Chương 2.497 / 3.466

buồn bực Cốc chủ Song Nguyệt Cốc

Bản dịch · 2.735 chữ

Gãi gãi đầu, gò má hơi ửng đỏ, dường như rất ngại ngùng.

Đúng là một cậu trai đơn thuần, loại mà mình ra ngoài một khắc đã có thể bị người ta bán đi.

Trì Cầm trong lòng càng thêm khẳng định Lữ Thiếu Khanh là một đứa trẻ đơn thuần.

Ngay lập tức nàng tiếp tục nói, “Lăng Tiêu phái quả nhiên có khí vận tốt, đã xuất hiện hai thiên chi kiêu tử, so với ngươi, Hạ Ngữ còn cần cố gắng.”

Giọng điệu của Trì Cầm mang theo sự ngưỡng mộ, một môn song kiêu, giọng nói của chưởng môn và người khác đều lớn hơn vài phần. ??

Ra ngoài cũng có thể kiêu ngạo vài phần.

Lữ Thiếu Khanh bình thường là cứng rắn không ăn, bất quá gặp người quen, hắn bị khen đến ngại ngùng.

Hắn khoát tay, cười ha hả, "Tiền bối nói đùa rồi, ta ngưỡng mộ nhất Song Nguyệt Cốc các ngươi."

Song Ngọc Đỉnh Sơn dùng linh mạch lớn nhất Tề Châu, linh thạch nhiều hơn một bậc.

Những người từ Song Ngọc Đỉnh Cốc đi ra ai nấy đều là phú bà, Lữ Thiếu Khanh đối với việc này hâm mộ đến cực điểm.

Ba bốn trăm năm trước, Lăng Tiêu phái vẫn nghèo đến mức không thể mở nồi, may nhờ linh khí nồng đậm một chút, có chút linh khí ăn, nếu không mọi người đã sớm chết đói.

Có Song Nguyệt Cốc sống sung sướng, nằm trên linh thạch mà sống qua ngày.

Đúng là hâm mộ.

Trì Cầm lắc đầu, "Song Mỹ Linh có gì đáng hâm mộ, Hạ Ngữ cũng từng nói, Thiên Ngự Phong là nơi nàng từng ở thoải mái nhất."

Lữ Thiếu Khanh thầm thì trong lòng, tiếp tục cười ha hả, "Hạ Ngữ sư tỷ thích đùa như vậy."

"Thiên Ngự Phong có gì tốt? Người ít linh thạch ít, sư phụ ta trước đó thở dài thườn thượt, nói nhân đinh thưa thớt, không mặt mũi gặp liệt tổ liệt tông, cho nên"

Lữ Thiếu Khanh dừng lại một chút, nghiêm túc nói với Trì Cầm, "Tiền bối, ngươi cũng giúp ta khuyên nhủ sư nương của ta."

An Thiên Nhạn bên cạnh vội vàng ngắt lời, "Thiếu khanh, không thể không nói hươu nói vượn."

Sắc mặt An Thiên Nhạn lại một lần nữa đỏ bừng lên, "ngươi nói bậy, sau này sư phụ ngươi thu thập ngươi, ta cũng không giúp ngươi."

Thật sự là đau đầu, sao lại kéo đến trên người ta?

Lữ Thiếu Khanh lập tức sắc mặt nghiêm lại, “Sư nương nói là chính là chính.”

Tiếp đó thở dài một tiếng, "Haiz."

An Thiên Nhạn bỗng nhiên hiểu được Thiều Thừa động một chút là muốn đánh Lữ Thiếu Khanh rồi.

Kẻ tiểu bối này, thật khiến người ta vừa yêu vừa hận.

Trì Cầm rất kỳ quái vì sao, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của An Thiên Nhạn, nàng biết điều không đi hỏi nhiều.

Mỉm cười, không tiếp lời đề tài này, tiếp tục làm theo bước của nàng, "Hạ Ngữ từng nói ở Thiên Ngự Phong có thể học được không ít thứ, khiến nàng cảm ngộ rất sâu."

"Nếu như lần này nàng đi theo tới, nhất định sẽ lại đến gặp ngươi."

Lữ Thiếu Khanh gật đầu, dường như không hiểu ý tứ trong lời nói của Trì Cầm, "Đúng vậy, Hạ Ngữ sư tỷ muốn đến thì đến, cửa lớn Thiên Ngự Phong tùy thời mở ra cho nàng."

"Sư nương ở đây, Hạ Ngữ sư tỷ hoàn toàn có thể xem nơi này là nhà thứ hai của nàng."

Trì Cầm đã có chút cạn lời.

Ta đã nói nhiều lần như vậy, ngươi không hỏi Hạ Ngữ ở đâu?

