‹ Ta Là Chí Tôn

Chương 1.181 / 1.519

Ngọc giản!

Bản dịch · 3.779 chữ

Vân Dương ho khan một tiếng, không nói gì nữa.

"Vân môn chủ à, đại chiến giữa Yêu tộc và Nhân tộc chúng ta sắp sửa bùng nổ."

Chiến không ngoài việc bình định tâm tình của mình, chậm rãi nói: "Đến lúc đó, Thánh Tâm Điện ta, sẽ là người hứng mũi chịu sào... Vân Dương chưởng môn, phải nắm chặt thời gian tu luyện, chớ phụ lòng ý này của bổn tọa."

Vân Dương miệng thì phải, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ cấp tốc, suy đoán ý tứ trong lời nói của Chiến không ngoài dự đoán.

Chiến không ngoài cười ha ha, đưa ra một cái nhẫn, nói: "Nếu ngươi đã lựa chọn, trong này chính là một gốc Tử Tinh Thược Dược, còn có... hai trăm khối cực phẩm linh ngọc, đều cho ngươi."

"Một khi chiến đấu nổi lên, khó tránh khỏi sinh linh lầm than, Yêu tộc ẩn núp lâu như vậy, một khi xâm phạm, thế tới tất nhiên hung hăng, chúng ta có thể giữ vững hay không, không nắm chắc."

Chiến Bất Thường trên mặt thô hào lộ ra một cỗ hào khí khó nói, nhàn nhạt nói: "Đến lúc đó, chỉ sợ võ giả cao cấp, đều phải ứng chiến ngay trước tiên...... Trong thời gian rất ngắn......"

"Môn phái phía dưới sở hữu Thiên Vận Kỳ..."

Chiến Bất Quá nhìn Vân Dương, từng chữ nói: "Cực phẩm linh ngọc này, xưa nay chỉ có kỳ bảo phụ trợ tu hành của Thánh Tâm Điện ta, ngươi... nhất định phải tận dụng thật tốt! từng khối từng khối một tận dụng cho tốt, tranh thủ tu vi tiến thêm một bước!"

Hắn đột nhiên chuyển biến một hơi, cũng thay đổi chủ đề, hơn nữa mấy câu nói, rõ ràng chỉ là nói một nửa.

Dường như có thâm ý khác.

Vân Dương cau mày trầm tư, nói: "Điện chủ đại nhân, như Kim Điêu Vương lần này vượt giới, liệu còn có tình huống tương tự hay không..."

Chiến Thược trong ánh mắt có tán thưởng: "Như Kim Điêu Vương vượt giới đột kích... Những năm gần đây đã xảy ra liên tục. Hơn nữa trên cơ bản đều là sau Thiên Vận Kỳ Đại Bỉ của chúng ta... Lúc mới bắt đầu, phải cách mấy trăm năm mới có một lần. Nhưng gần đây hơn trăm năm, lại đã liên tục bộc phát, liên tục xuất hiện không ngừng..."

"Trước đây Yêu Vương vượt giới, chủ yếu nhằm vào đa số là thượng phẩm tông môn... hoặc là trực tiếp xâm nhập Thánh Tâm Điện. Nhưng mấy lần gần đây, lại nhằm vào trung phẩm Thiên Vận Kỳ và hạ phẩm tông môn, đại khái là bọn hắn thay đổi sách lược, ý đồ rút củi dưới đáy nồi, không thể không nói, đối thủ sách lược này, đối với chúng ta bên này tổn thương vượt qua bất kỳ một lần nào trước đây, tổn thất thảm trọng."

"Bất quá không có gì to tát, không trải qua mưa gió, lấy đâu ra cầu vồng, ưu thắng liệt loại, càng là chí lý vĩnh hằng bất biến." Chiến đơn giản cười ha ha: "Thánh Tâm Điện những năm này xuống đây, cũng hưởng thụ quá lâu rồi."

Hắn đứng phắt dậy: "Vân chưởng môn, tin rằng sau này chúng ta sẽ còn tương kiến."

Lời vừa dứt, Chiến Bất Quá gật đầu, ha ha cười lớn, cứ thế xoay người đi thẳng.

