Chương 1.118 / 1.947

Không Bố Khách Sạn

Bản dịch · 1.572 chữ

Mưa lớn trút xuống, đường sá lầy lội không chịu nổi.

Đoàn người gian nan di chuyển, tốn chút công sức, cuối cùng cũng tới trước khách điếm.

Lại thấy tòa khách điếm này nửa cũ nửa mới nửa mới, dường như đã xây dựng được một thời gian, dưới ánh đèn gió trước cửa chiếu rọi, vết rêu xanh vẫn nguyên vẹn.

Tấm biển đã phủ kín dấu vết trong dòng thời gian gió mưa cuốn trôi, khắc bốn chữ lớn: "Không Bố Khách Sạn."

"Rào rào..."

Mưa như trút nước, tựa như dời đổ Thiên Hà, cuồn cuộn đổ xuống, bốn phương tám hướng nhìn đều là một màn sương mù mịt mờ, duy chỉ có ánh đèn của khách điếm là có một chút ấm áp.

Tổng tiêu đầu hơi nghiêng đầu, nhìn về phía một tiêu sư lớn tuổi bên cạnh.

Tên tiêu sư kia gật đầu, lập tức xoay người xuống ngựa, đi đến trước cửa lớn khách điếm, dùng sức đập cửa, đồng thời lớn tiếng quát: "Chưởng quỹ, mở cửa! Ở lại!"

Cùng lúc đó, các tiêu sư khác đều thần sắc cảnh giác nhìn về phía cửa lớn khách điếm, lần lượt đặt tay lên chuôi đao, đề phòng bất kỳ sự cố nào có thể xảy ra.

Dù sao hàng hóa chuyến này của bọn họ vô cùng quý giá, không thể có một chút sơ suất nhỏ nào.

Chỉ có Tổng tiêu ngồi trên càng xe là đầu không nhúc nhích, sắc mặt bình tĩnh, tỏ ra ung dung không vội. Khác với các tiêu sư khác, hắn từ nhỏ căn cốt xuất chúng, lại bái được danh sư, luyện thành một thân thượng thừa võ nghệ, lại trải qua vô số phong ba bão táp, chính là cao thủ nhất lưu được trên giang hồ công nhận.

Nay hành tẩu tứ phương, đã không cần phải giống như những võ nhân hạng hai tam lưu kia nữa, nơi nơi đều hoảng hốt sợ hãi, giật mình giật mình.

Trên toàn bộ giang hồ, người dám tìm hắn gây phiền phức, không nhiều!

"Két két."

Cửa lớn khách điếm rốt cuộc cũng mở ra.

Phía sau cửa đứng một nam tử áo xám trông gầy gò, nhìn cách ăn mặc hẳn là chưởng quầy, ánh đèn sáng trưng từ sau lưng hắn chiếu ra, bao phủ phần lớn khuôn mặt hắn trong bóng tối, chỉ có thể thấy được một nửa khuôn mặt xám đen.

Đại sảnh phía sau lạnh lẽo vắng vẻ, rất nhiều bàn ghế trống không, gần như không thấy bóng người, lúc này vô cùng yên tĩnh, bên tai chỉ nghe thấy tiếng mưa rào rào.

Chưởng quỹ nhìn chằm chằm bọn họ, giọng khàn khàn hỏi: "Mấy vị?"

Thấy khách điếm này không có nhiều người, đám tiêu sư thầm thở phào nhẹ nhõm, chuyến đi này bọn họ mang theo hàng hóa giá trị đắt đỏ, đương nhiên lo lắng trên đường sẽ xảy ra biến cố.

Nếu người quá đông, cá rồng lẫn lộn, khó tránh khỏi có ẩn họa.

Nhưng hiện tại trong khách điếm này chỉ đếm trên đầu ngón tay, phe ta lại đông người thế mạnh, đương nhiên không cần lo lắng bất ngờ.

Tên tiêu sư tiến lên gõ cửa kia lập tức nói: "Chúng ta có mười lăm người, ăn chút gì đó trước, rồi ở lại một đêm."

"Còn nữa, chỗ các ngươi có cỏ khô thượng hạng không? Chúng ta muốn cho ngựa ăn một chút."

Chưởng quỹ nghe vậy, quay đầu lại, nói: "Tiểu nhị, đi giúp khách cho ngựa ăn."

Vừa dứt lời, liền có một tên tiểu nhị thần sắc ngây ngô đi ra, dáng người rất cao, rất gầy, lúc đi lại có một loại cảm giác nhẹ bẫng, phảng phất như lúc nào cũng có thể tùy tiện, đều sẽ theo gió mà đi.

Sắc mặt hắn tái nhợt, ánh mắt trống rỗng, im lặng đi đến trước mặt tiêu đội đứng lại.

Ngay sau đó, chưởng quỹ từ từ rút khỏi bóng tối phía sau cửa, "Khách nhân, mời vào."

Rất nhanh, bóng dáng chưởng quầy liền biến mất không thấy, chỉ còn lại cánh cửa mở toang, kiên nhẫn chờ đợi tiêu đội tiến vào.

Thấy vậy, tiêu sư gõ cửa quay đầu nhìn về phía tổng tiêu đầu.

Tổng tiêu đầu thần sắc bình tĩnh nói: "Lưu lại mấy người xuống trông coi hàng hóa kiểm tra cỏ khô, những người khác vào tiệm nghỉ ngơi trước."

"Tiếp theo, cứ cách một canh giờ, thay phiên nhau canh gác."

"Một khi có tình huống gì, liền lấy tiếng còi làm hiệu, liên lạc lẫn nhau."