Trì Cầm tiếp tục nở nụ cười, "Đáng tiếc Hạ Ngữ không ở Tề Châu, bằng không lần này nàng nhất định sẽ đi theo."

Lữ Thiếu Khanh không quan tâm nói, "Không sao không sao, cơ hội nhiều lắm."

"Lần sau đến là được."

Trì Cầm đã lộ ra mấy phần bất đắc dĩ, nàng nhìn thoáng qua An Thiên Nhạn, lại nhìn Lữ Thiếu Khanh, đã có mấy phần tin tưởng lời An Thiên Nhạn nói.

Nàng lại nói, "Ôi, Hạ Ngữ đã rời khỏi Song Thủy Nguyệt rất lâu rồi

"

Thanh âm kéo dài, cố ý nhìn Lữ Thiếu Khanh, mong đợi Lữ Thiếu Khanh mở miệng hỏi.

Nhưng Lữ Thiếu Khanh vẫn là bộ dáng cười ha hả kia, “Người tu đạo, ra ngoài du lịch, rất bình thường.”

"Tiền bối cũng không cần lo lắng cho Hạ Ngữ sư tỷ, nàng thực lực mạnh như vậy, nhất định có thể bình an vô sự."

"Yên tâm đi."

Trì Cầm hoàn toàn im lặng, nàng bất lực nhìn An Thiên Nhạn.

An Thiên Nhạn cười lên, "Sư tỷ, thôi, ngươi cứ nói thẳng đi."

Lữ Thiếu Khanh lập tức nói, "Tiền bối, ngươi là lần đầu tiên đến Thiên Ngự Phong phải không? Để sư nương dẫn ngươi đi dạo một vòng đi, ta chợt nhớ ra còn có chút việc phải làm."

Sau khi nói xong, Lữ Thiếu Khanh xoay người liền muốn chạy.

An Thiên Nhạn lại nói, "không được đi"

Thanh âm không lớn, lại khiến Lữ Thiếu Khanh bất đắc dĩ đứng.

Lữ Thiếu Khanh đáng thương nhìn An Thiên Nhạn, “Sư nương, ngươi đừng hãm hại ta a.”

Trì Cầm im lặng.

Lữ Thiếu Khanh so với trong tưởng tượng của nàng còn thông minh hơn.

Nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Quả nhiên, không thể nhìn người bằng vẻ ngoài.

Nàng cười khổ một tiếng, "Thiếu khanh, chẳng lẽ ngươi không tò mò Hạ Ngữ đi đâu sao?"

Lữ Thiếu Khanh liên tục lắc đầu, "Không tò mò, ta không muốn biết, bất luận Hạ Ngữ sư tỷ đi đâu, nhất định có lý do của nàng."

Trì Cầm cười khổ càng thêm dữ dội.

Nàng tới đây, hầu như mỗi câu nói đều mang theo tiếng Hạ.

Mục đích rất rõ ràng, muốn khiến Lữ Thiếu Khanh tò mò, để hắn mở miệng hỏi Hạ Ngữ đi đâu.

Từ đó tiếp tục nói chủ đề.

Chỉ cần Lữ Thiếu Khanh mở miệng, ở trong đề tài của Hạ Ngữ đi đâu, Trì Cầm liền có thể chiếm thế chủ động, cũng liền nắm giữ cục diện tốt hơn.

Nhưng mà Lữ Thiếu Khanh lại dường như ngay từ đầu đã biết nàng muốn làm gì, bất luận nàng nhắc tới bao nhiêu lần tiếng Hạ, hết lần này đến lần khác dẫn dắt đề tài về phía Hạ Ngữ.

Người bình thường đều hỏi Hạ Ngữ đi đâu.

Lữ Thiếu Khanh lại chết cũng không vững, liền giả vờ hồ đồ với nàng.

Con người đâu thể chỉ nhìn vẻ ngoài.

Trì Cầm lại cảm thán trong lòng một lần nữa.

Nàng lần này đến đây, vốn tưởng mình là lão hồ ly, có thể dễ dàng nắm thóp Lữ Thiếu Khanh.

Không ngờ tiểu hồ ly xanh xuất thân từ lam mà thắng hơn lam, khiến lão hồ ly này cảm nhận được thế nào là bất đắc dĩ.

Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể nói thẳng, "Hạ Ngữ đã đi độn giới."

Sau đó ánh mắt sáng rực nhìn Lữ Thiếu Khanh.

Lữ Thiếu Khanh ở dưới ánh mắt chăm chú của nàng, hơi trầm tư, sau đó chậm rãi mở miệng, “Ồ!”

Rồi sau đó, không còn gì nữa.