Đại trưởng lão vốn luôn không mở miệng mấy cũng chỉ khẽ cười một tiếng, lảo đảo đứng dậy, theo đó rời đi, chỉ để lại Xuân Nhược Thủy phó điện chủ.

Xuân Nhược Thủy phó điện chủ nhìn lên người Vân Dương, nhìn hồi lâu, rốt cuộc gật đầu, nói: "Điện chủ đại nhân nói, Vân Môn chủ yếu ghi nhớ a."

Vân Dương tuy trí tuệ hơn người, đối với đủ loại hiện tại vẫn còn mê mang, theo bản năng buột miệng hỏi: "Cái gì?"

Hắn đem lời của Chiến Bất Quá từng chữ một xem qua trong đầu mình một lượt, vẫn không phát hiện ra có gì đáng để ghi nhớ, lời của Xuân Nhược Thủy chẳng phải là nói suông sao, trong lòng làm sao không mơ hồ.

Chẳng lẽ là đầu óc ta lạc hậu gần đây, ngay cả thâm ý trong lời nói cũng không lĩnh ngộ được, nhưng mà... câu kia có thâm ý khác a?

Xuân Nhược Thủy cũng không giải thích, Phó Chi cười ha hả, cũng xoay người rời đi.

Và ngay sau đó, Vân Dương đột nhiên phát hiện mình đã đến khu vườn bên ngoài đại điện.

Ngay sau đó, cảnh sắc trước mặt đột nhiên hiện lên dao động biến ảo, chớp mắt đã tự mình đứng ở cửa sân nhà Hoắc Vân Phong.

Vân Dương nhìn linh khí sương mù lượn lờ trước mắt, đáy mắt càng thêm mê mang, cơ hồ hoài nghi vừa rồi cũng chỉ là đang mơ một giấc mơ, nhưng chiếc nhẫn không gian tới tay kia lại đang chứng minh, vừa rồi tất cả đều chân thật không hư, tuyệt không có hoa giả.

"Rốt cuộc là có ý gì a......?"

......

Tối hôm đó, Hoắc Vân Phong mở tiệc lớn, đúng lúc có tới hơn ba trăm người đến uống rượu; bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

Vân Dương đem hạng lưu ý dặn dò người thân bên cạnh Hoắc Vân Phong một lần nữa: Ngàn vạn vạn, đừng để hắn vận dụng huyền khí, bất kỳ một chút một chút cũng không được sử dụng.

Cả nhà đều ghi nhớ cẩn trọng đến cực điểm.

Nhìn Hoắc Vân Phong uống rượu, gọi con cháu của mình tới, xếp ngay ngắn chỉnh tề, ngay cả cháu trai trọng tôn Huyền Tôn ủ rũ cháu trai cuối cùng... Vân Dương nhìn thấy, chỉ cảm thấy từng trận hoa mắt.

Một đống lớn con cháu cháu này tổng cộng hơn bảy trăm người!

Đây còn chưa tính những kẻ chưa thành niên.

Ừm, hình như trong đó còn có không ít người tóc bạc phơ già nua, chỉ nhìn tướng mạo, nhiều người còn giống tổ tông hơn Hoắc Vân Phong.

Hoắc Vân Phong quát lệnh: “Tất cả quỳ xuống, dập đầu mấy cái cho Vân thúc thúc... Vân tổ gia các ngươi!”

Vân Dương giật nảy mình.

Hả?

Vân tổ gia?! Sao lại có bối phận lớn như vậy?

Đây là luận từ đâu vậy?!

Nhưng Văn lão tổ vừa ra lệnh, nhìn thấy một đám lão già sắp quỳ xuống, Vân Dương vội vàng ngăn lại: "Đừng... ngàn vạn lần đừng... chuyện này không thích hợp..."

Mồ hôi trên đầu Vân Dương đều đổ xuống.

Lão Hoắc, ngươi là lão tổ của con cháu đời sau nhà các ngươi, bị mọi người quỳ lạy thế nào cũng hợp tình hợp pháp, nhưng ta thì không được đâu, ta mới mấy tuổi, thật sự phải nhận một đám người quỳ lạy như vậy, sinh lý sao còn như thế, trên mặt thực sự không thể vượt qua a!