Chúng tiêu sư đồng loạt đáp: "Vâng!"

Ngay sau đó, tổng tiêu đầu từ trên xe nhảy xuống, đi đầu về phía cổng khách điếm.

Đông đảo tiêu sư phía sau hắn nhanh chóng thương nghị vài câu, rất nhanh, tuyệt đại đa số mọi người đều theo Tổng tiêu đầu vào tiệm, bốn tiêu sư thì xoay người xuống đất, dắt theo tọa kỵ, bảo vệ xe ngựa, dưới sự chỉ dẫn của tiểu nhị, đi về phía hậu viện.

Tòa khách điếm này tuy nằm ở nơi hoang vắng, nhưng diện tích lại khá rộng lớn.

Trước mắt mưa như trút nước, sau khi hai bên tách ra, chỉ bước được vài bước, liền không còn nhìn rõ thân hình đối phương nữa.

Đoàn người tổng tiêu đầu rất nhanh đi vào khách điếm, lại thấy bên trong khách điếm là một gian chính đường cực kỳ rộng lớn.

Gần cửa lớn, có một dãy quầy cao ngang ngực, chưởng quầy vừa rồi đang đứng sau quầy, hai tay nâng một cái bàn tính, bất động, nhìn chằm chằm vào tiêu đội đi vào.

Phía sau hắn là một dãy giá gỗ cao tới nóc nhà, trên giá bày đủ loại bình lọ lọ, bên trên dán từng cái tên: "Đào Hoa Nhưỡng, Hạnh Hoa Nhưỡng, Lê Hoa Nhưỡng..."

"Mi giấm, giấm Trần..."

"Thanh Diêm, Bạch Diêm..."

Tùy ý liếc qua một cái, đều là đồ lặt vặt như củi gạo dầu muối, mép giá gỗ còn treo từng chuỗi ớt, tỏi, cà tím, nấm hương các loại đồ khô, dường như quán trọ này còn kiêm cả tiệm tạp hóa.

Trong phòng lát gạch xanh đã cũ kỹ, trong khe hở, rêu xanh dày đặc.

Bên ngoài quầy, chính là những chiếc bàn ghế dành cho khách.

Trong đó, chỗ ngồi cạnh cửa sổ dùng rèm trúc đơn sơ hơi ngăn một chút, treo hai chữ "nhà tao nhã".

Từng ngọn đèn gió chết chóc treo lơ lửng trên mái nhà, chiếu sáng cả đại sảnh như ban ngày, nhưng khách nhân trước mắt lại không nhiều, phần lớn chỗ ngồi đều trống không.

Chỉ có lác đác vài bàn có người ngồi, dường như đều đang uống rượu buồn, không ai lên tiếng, ngay cả tiếng chén đũa va chạm cũng không nghe thấy.

Tổng tiêu đầu nhìn quanh một vòng, không phát hiện điều gì bất thường, bèn dẫn theo một đám tiêu sư, chia hai cái bàn ngồi xuống.

"Trời này trở nên thật nhanh!" Sau khi ngồi xuống, một tiêu sư cầm ấm trà trên bàn, rót cho mọi người một vòng trà, thở dài nói, "Vốn còn tưởng sáng mai sẽ tới phủ thành, giờ nhìn lại, ngày mai hoàng hôn có thể tới đã là không tệ rồi."

Bạn đồng bạn nói: "Chỉ biết đủ thôi! Trên đường đi này, sơn tặc lộ phỉ nhiều như lông trâu, nếu không phải tổng tiêu đầu uy danh vang xa, khiến bọn họ không dám hành động thiếu suy nghĩ, làm sao có thể thuận lợi đi đến nơi này? Nay chỉ là gặp một trận mưa mà thôi. Nghỉ một đêm, cũng vừa hay để chúng ta lấy lại hơi."

"Nói phải! Tổng tiêu đầu thần uy cái thế, chuyến này của chúng ta lại được hưởng hết... Cho đến nay, mọi người ngay cả đao cũng chưa rút ra khỏi vỏ một lần..."

"Mưa vừa rồi thật lớn, ta lớn đến chừng này, còn chưa từng thấy cơn mưa lớn như vậy..."

"Chậc! Tiểu tử ngươi mới bao nhiêu tuổi? Đã thấy qua mấy đời? Cơn mưa vừa rồi cũng gọi là lớn? Ta nói cho ngươi biết, nhớ năm đó..."

Mọi người bàn tán xôn xao, nhưng nói một lúc lâu, càng lúc càng lạnh, càng lúc càng đói, lại không có tiểu nhị nào tới chào hỏi. Bọn hắn dần dần mất kiên nhẫn, một tiêu sư lập tức hướng về phía chưởng quỹ hô: "Chưởng quỹ! Mau mang chút rượu thịt tới!"

Chưởng quầy bất động, vẫn ôm bàn tính, nhìn chằm chằm vào bọn họ, không có nửa điểm phản ứng.

Tên tiêu sư kia nhíu mày, lập tức đứng dậy, đi đến trước quầy, lấy ra một góc bạc vụn, đập lên thớt.

"Lên chút rượu thịt, rượu muốn..." Hắn lại thúc giục, nhưng lời vừa nói được nửa chừng, liền đột nhiên dừng lại.

Thích ta chỉ muốn yên lặng làm một người trong giới ẩn mình trong đạo lý, mời mọi người lưu giữ: (m.shaihi.net) Ta chỉ muốn yên lặng làm một tiểu thuyết Hải Các trong đạo lý ẩn mình, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.