Chương 115 / 130

Chương 115 đã xảy ra cãi vã

Bản dịch · 1.518 chữ

Liễu Mị: Thần Nhi, "váy" ngươi làm cho ta đâu?

Vương Thần: "Váy" trước đó bị hỏng rồi, ta làm cho ngươi một cái mới.

Liễu Mị: Ở đâu?

Vương Thần: Tầng kẹp thứ 83 trong tủ thứ tám mươi hai động phủ.

Vân Vãn Từ: Không đúng, bản tôn đã xuyên qua, đặt ở tầng kẹp thứ 82 của tủ thứ hai.

Liễu Mị bừng tỉnh đại ngộ: "Vậy ta đi tìm ngay bây giờ!"

——————

Vương Thần: Sư thúc, ý nghĩa cuộc đời là gì

Liễu Mị: Ý nghĩa cuộc đời là vấn đề từng bị vô số người truy hỏi, nhưng chưa bao giờ có đáp án chuẩn xác.

Các nhà triết học của Hy Lạp cổ đại ngồi trên quảng trường nhã điển tranh luận, cố gắng dùng lý trí để định nghĩa nó; các thánh nhân phương Đông gảy đàn trong rừng trúc, ý đồ dùng thơ ý tiếp cận nó. Chúng ta thời hiện đại dưới ánh đèn bàn đêm khuya mở một cuốn sách ra, tìm kiếm một chút an ủi từ dòng chữ. Mỗi người đều đang hỏi, mỗi người đang tìm, nhưng dường như thứ mà mỗi ai tìm thấy, dường hồ đều khác nhau.

Có người cho rằng, ý nghĩa cuộc đời nằm ở thành tựu. Thi đậu vào một trường đại học tốt, tìm được công việc tốt để kiếm đủ tiền, mua một căn nhà thuộc về mình, để bố mẹ có những ngày tháng tốt đẹp, và con cái được giáo dục tốt nhất. Những mục tiêu này giống như từng tấm bia trong hành trình, cắm trên đường đi của chúng ta, mỗi lần vượt qua một tấm, trong lòng lại yên tâm hơn một phần. Chúng ta vì thế mà thức khuya, lo lắng vì điều đó, vì vậy chen chúc trên tàu điện ngầm thành một tờ giấy, trút nỗi ấm ức trong phòng họp. Có kẻ cảm thấy điều này rất tầm thường, nhưng ta cảm nhận, đây chính là ý tứ giản dị nhất – một người sẵn lòng chịu khổ vì những người khác, bản thân nó đã là một chuyện phi thường rồi.

Có người cho rằng, ý nghĩa cuộc đời nằm ở trải nghiệm. Những nơi chưa từng đến, gặp những người chưa gặp, nếm thử mùi vị của chưa đọc, sách vở chưa được đọc qua, yêu những kẻ chưa yêu. Họ coi cuộc sống như một chuyến du lịch dài đằng đẵng, không quan tâm điểm cuối nằm trong đâu, chỉ quan trọng phong cảnh dọc đường có đủ đẹp hay không. Khi ba giờ sáng, họ sẽ dậy ngắm mặt trời mọc, lạc lối trong thành phố xa lạ, khi đi trên phố với bạn bè vào đêm khuya, thì uống rượu trò chuyện với nhau đến sáng. Bọn họ nghĩ, con người sống cả đời, nếu không thể chiêm ngưỡng thế giới này thêm nữa, đó mới thực sự là cuộcống vô ích.

Cũng có người cho rằng, ý nghĩa của cuộc đời nằm ở sự sáng tạo. Viết một cuốn sách, vẽ một bức tranh, phổ một khúc nhạc, trồng một cái cây, dạy cho một học trò, giúp đỡ một người xa lạ. Họ tin rằng con người cuối cùng sẽ chết đi, nhưng những thứ con mình sáng ra có thể giữ lại. Dù chỉ là một câu nói được người khác ghi nhớ, dù đó chỉ một Bức tranh được một Người khác yêu thích, cho dù chỉ có một gốc cây sau nhiều năm bị người qua đường đổ xuống một mảng lạnh lẽo thì cũng đủ rồi. Sáng tạo khiến người ta vượt qua tuổi thọ của chính mình, để sinh mệnh lưu lại chút dấu vết trong dòng sông thời gian.

Lại có người cảm thấy, ý nghĩa cuộc đời nằm ở tình yêu. Yêu một người, được một mình yêu, yêu con cái của chính mình, thương cha mẹ ruột, bạn bè của mình và yêu thế giới này. Họ cho rằng, việc con người sống không phải vì bản thân, mà là vì những người đã nảy sinh liên kết với mình. Khi ngươi nhận được điện thoại vào đêm khuya, nghe đối phương nói "Ta không sao, chỉ là muốn nghe giọng nói của ngươi", khoảnh khắc đó ngươi sẽ cảm nhận, sống thật tốt. Khoảnh khắc ngươi nhìn thấy đứa bé lần đầu tiên gọi "bố" hay "mẹ", lúc đó anh sẽ thấy mọi vất vả đều đáng giá. Đến khi ngươi thấy bố mẹ già rồi, tóc bạc trắng, đi chậm chạp, nhưng vẫn đang đợi ngươi về nhà ăn cơm, khoảnh phút đó em sẽ nghĩ, sự ý vị cuộc sống chính là trong bát canh nóng này."