"Huynh đệ, đây là điều nên làm." Hoắc Vân Phong nghiêm túc nói: "Ngươi đã thật sự cứu ta một mạng, bọn họ hướng đại ân nhân của lão tổ bổn gia bái thì sao? Ngươi từ chối không được, muốn làm gì? Chẳng lẽ là muốn lão già này tự mình dập đầu tạ ơn cứu mạng cho ngươi sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là Chí Tôn, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Chí Tôn Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đinh Bất Khả và Vưu không thể cũng lên khuyên nhủ, nhưng bất kể khuyên thế nào, Vân Dương kiên trì không chịu.

Đùa à, nếu thật sự để đám lão đầu tử này gọi mình là thúc thúc, gia gia, còn có cái gọi là Vân Tổ gia kia... Vân Dương nghĩ đến liền da đầu tê dại, tứ chi cứng ngắc, tâm tư đóng băng, thật sự không tốt a!

Ở lại hai ngày; Vân Dương dưới sự tiễn đưa của cả nhà Hoắc gia, thật vất vả mới cáo từ ra ngoài.

Mà ở một bên khác, Hoắc Vân Phong đã bắt đầu đòi nợ rồi, Phác Đức Song cùng những người khác bị hắn đuổi đến gà bay chó chạy, mặt đầy u oán.

......

Đi ra khỏi Thánh Tâm Điện, đi đến một con đường nhỏ hẻo lánh hoàn toàn không thấy bóng người, xác nhận đi xác nhận lại trước sau không có ai, mây bay vù vù hóa thành một mảnh phong vân, thong thả bay ra ngoài.

Đã lâu không gặp thần thông của chư tướng, lần đầu hiển lâm Huyền Hoàng!

Thân hình Vân Dương vừa mới biến mất không lâu, một người liền từ chỗ hắn biến mất đột ngột hiện thân, mặt mũi đều là nghi hoặc.

Người hiện thân chính là Phó điện chủ Thánh Tâm Điện Xuân Nhược Thủy.

"Tiểu tử này đi đâu rồi...... Sao đột nhiên biến mất không thấy?"

Xuân Nhược Thủy đầy mặt nghi hoặc.

"Không hiểu sao lại biến mất... Rốt cuộc là dùng biện pháp gì để rời đi? Không để lại dấu vết như vậy, bí pháp dị thuật này thật quá kinh người rồi chứ?"

Xuân Nhược Thủy hết lần này đến lần khác xem xét trước sau trái phải, kiểm tra mọi dấu vết... Trong lòng nghi hoặc càng lúc càng sâu.

Một thân tu vi của Xuân Nhược Thủy còn trên cả Hoắc Vân Phong, so với Kim Điêu Vương cũng nhỉnh hơn một bậc, với tu vi của hắn, âm thầm đi theo Vân Dương, tự nhiên không lo bị Vân Dương phát hiện, càng không bị một hậu bối đáng để tu vi Thánh Vương vô thanh vô tức thoát thân mà đi, sự thật hiện tại chính là trái với lẽ thường, bất luận Vân Dương có phương thức phương pháp thủ đoạn gì lặng lẽ vô tung, bản lĩnh này đều đủ kinh người, càng đủ để tự hào

Xuân Nhược Thủy xem đi xem lại hồi lâu, nhưng vẫn không có nửa điểm manh mối, thân thể khẽ lay động, biến mất không thấy.

......

Vân Dương là vì phát hiện ra sự truy tung của Xuân Nhược Thủy, mà thi triển Phong Vân Hóa Tướng chi thuật sao?

Đương nhiên không phải, giống như phán đoán của Xuân Nhược Thủy vậy, Vân Dương trước mắt thật sự không có thực lực đó, tất cả chẳng qua chỉ là trùng hợp, đánh bừa, sai có sai mà thôi!

