‹ Ta Là Chí Tôn

Chương 516 / 1.519

Đêm cuối cùng!

Bản dịch · 2.490 chữ

"Đấu tiếc duy nhất trong trận chiến này... chẳng qua là không nhìn thấy Vân Tôn đại nhân, càng không biết lão nhân gia hắn bây giờ thế nào rồi..." Phó Báo Quốc thở dài thật sâu: "Phó mỗ hiện tại chỉ hy vọng, Vân Tôn đại nhân là người tốt ắt có trời, an ổn là tốt rồi..."

"Với ta mà nói, không, nên là đối với tất cả thần dân Ngọc Đường mà nói, chỉ cần Vân Tôn đại nhân còn tại thế, Ngọc Đường vẫn còn hy vọng!" Phó Báo Quốc nhìn về phía bầu trời mờ mịt nơi xa, trong mắt tràn ngập hoài niệm và cảm kích.

Vân Dương khẽ nói: "Không ngờ Phó soái ngươi lại tín nhiệm Vân Tôn đại nhân đến thế."

Phó Báo Quốc vẫn ngẩng đầu, giọng nói lạnh nhạt dị thường: "Khi Vân Tôn đại nhân hóa thân thành Phong Tôn, từng khiến Phó mỗ như được khai sáng, tái sinh! Nếu không có Vân Tôn đại nhân, lúc này Phó mỗ đã sớm thân bại danh liệt, chết không toàn thây!"

Vân Dương trong lòng đột nhiên chấn động một cái, vạn không ngờ Phó Báo Quốc lại tự bộc lộ xấu hổ trước mặt người ngoài Vân Tôn.

Bởi vì Vân Dương chỉ là Vân Dương, không phải Vân Tôn, đương nhiên đối với Phó Báo Quốc mà nói, là như vậy!

"Ngày đó, là Vân Tôn đại nhân kéo ta từ trong vực sâu một phen!"

Phó Báo Quốc kính trọng nói: "Vân Tôn đại nhân chính là một trong hai người mà Phó Báo Quốc ta kính trọng nhất trong đời. Người còn lại chính là ân sư truyền nghiệp của ta, Phương Kình Thiên!"

Vân Dương nói: "Phương lão thái úy tự nhiên là đức cao vọng trọng, nhưng Vân Tôn đại nhân hắn..."

Hắn vốn định nói Vân Tôn đại nhân ban ơn không mong báo, cũng không muốn ngươi Phó Báo Quốc chết trận trên sa trường Vân Vân, chỉ là không ngờ, một câu còn chưa dứt, Phó Báo Quốc đã biến sắc, quay đầu trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói: "Tiểu tử miệng vàng, tuy ngươi cũng họ Vân, cũng là con trai của Thiên Ngoại Vân Hầu, hậu duệ hoàng thất, càng lập được không ít công lao, nhưng... ở nhân gian này, có những lời nên nói, có những lời lại không nên nói! Phó mỗ lúc sinh tử phân liệt, nhất thời buột miệng nói ra chuyện cũ trong lòng, lại nghe lời nói trái ý này, xem ra gia giáo của Vân Hầu, còn cần phải tăng cường mới phải."

Vân Dương sửng sốt.

Phó Báo Quốc vẫn còn cơn giận chưa nguôi: "Vân thiếu hầu gia, nể tình đã đồng bào với nhau, ta ở đây khuyên ngươi một câu, tự cho mình là cao không phải là tật xấu, nhưng cũng là tật xấu, sau này vẫn nên ngậm miệng ngươi lại, kẻo rước họa sát thân cho mình! Ít nhất trước mặt Phó mỗ, đừng tùy tiện bình luận bất kỳ luận đoán nào về Vân Tôn đại nhân!"

"Những lời hay ý xấu về Vân Tôn đại nhân, đều chưa đến lượt ngươi nói!"

Nói xong, vẻ mặt lạnh lùng, cứ thế phất tay áo bỏ đi.

Đều là để Vân Dương một mình ở lại nơi này, đứng yên tại chỗ.

Vân Dương trợn mắt há mồm, vẻ mặt không nói nên lời: Ta... ta nói cái gì ta?