Im lặng!

Trì Cầm cảm thấy tức giận, ngươi chỉ ồ một tiếng thôi sao?

Ngươi hỏi thêm một câu có thể chết không?

Ngươi hỏi thêm một câu, ta ít nhất còn có chút chủ động a.

Ngươi vì sao không hỏi?

Vì sao?

Trì Cầm âm thầm nghiến răng, giống như một bà lão cháu trai bị đánh, rất tức giận, "Hạ Ngữ đã đi độn giới, ngươi không nói gì sao?"

Được Trì Cầm nhắc nhở, Lữ Thiếu Khanh gãi đầu, sau đó thành khẩn nói với nàng, "Chúc mừng!"

"Phụt!"

Trì Cầm nôn ra, thật sự nôn gãi gãi đầu, khuôn mặt hơi ửng đỏ, dường như rất ngại ngùng.

Đúng là một cậu trai đơn thuần, loại mà mình ra ngoài một khắc đã có thể bị người ta bán đi.

Trì Cầm trong lòng càng thêm khẳng định Lữ Thiếu Khanh là một đứa trẻ đơn thuần.

Ngay lập tức nàng tiếp tục nói, “Lăng Tiêu phái quả nhiên có khí vận tốt, đã xuất hiện hai thiên chi kiêu tử, so với ngươi, Hạ Ngữ còn cần cố gắng.”

Trong giọng điệu của Trì Cầm mang theo sự hâm mộ, một môn song kiêu, thân là chưởng môn nói chuyện với người khác âm lượng đều có thể lớn hơn vài phần.

Ra ngoài cũng có thể kiêu ngạo vài phần.

Lữ Thiếu Khanh bình thường là cứng rắn không ăn, bất quá gặp người quen, hắn bị khen đến ngại ngùng.

Hắn khoát tay, cười ha hả, "Tiền bối nói đùa rồi, ta ngưỡng mộ nhất Song Nguyệt Cốc các ngươi."

Song Ngọc Đỉnh Sơn dùng linh mạch lớn nhất Tề Châu, linh thạch nhiều hơn một bậc.

Những người từ Song Ngọc Đỉnh Cốc đi ra ai nấy đều là phú bà, Lữ Thiếu Khanh đối với việc này hâm mộ đến cực điểm.

Ba bốn trăm năm trước, Lăng Tiêu phái vẫn nghèo đến mức không thể mở nồi, may nhờ linh khí nồng đậm một chút, có chút linh khí ăn, nếu không mọi người đã sớm chết đói.

Có Song Nguyệt Cốc sống sung sướng, nằm trên linh thạch mà sống qua ngày.

Đúng là hâm mộ.

Trì Cầm lắc đầu, "Song Mỹ Linh có gì đáng hâm mộ, Hạ Ngữ cũng từng nói, Thiên Ngự Phong là nơi nàng từng ở thoải mái nhất."

Lữ Thiếu Khanh thầm thì trong lòng, tiếp tục cười ha hả, "Hạ Ngữ sư tỷ thích đùa như vậy."

"Thiên Ngự Phong có gì tốt? Người ít linh thạch ít, sư phụ ta trước đó thở dài thườn thượt, nói nhân đinh thưa thớt, không mặt mũi gặp liệt tổ liệt tông, cho nên"

Lữ Thiếu Khanh dừng lại một chút, nghiêm túc nói với Trì Cầm, "Tiền bối, ngươi cũng giúp ta khuyên nhủ sư nương của ta."

An Thiên Nhạn bên cạnh vội vàng ngắt lời, "Thiếu khanh, không thể không nói hươu nói vượn."

Sắc mặt An Thiên Nhạn lại một lần nữa đỏ bừng lên, "ngươi nói bậy, sau này sư phụ ngươi thu thập ngươi, ta cũng không giúp ngươi."

Thật sự là đau đầu, sao lại kéo đến trên người ta?

Lữ Thiếu Khanh lập tức sắc mặt nghiêm lại, “Sư nương nói là chính là chính.”

Tiếp đó thở dài một tiếng, "Haiz."

An Thiên Nhạn bỗng nhiên hiểu được Thiều Thừa động một chút là muốn đánh Lữ Thiếu Khanh rồi.

Kẻ tiểu bối này, thật khiến người ta vừa yêu vừa hận.

Trì Cầm rất kỳ quái vì sao, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của An Thiên Nhạn, nàng biết điều không đi hỏi nhiều.

Mỉm cười, không tiếp lời đề tài này, tiếp tục làm theo bước của nàng, "Hạ Ngữ từng nói ở Thiên Ngự Phong có thể học được không ít thứ, khiến nàng cảm ngộ rất sâu."