Những đáp án này đều đúng, cũng không hoàn chỉnh.

Bởi ý nghĩa cuộc đời, xưa nay không phải là bất biến. Khi hai mươi tuổi, ngươi cho rằng ý chí nằm ở tự do, ở sự phiêu bạt, nằm trong việc chứng minh bản thân; khi ba mươi năm, ý niệm của ngươi nằm nằm trên trách nhiệm, vấn đề ổn định, là để giải trình với gia đình; sang bốn mươi, điều ngươi cảm thấy ý cười nằm về sức khỏe, từ việc bầu bạn, hay không bỏ lỡ nữa; sau năm mươi tuế, phát hiện ý tứ rất đơn giản: mỗi ngày có thể ăn một bữa no nê, ngủ ngon giấc, gặp người muốn gặp thì nói những lời muốn nói.

Ý nghĩa cuộc đời thay đổi theo những gì chúng ta đã trải qua. Những người chúng tao từng yêu, khiến chúng mày hiểu được thế nào là vướng bận; những vết thương mà chúng chị từng chịu đựng đã giúp chúng em học được cái gọi là kiên cường; con đường vòng chúng ngươi đã đi qua, để chúng anh hiểu rõ thế là phương hướng; thứ chúng nó đã mất, và chúng mẹ hãy trân trọng tất cả những điều trước mắt đang có.

Ta từng gặp một ông lão, ngồi trên ghế dài trong công viên phơi nắng, tay cầm một tấm ảnh ố vàng, trên ảnh là một người phụ nữ trẻ. Có người hỏi hắn, ý nghĩa cuộc đời là gì. Hắn cười cười, nói: "Chính là nhớ kỹ nàng."

Ta từng gặp một thanh niên, đeo túi xách đi trên đường Tây Tạng, mặt phơi đến đỏ bừng, môi khô nứt, nhưng trong mắt lóe lên ánh sáng. Có người hỏi hắn, ý nghĩa cuộc đời là gì. Hắn nói: "Chính là đi đến nơi không nhìn thấy, xem chỗ đó có gì."

Ta từng gặp một người mẹ, ở hành lang bệnh viện trông coi đứa bé bị bệnh, cả đêm không chợp mắt, nhưng sáng hôm sau vẫn cười tươi đút cháo cho đứa trẻ. Có người hỏi nàng, ý nghĩa cuộc đời là gì. Nàng nói: "Chính là hắn tốt lên."

Ta từng gặp một nhà văn, dưới ánh đèn bàn đêm khuya viết suốt cả đêm, trời sáng, trên giấy nháp chi chít toàn là chữ. Có người hỏi hắn, ý nghĩa cuộc đời là gì. Hắn nói: "Chính là viết ra những suy nghĩ này, để người khác nhìn thấy thì cảm thấy không cô đơn."

Ngươi xem, đáp án của mỗi người đều không giống nhau, nhưng từng câu trả lời đều là thật.

Ý nghĩa cuộc đời không phải là thứ cần được tìm thấy, mà là một thứ phải sống sót. Nó không nằm trên đỉnh núi xa xôi, không ở trong miệng người khác, cũng chẳng nằm trong một trang nào đó của một cuốn sách nào. Ngay khoảnh khắc ngươi tỉnh lại mỗi ngày, vào khoảnh khoảnh điểm ngươi quyết định hôm nay sẽ trôi qua như thế nào, trong từng quyết đoán của ngươi, yêu ai, làm gì, thành ra sao của những người.

Có người sẽ nói, cuộc đời không có ý nghĩa gì, dù sao cuối cùng cũng sẽ chết. Nhưng ta cảm thấy, chính vì sẽ phải chết, cho nên sống mới quý giá. Chính vì thời gian có hạn, nên mỗi ngày đều đáng để đối đãi nghiêm túc. Cũng bởi vì không biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì nên hôm nay mới phải yêu thích thật tốt, sống thật tử tế, trải nghiệm thật kỹ.

Ý nghĩa cuộc đời, có lẽ chính là: ngươi đã từng đến, ngươi yêu, đã khóc rồi, anh từng cười, em nỗ lực, từng thất bại, cô đứng lên. Ngươi đã để lại dấu vết của mình trên thế giới này, dù rất nông cạn, cho dù nhanh chóng bị gió thổi tan, nhưng ngươi từng tới đây, như vậy là đủ rồi.

Cho nên, đừng hỏi ý nghĩa nhân sinh là gì nữa.

Đi sống đi. Yêu đi, phạm sai lầm đi thôi. Bắt đầu lại từ đầu đi nhé. Đi đem mỗi ngày đều sống thành bộ dạng mà chính ngươi muốn.

Bởi vì ý nghĩa cuộc đời, chính là cả đời ngươi đang trải qua.