Ta nói đều là lời hay ý đẹp, là vì ngươi mà suy nghĩ a, ngươi sao lại không nghe ra lời xấu xa chứ?! Ta nói Vân Tôn thì sao, ta đã nói hắn rồi, hắn có thể làm gì được ta chứ? Bản thân Vân Tôn còn chưa nói gì, bắt ngươi ra mặt nhổ phận!? Hơn nữa... cái này mẹ nó gọi là cái gì! Ta tự nói mình hai câu, lại có người vì ta mà bênh vực, thật mẹ nó khó chịu quá đi mất!

Một trận mắng này thật sự là trút xuống đầu tiên...

Đêm đó.

Lúc này lại là đêm yên bình nhất kể từ khi khai chiến.

Hai bên đều biết, ngày mai chính là thời khắc quyết định thắng bại.

Phía Ngọc Đường biết, ngày mai có lẽ chính là ngày binh bại; mà phía Đông Huyền cũng rõ, trận chiến ngày mai, phe ta sẽ xông qua Thiên Huyền Nhai, từ đó Ngọc Đường đế quốc, phía đông vạn dặm đất màu mỡ, đều thuộc về Đông Huyền, mặc cho ta hoành hành!

Tối hôm đó, quân đội phía Đông Huyền đang dưỡng sức tích nhuệ, các tướng quan các cấp đều đang huấn thị, đều đã hứa hẹn, chỉ cần trận chiến ngày mai, thế nào... Chúng ta làm sao được thăng quan tiến tước, công hầu vạn đời cũng là điều đáng mong đợi, ban thưởng thế nào, thế nào...

Nghe đến trong mắt các binh sĩ đều đang phát ra ánh sáng xanh lục.

Mỗi người đều vô thức tưởng tượng: sau trận chiến ngày mai, quân công cái thế trong người, vinh hoa phú quý, chỉ trong ngày hai là sớm muộn.

Nếu lập thêm nhiều công lao, e rằng thật như trưởng quan đã nói, công hầu vạn đời, cũng là điều đáng mong đợi!

Mà bên Ngọc Đường, thì là một mảnh trầm mặc.

Mỗi người đều đang nỗ lực nghỉ ngơi, hết sức điều chỉnh, để cho mình ngày mai có thể lực mạnh hơn, thời khắc cuối cùng, nhất định phải chém giết nhiều hơn mấy kẻ xâm lược, một hai người miễn cưỡng đủ vốn, ba năm người mới là có lời, nếu giết mười tám người, đó mới là thu hoạch cuối cùng chết cũng có thể nhắm mắt!

Vô số người đều trầm mặc, cúi đầu không nói.

Nhưng luồng khí thế bi phẫn đè nén bầu trời kia, lại từ toàn quân dần dần lan tràn ra.

Đánh đến bây giờ, kiên trì đến bây giờ, rốt cuộc vẫn là đến thời khắc cuối cùng này sao?!

Vô số hy sinh, vô số lần đối mặt với cái chết, nhưng, ngày mai, chính là đến tận thế.

Chính là tận cùng của đời này sao?!

Có một lão binh toàn thân đầy thương tích, lặng lẽ lau chùi thanh trường đao tùy thân của mình, khẽ khàng hát lên.

"Ở nhà là huynh đệ, chiến trường là đồng bào;

Một đời vì gia quốc, chiến đấu ác liệt nơi sa trường chí khí hào;

Khi địch nhân đến, đến Quan Kiều của chúng ta;

Huynh đệ ngươi đã chộp lấy đao, ta cũng giơ mâu lên;

Cùng nhau xông pha trận mạc, cùng nhau phóng ngựa ngang đao;

Cùng nhau ăn mừng có rượu, cùng nhau đóng cửa đường núi xa xôi, cùng nhau Hoàng Tuyền xa xôi;

......

Huynh đệ là chiến hữu, chiến hữu là đồng bào,

Ngươi cũng không cúi đầu, ta cũng không khom lưng;

Sinh tử ta đối mặt, Vinh Hoa một tay ném,

Ta đến chiến trường của ta, ngươi đi chiến hào của ngươi;

Bởi vì chúng ta đều là niềm kiêu hãnh của phụ lão quê nhà.

......