Vân Dương giữ vững phương châm xử sự luôn cẩn thận cẩn thận, sau khi rời khỏi địa giới phạm vi Thánh Tâm Điện, thi triển Phong Vân Hóa Tướng chi pháp, một là ở mức tối đa quả thực bảo vệ an toàn cho bản thân, ai biết thế công của Yêu tộc đã kết thúc chưa, thông qua giao lưu với chiến đấu, có vẻ như vị trí trung phẩm mới tấn công này của hắn cũng nằm trong phạm vi mục tiêu của cao thủ Yêu tộc, hai là, hắn còn muốn nhanh chóng giao thu hoạch lần này cho Lục Lục, mà lấy Phong Vân Hóa Tướng, lại là mô thức giao tiếp an toàn nhất hiện nay!

Giữa tầng mây chồng chất, Vân Dương ngưng thần chú ý đến không gian giới chỉ vừa mới có được, xác nhận một gốc Tử Tinh Thược Dược bên trong, ừm, vẫn là nói thẳng Luyện Thần Hoa đi, nói Tử Tinh Thược Dược, thật lòng không có danh tiếng gì~

Xác nhận không sai sót, tự mình đưa vào trong không gian thần thức.

Lục Lục thấy vậy lập tức vui mừng kêu lên một hồi "ai nha" loạn xạ.

Luyện Thần Hoa, có hiệu năng cực lớn đối với thần thức thần niệm thần hồn, chính là thiên tài địa bảo mà Lục Lục hiện nay còn thiếu nhất. Theo sự xuất hiện của Luyện Thần Hoa, có thể bù đắp khuyết điểm ở phương diện này tối đa.

Lục Lục vội vàng không thể chờ đợi nữa đem Luyện Thần Hoa trồng xuống, càng không hề tiếc nuối mà chú ý lượng lớn sinh linh chi khí, Luyện Thần Hoa được lợi ích cực lớn tẩm bổ trong nháy mắt liền khôi phục sức sống cuồn cuộn, trực tiếp khôi phục lại trạng thái hưng thịnh nhất;

Lục Lục thấy việc có thể làm, bèn dùng ngọn dây leo nhẹ nhàng gãi Luyện Thần Hoa... Dần dần, Luyện Thần Hoa khẽ run rẩy, miên man không ngừng...

Hô hô hô......

Cuối cùng lại bị lục lục phân tách ra ba cây non, mỗi cây trước mắt chỉ lớn bằng hạt đậu, nhưng toàn thân màu tím, không thấy chút tạp sắc nào.

Luyện Thần Hoa được cả thế giới công nhận không thể di dời không thể phân gốc, vậy mà lại được Lục Lục thành công chia ra ba gốc!

Vân Dương suýt nữa mừng rỡ ngất đi, sự mừng rỡ này, quả thực là không thể lớn hơn!

Thêm ba gốc Luyện Thần Hoa này, khác nào là nghịch chuyển mệnh số của ba cường giả ắt chết chứ không chết a!

Đúng là kỳ bảo hiếm có, vạn kim không dễ!

Sau đó Vân Dương mới nhìn những cực phẩm linh ngọc kia: "Ta ngược lại muốn xem, cực phẩm linh ngọc này, có chỗ kỳ dị gì... lại bị thổi đến thần kỳ như vậy, thật đúng là có thể mạnh hơn Tử Cực Thiên Tinh của ta..."

Vân Dương lần này trước sau từ chỗ Hoắc Vân Phong Vu Chiến không ngoài hai khoản cực phẩm linh ngọc, nhưng trước đây mỗi ngày đều khó có được nhàn rỗi, cho đến lúc này mới xem như có công phu quan sát kỹ một chút, huyền kỳ diệu phẩm trong truyền thuyết này!

Vân Dương cẩn thận quan sát cảm ứng, quả nhiên cảm thấy mắt sáng ngời, tâm sảng khoái tinh thần, khắp nơi đều là tử khí mờ mịt, thật là thần dị. Nhưng mà... Từ trong hai trăm viên linh ngọc cực phẩm kia, có một khối khác khá chú trọng khác biệt, lóe ra chính là bạch quang lấp lánh!

Trong một mảnh khí lưu tím, có vẻ đặc biệt nổi bật!

"Đây là cái gì?"

