.

Ô Tuyền đi theo sau Lâm Thất Dạ, một bên cưỡi ngựa, một bên ngủ gật, đợi đến khi đại quân phía trước đột nhiên ngừng lại, hắn mới khôi phục tỉnh táo.

"Sao lại dừng lại?" Ô Tuyền nhìn sắc trời, dường như còn sớm.

Lâm Thất Dạ không nói gì, không biết qua bao lâu, một vị tướng lĩnh thúc ngựa đến bên cạnh Lâm Thất Dạ, cung kính mở miệng:

"Đại nhân, Hầu gia có mời."

Lâm Thất Dạ nhướng mày, gật đầu nói: "Được, ta biết rồi."

Lâm Thất Dạ quay đầu dặn dò Ô Tuyền hai câu, rồi thẳng hướng phía trước quân trận tiến lại gần, chỉ thấy Hoắc Khứ Bệnh, Chiêm Ngọc Vũ, Nhan Trọng cùng mấy vị tướng lĩnh đang tụ tập cùng một chỗ, sắc mặt có chút ngưng trọng.

"Không có răng chó đen, hiệu quả của khu tà trận đã bị suy yếu hơn phân nửa... Hiện giờ tà túy này ngày càng hoành hành, nếu chúng ta đóng quân ở vùng hoang vu dã lĩnh, chẳng khác nào dê vào miệng hổ a!" Một vị lão tướng vuốt chòm râu dài, trịnh trọng mở miệng.

"Không đóng quân thì làm sao? Thành trì gần nhất cũng cách đó mấy chục dặm, hơn nữa dù chúng ta có tới trong đêm, ba vạn tướng sĩ này cũng không thể vào thành, chỉ cần ở ngoài đồng hoang, ắt sẽ gặp nguy hiểm."

"Thám tử chúng ta phái đến thành trì gần nhất đã trở về rồi, bọn họ ở đó cũng không có răng chó đen..."

Mọi người đồng thời chìm vào trầm mặc.

"Chúng ta còn cách Trường An mấy ngày đường?" Đúng lúc này, Hoắc Khứ Bệnh đột nhiên mở miệng.

"Bẩm Hầu gia, ít nhất còn năm ngày nữa." Nhan Trọng trả lời.

"Năm ngày..." Hoắc Khứ Bệnh ngẩng đầu nhìn bầu trời dần tối, lông mày hơi nhíu lại, "Vậy nếu ngày đêm không nghỉ thì sao?"

“Ngày đêm không nghỉ? Hầu gia, đêm nay có rất nhiều tà túy xuất hiện a!” Một vị tướng lĩnh nhắc nhở.

Hoắc Khứ Bệnh không trả lời, hắn chỉ nhíu mày nhìn chăm chú Nhan Trọng.

"Nếu ngày đêm không nghỉ, không ngủ không nghỉ tiến lên toàn tốc... ba ngày rưỡi là có thể tới Trường An."

"Nếu lại vứt bỏ bảy phần quân nhu thì sao?"

Nghe câu này, sắc mặt các tướng sĩ đều biến sắc, "Hầu gia, ngài định làm gì? Tà túy nơi hoang dã tuy nguy hiểm, nhưng chúng ta cũng không đến nỗi vội vã trở về Trường An như thế chứ?"

"Nhan Trọng."

"Nếu lại bỏ rơi bảy phần quân nhu... hai ngày là có thể tới Trường An!" Nhan Trọng cắn răng đáp.

Hoắc Khứ Bệnh gật đầu, "Truyền lệnh xuống, tại chỗ bỏ lại bảy phần quân nhu, lập tức xuất phát toàn lực, nhất định phải đến Trường An trước khi đêm thứ ba tới!"

"Vâng!" Chiêm Ngọc Vũ không chút do dự, xoay người liền truyền lệnh cho đại quân.

Các tướng lĩnh còn lại sững sờ tại chỗ, dường như căn bản không thể hiểu nổi, Hoắc Khứ Bệnh vì sao lại vội vã chạy về Trường An như vậy.

"Hầu gia, cái trừ tà trận kia..."

"Tiếp tục bố trận, dù không có răng chó đen, những thứ khác cũng có thể phát huy chút hiệu quả." Hoắc Khứ Bệnh quay người nhìn mọi người, "Lát nữa đại quân xuất phát, Nhan Trọng, ngươi đi trấn thủ cánh tây, Tùng Thanh trấn thủ cánh đông, Ngọc Vũ dẫn người làm tiên phong mở đường, bản Hầu trấn giữ trung quân, còn về cánh sau..."

Ánh mắt Hoắc Khứ Bệnh rơi trên người Lâm Thất Dạ, hỏi ý kiến mà mở miệng:

"Lâm Thất Dạ, ngươi có nguyện ý thay bản Hầu tọa trấn hậu phương, phòng ngừa tà túy theo dõi đánh lén không? Nếu ngươi nguyện ý, sau khi về Trường An, bản Hầu sẽ đích thân thay ngươi đi đòi phong thưởng."

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Thất Dạ, ngoại trừ Nhan Trọng ra, ánh mắt của những người khác đều đầy kinh ngạc, bọn họ biết Hầu gia đã mang về một người trẻ tuổi từ huyện Tiết, nhưng bọn họ vạn lần không ngờ, Hầu gia lại coi trọng người trẻ tuổi này đến vậy.

Phía sau đại quân là vị trí yếu ớt và nguy hiểm nhất, Hầu gia bảo hắn đi trấn thủ, nói rõ đối với thực lực của hắn vô cùng tán thành.

Lâm Thất Dạ không do dự, gật đầu nói: "Không thành vấn đề."

Nhận được hồi âm của Lâm Thất Dạ, thần sắc của Hoắc Khứ Bệnh rõ ràng đã thả lỏng một chút, hắn nhanh chóng lại hạ thêm mấy chỉ lệnh, Lâm Thất Dạ liền trực tiếp thúc ngựa hướng đuôi đại quân mà đi.

Mặt trời tàn tối tăm biến mất không thấy, trời đất chìm vào một mảng tối đen, Lâm Thất Dạ vừa cưỡi ngựa, vừa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao, lông mày càng nhíu càng chặt, có chút không chắc chắn mở miệng:

"... Những ngôi sao đỏ này, có phải gần hơn hôm qua một chút không?"

Thích ta học Trảm Thần tại bệnh viện tâm thần, xin mọi người lưu trữ: (m.shaihaige.net) ta học Trảm Thần Thư Hải Các ở bệnh viện tâm thần, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.