Ngươi có mẹ già, ta có con nhỏ nhà ta;

Ngươi có hồng nhan ở đây, ta có nữ nhi kiều;

Khi đao thương trong tay, khi địch khấu kéo đến,

Lồng ngực của chúng ta, máu đang cháy!

Khi ta hóa thành bụi đất, cũng là vinh quang của quân nhân;

Khi ngươi thiêu thân mà đi, hóa thành cầu vồng nơi chân trời,

Huynh đệ à, chúng ta vẫn là cười kiêu ngạo!

Thích ta là Chí Tôn, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết chí tôn Thư Hải Các nhanh nhất.

Bởi vì chúng ta đều là, Ngọc Đường kiêu ngạo!

......

Ngươi có máu trong ngực, ta có đao trong tay;

Ngươi và ta vai kề vai, ác chiến tại triều nay;

Nếu ta trăm trận chết, cha mẹ hẳn sẽ mỉm cười.

Nam nhi không Vệ quốc, cả đời có nghĩa là gì?

Cha mẹ nhớ con rồi, hãy nhìn về phía đông;

Nhìn nơi khói lửa nổi lên bốn phía kia, ta đang cười đầy kiêu ngạo...

Cả đời một kiếp đều đang cười kiêu ngạo!

Sinh tử tử đều là nụ cười kiêu ngạo!

..."

......

Lượng âm thanh hát đè xuống cực thấp, bài hát này gọi là nụ cười kiêu ngạo, là do một binh sĩ sau một trận chiến đã làm; nhưng dần dần thịnh hành toàn bộ quân đội Ngọc Đường, biến thành một bài quân ca được người yêu thích, gần như ai cũng có thể hát.

Lúc này, giọng nói khàn khàn ấy, khẽ ngâm ngâm ngâm xướng, tựa hồ pha lẫn một loại nhịp điệu kỳ dị, chầm chậm phiêu đãng trong gió đêm.

Tất cả tướng sĩ nghe được tiếng hát này, đều theo đó mà ngâm vang lên trầm thấp.

Có một số binh sĩ, vừa hát, vừa lấy thư nhà của mình ra, xem bức thư đã xem từ lâu không biết bao nhiêu lần, lật một cái là sẽ vỡ, cho dù trên thư đã sớm dính đầy vết máu loang lổ, che giấu bản thân vốn có, người xem lại tự tham lam, đọc từng chữ một, đọc hết lần này đến lần khác, đọc xong, lại tự cẩn thận cất đi, đặt vào vị trí chu đáo nhất, trong mắt có lệ, khóe miệng lại tự mỉm cười.

Có một số binh sĩ, đầu gối lên đao của mình, mắt không chớp nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời, không biết trong lòng đang nghĩ gì, chỉ có miệng khẽ ngâm xướng theo...

Tiếng hát dần lan khắp doanh trại Ngọc Đường liên miên không dứt, dần dần khiến trên núi nơi đại quân đang ở, tựa như gió mềm gào thét, quấn quýt qua lại...

......

Phó Báo Quốc lúc này miệng cũng đang ngân nga hát, một lều một lều một lều trại tuần tra quân đội của mình.

Trước trận quyết chiến định tới ngày mai, hắn muốn xem từng huynh đệ của mình, ít nhất phải nhìn một lần.

Hắn muốn khắc ghi hình tượng của mỗi huynh đệ, vĩnh viễn trong lòng, dù hồn đi chín suối cũng không dám quên, càng không thể quên!

"Sợ chết sao?"

"Vốn sợ, nhưng giờ đã không còn sợ nữa!"

"Đây là cách nói gì vậy, vì sao bây giờ không sợ?"

"Bởi vì... dù sao bây giờ cũng không sợ nữa!"

Phó Báo Quốc nhớ lại lúc nãy mình hỏi tên lính nhỏ chưa đầy hai mươi tuổi, tên lính đó đáp lại mình, không khỏi bật cười, trong nụ cười có nước mắt, tên lính đó tuy mới tròn hai mươi tuổi, nhưng đã là một lão binh dày dạn kinh nghiệm nhiều trận chiến.

Trong quá trình sinh mệnh trẻ tuổi của hắn, trải qua những trận đại chiến, dù không đến mức đếm không xuể, nhưng cũng là số lượng đông đảo.