Vân Dương lấy ra xem, lại là một khối truyền tin ngọc giản kỳ dị.

Sở dĩ nói là kỳ dị, đại khái chẳng qua là bởi vì... Chất lượng của Truyền Tống ngọc giản này so với loại bình thường mạnh hơn rất nhiều lần. Mặc dù đã che giấu thiết kế, nhưng Vân Dương vẫn có thể nhìn ra một cái: đây là Truyền Tống ngọc được chế thành từ nguyên liệu cực phẩm!

"Quả nhiên là có bí mật khác, cực phẩm linh ngọc tặng thêm, không dễ thu như vậy."

Vân Dương theo bản năng dùng thần niệm kích hoạt ngọc giản này một chút, nhưng lại lập tức dừng lại, nhíu mày trầm tư chốc lát, dứt khoát theo phong vân, trực tiếp độn vào Cửu Tôn Phủ.

Sau chuyến đi Thánh Tâm Điện, Vân Dương chỗ nào cũng cảm thấy không an toàn, nhất định phải đi đến nơi tuyệt đối an toàn mới tiện xử trí.

Trong Thánh Tâm Điện.

Chiến Thược không ngoài khoanh chân ngồi ngay ngắn, đột nhiên ồ một tiếng, mở mắt ra.

Hắn rõ ràng có cảm giác được thần niệm của mình bị xúc động, nhưng kế tiếp, lại không còn nửa điểm cảm ứng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là Chí Tôn, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Chí Tôn Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Tính toán thời gian tiểu tử này hẳn là đã ra ngoài a, vừa rồi cũng rõ ràng có xúc động thần niệm phong ấn, sao lại không có động tĩnh tiếp theo nữa?"

"Không đúng, hắn nên mở ra truyền tin ngọc giản của ta... nhưng ta làm sao lại hoàn toàn không có cảm ứng chứ? ... Trừ phi, trừ phi hắn hiện tại là một nơi hoàn toàn cách tuyệt với thế gian... Nhưng phóng mắt nhìn khắp thiên địa thế gian này, làm gì có chỗ nào có thể cách đoạn liên hệ thần niệm của ta?"

"Trên người tiểu tử này, quả nhiên tràn đầy thần bí, khí số vượt xa người giúp đời..."

"Chuyện này giao cho hắn, có lẽ thật sự có thể thành công..."

Chiến không ngoài suy nghĩ trăm mối, nhưng lại nhắm mắt lại, trên khuôn mặt đầy râu quai nón lộ ra một tia thâm trầm.

"Chỉ cần tiểu tử này tinh ranh hơn chút nữa, thiên hạ có thể đi được..."

......

Vân Dương đến trong Cửu Tôn phủ, lúc này mới thật sự mở ra ngọc giản truyền tin kia.

Bên này vừa mở ra, nhưng nghe Đằng một tiếng vang nhẹ, trước mặt đột nhiên xuất hiện một màn sáng.

Trong màn sáng chính là một vùng sông núi, trên bầu trời có vô số yêu thú đang bay, che khuất bầu trời; có ưng, có điêu khắc, có hạc, có... Ừm, hình như còn có gà?!

Phía dưới là một mảnh võ giả nhân loại, cũng có một ít yêu thú khổng lồ hóa thành hình người, nhưng lại không phải loại trạng thái hóa hình rất hoàn toàn... Hai bên đang kịch liệt chiến đấu.

Thanh âm Chiến không ngoài vang lên: "Đây là cảnh tượng lúc Yêu tộc xâm lấn bảy ngàn năm trước, lúc ấy ba đại thượng phẩm môn phái, bị đánh rớt một nửa thực lực... Trận chiến này, cũng chỉ kéo dài mười ngày, đợi đến khi nhân loại bên này phản ứng lại, ý đồ đại cử phản công, Yêu tộc đã toàn bộ rút lui. Cách nói chính thức của bọn hắn lúc đó, là... một vị Thái tử Yêu tộc đã mất rồi..."

"Là dịch, cao thủ phe nhân loại chết mấy trăm người; còn có mấy chục người mất tích, tung tích không rõ..."

"Mọi người lúc ấy cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi như là một lần phát thần kinh của Yêu tộc."