"Ngày mai, chúng ta sẽ phải chết trận."

Giọng Phó Báo Quốc vang vọng.

"Các huynh đệ, ai còn tâm nguyện chưa dứt? Mau nói đi! Nếu có thể, ta sẽ dốc hết năng lực của ta, giúp hắn hoàn thành!"

"Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng, không nói nữa thì thật sự không còn cơ hội!"

Tiếng hát vẫn du dương, nhưng thủy chung không ai đáp lời.

"Đi theo Phó Báo Quốc ta mà chết, có ai hối hận không?"

Vẫn không có ai đáp lời.

Tiếng hát liên tục u u du du du dương.

"Vậy ta xin lải nhải thêm một câu, nếu triều Minh chúng ta tử trận, anh hồn cũng sẽ được hộ vệ ở đây, tiếp tục giao chiến với Đông Huyền! Vẫn là Phó Báo Quốc ta dẫn các ngươi, lần này đi Cửu Tuyền hợp lực, vẫn tụ tập anh linh chiến giặc!"

Giọng Phó Báo Quốc.

Quân doanh vốn im lặng bỗng gầm thét vang trời.

"Đúng vậy! Ngày mai nếu tử trận, anh hồn vẫn sẽ hộ vệ nơi đây, tiếp tục giao chiến với Đông Huyền!"

"Lần này đi Cửu Tuyền cùng chung tay, vẫn tụ tập anh linh chiến giặc!"

"Nhân gian, không chết không thôi! Ở U Minh, dù chết cũng không thôi!"

"Không hối hận!"

"Chúng ta không hối hận!"

Tiếng kêu rung trời, tựa như sấm sét gầm thét như sấm sét giáng thế, trên cả ngọn núi vang lên đinh tai nhức óc, kinh động cửu tiêu.

Đến cuối cùng.

Chỉ có năm chữ chỉnh tề: "Chúng ta không hối hận!"

"Chúng ta không hối hận!"

Trên đỉnh núi, Thượng Quan Linh Tú đang nhìn xuống cảnh tượng này che miệng lại, nghẹn ngào, nước mắt từng giọt lớn chảy xuống, lướt qua gò má trắng nõn như ngọc, chỉ cảm thấy cổ họng dường như bị thứ gì đó chặn lại...

Phó Báo Quốc cũng yết hầu lăn lên xuống, nhất thời đến mức không nói nên lời, hô hấp nặng nề dị thường, như ống thổi bị phá, bỗng nhiên gầm lên như sư tử đực: "Chiến đấu đến cùng!"

"Chiến đấu đến cùng!"

Cả tai đều là núi hô biển gầm, trời kinh đất động!

Phó Báo Quốc bỗng nhiên cười ha hả: "Huynh đệ, tất cả chúng ta ở đây, nhớ ngày mai cùng đi, không ai được phép tụt lại phía sau! Quân pháp của lão tử, bất luận âm gian dương thế, đều có thể chém đầu, chấp hành quân kỷ!"

Nhất thời cười vang một trận, các binh sĩ từng người cười điên cuồng: "Lão tử sẽ không bị tụt lại phía sau! Lúc còn sống sẽ không, chết lại càng không thể, sợ cái quân kỷ cái con chim!"

"Chúng ta hát đi! Tiếp tục hát đi!"

Phó Báo Quốc gầm lên một tiếng: "Các ngươi từng người đều chưa từng thấy lão tử hát chứ, hôm nay cứ để lão tử đứng đầu, cho các ngươi biết bài hát của lão tử."

Ngay sau đó, Phó Báo Quốc im lặng một lát, dường như đang ấp ủ cảm xúc, tất cả binh tướng đều đứng dậy vào khoảnh khắc này, toàn bộ ưỡn ngực, lặng lẽ chờ đợi tiếng hát chưa từng nghe kia, đến từ tiếng hát của Phó Soái.

Một lát sau, giọng nói thuộc về Phó Báo Quốc vang lên đầy phấn khích: "Ở nhà là huynh đệ, chiến trường là đồng bào..."

............

Thích ta là Chí Tôn, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết chí tôn Thư Hải Các nhanh nhất.