Tiếp theo lại là một khung cảnh khác.

Vẫn là yêu thú phi hành đến, đại chiến giữa hai tộc.

"Hơn sáu ngàn năm trước, lại bùng nổ đại chiến, lần này lại chết thêm mấy trăm người, mấy chục người mất tích."

......

"Năm ngàn năm trước... hơn trăm người chết, mười mấy người mất tích..."

"..."

"Một nghìn hai trăm năm trước, lại xảy ra tập kích, trung phẩm Thiên Vận Kỳ có người vẫn lạc, có người mất tích..."

"Bảy trăm năm trước... có mười lăm người mất tích."

"Ba trăm năm trước... Trung phẩm cùng Hạ phẩm môn phái, có người mất tích."

"Chín mươi năm trước, trung phẩm và hạ phẩm..."

"Gần đây, sáu môn phái trung phẩm lần lượt bị tập kích, còn có ba môn phái hạ phẩm bị diệt môn... Bề ngoài xem ra, chỉ có tộc quần Kim Điêu Vương đến đây, nhưng mà... rất nhiều người mất tích, cũng không phải là người của tộc Kim Điêu Vương."

"Nhưng đồng dạng có bốn mươi bốn người mất tích, trong đó hạt giống trung phẩm môn phái có hai mươi mốt người, hạ phẩm môn phái hạt giống đệ tử, hai mươi ba người."

"Bổn tọa hoài nghi, Yêu tộc thường xuyên xâm lấn, mục đích của nó tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần là tạo ra giết chóc hỗn loạn, mà là... chúng càng có xu hướng cướp bóc tu giả Nhân tộc trở về, nhưng cụ thể làm gì, lại là đáng để suy ngẫm, khó mà kết luận!"

"Rất nhiều năm tháng tới nay, phía Thánh Tâm Điện không phải hoàn toàn không có động tác, nhưng Thánh Tâm Điện bất luận kế hoạch bất luận động tác gì, Yêu tộc đều có thể biết trước. Vô luận là an bài gì, vô luận mai phục như thế nào, Yêu tộc ứng đối thỏa đáng, ít có tổn thất... Trong Thánh Tâm Điện, tất nhiên có quỷ sự thật, đã là không cần nghi ngờ."

"Về chuyện này, bổn tọa đã phái mấy người lẻn vào Yêu tộc để dò la, nhưng tất cả những kẻ đột nhập đều chết oan. Hơn nữa tất cả đều vừa mới đi qua đã bị lôi ra. Thậm chí còn chưa kịp có động tác gì..."

"Thậm chí bổn tọa bí mật sắp đặt... cũng bị đối phương biết được."

"Nội gian này thực sự là đại bất hạnh của nhân tộc ta!"

"Bổn tọa suy đi tính lại, lại hoàn toàn không có đối sách, bất lực!"

"Nhưng chuyện này liên quan đến tương lai nhân loại, không thể không quan sát, phải nhanh chóng bắt ra nội gián của Thánh Tâm Điện, mới có thể nói đến phần tiếp theo."

"Vân chưởng môn, về chuyện này nếu ngươi có hứng thú, muốn ra một phần sức mà nói, trong ngọc giản này còn có một bộ công pháp hoàn chỉnh của Yêu tộc, vô luận là yêu lực, thần niệm, thậm chí thân phận bối cảnh, đều bao hàm ở trong đó......"

"Nếu ngươi không hứng thú, cũng chẳng sao. Quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm, bổn tọa hiểu rõ."

Nếu muốn đi, trước tiên dùng Luyện Thần Hoa, bảo đảm ngươi trong bất kỳ tình huống nào, thần hồn bất diệt...

Lời nói của Chiến Bất Quá đột ngột im bặt.

Mà hình ảnh lại tiếp tục, tiếp theo chính là bản đồ lộ trình chi tiết, cùng với rất nhiều giới thiệu chi tiết về nội bộ Yêu tộc.

............

Coi như tạm thời sắp xếp ổn thỏa. Ngày mai ta nghĩ lại...

Thích ta là Chí Tôn, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Chí Tôn Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.