"Nếu như lần này nàng đi theo tới, nhất định sẽ lại đến gặp ngươi."

Lữ Thiếu Khanh gật đầu, dường như không hiểu ý tứ trong lời nói của Trì Cầm, "Đúng vậy, Hạ Ngữ sư tỷ muốn đến thì đến, cửa lớn Thiên Ngự Phong tùy thời mở ra cho nàng."

"Sư nương ở đây, Hạ Ngữ sư tỷ hoàn toàn có thể xem nơi này là nhà thứ hai của nàng."

Trì Cầm đã có chút cạn lời.

Ta đã nói nhiều lần như vậy, ngươi không hỏi Hạ Ngữ ở đâu?

Trì Cầm tiếp tục nở nụ cười, "Đáng tiếc Hạ Ngữ không ở Tề Châu, bằng không lần này nàng nhất định sẽ đi theo."

Lữ Thiếu Khanh không quan tâm nói, "Không sao không sao, cơ hội nhiều lắm."

"Lần sau đến là được."

Trì Cầm đã lộ ra mấy phần bất đắc dĩ, nàng nhìn thoáng qua An Thiên Nhạn, lại nhìn Lữ Thiếu Khanh, đã có mấy phần tin tưởng lời An Thiên Nhạn nói.

Nàng lại nói, "Ôi, Hạ Ngữ đã rời khỏi Song Thủy Nguyệt rất lâu rồi

"

Thanh âm kéo dài, cố ý nhìn Lữ Thiếu Khanh, mong đợi Lữ Thiếu Khanh mở miệng hỏi.

Nhưng Lữ Thiếu Khanh vẫn là bộ dáng cười ha hả kia, “Người tu đạo, ra ngoài du lịch, rất bình thường.”

"Tiền bối cũng không cần lo lắng cho Hạ Ngữ sư tỷ, nàng thực lực mạnh như vậy, nhất định có thể bình an vô sự."

"Yên tâm đi."

Trì Cầm hoàn toàn im lặng, nàng bất lực nhìn An Thiên Nhạn.

An Thiên Nhạn cười lên, "Sư tỷ, thôi, ngươi cứ nói thẳng đi."

Lữ Thiếu Khanh lập tức nói, "Tiền bối, ngươi là lần đầu tiên đến Thiên Ngự Phong phải không? Để sư nương dẫn ngươi đi dạo một vòng đi, ta chợt nhớ ra còn có chút việc phải làm."

Sau khi nói xong, Lữ Thiếu Khanh xoay người liền muốn chạy.

An Thiên Nhạn lại nói, "không được đi"

Thanh âm không lớn, lại khiến Lữ Thiếu Khanh bất đắc dĩ đứng.

Lữ Thiếu Khanh đáng thương nhìn An Thiên Nhạn, “Sư nương, ngươi đừng hãm hại ta a.”

Trì Cầm im lặng.

Lữ Thiếu Khanh so với trong tưởng tượng của nàng còn thông minh hơn.

Nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Quả nhiên, không thể nhìn người bằng vẻ ngoài.

Nàng cười khổ một tiếng, "Thiếu khanh, chẳng lẽ ngươi không tò mò Hạ Ngữ đi đâu sao?"

Lữ Thiếu Khanh liên tục lắc đầu, "Không tò mò, ta không muốn biết, bất luận Hạ Ngữ sư tỷ đi đâu, nhất định có lý do của nàng."

Trì Cầm cười khổ càng thêm dữ dội.

Nàng tới đây, hầu như mỗi câu nói đều mang theo tiếng Hạ.

Mục đích rất rõ ràng, muốn khiến Lữ Thiếu Khanh tò mò, để hắn mở miệng hỏi Hạ Ngữ đi đâu.

Từ đó tiếp tục nói chủ đề.

Chỉ cần Lữ Thiếu Khanh mở miệng, ở trong đề tài của Hạ Ngữ đi đâu, Trì Cầm liền có thể chiếm thế chủ động, cũng liền nắm giữ cục diện tốt hơn.

Nhưng mà Lữ Thiếu Khanh lại dường như ngay từ đầu đã biết nàng muốn làm gì, bất luận nàng nhắc tới bao nhiêu lần tiếng Hạ, hết lần này đến lần khác dẫn dắt đề tài về phía Hạ Ngữ.

Người bình thường đều hỏi Hạ Ngữ đi đâu.

Lữ Thiếu Khanh lại chết cũng không vững, liền giả vờ hồ đồ với nàng.

Con người đâu thể chỉ nhìn vẻ ngoài.

Trì Cầm lại cảm thán trong lòng một lần nữa.

Nàng lần này đến đây, vốn tưởng mình là lão hồ ly, có thể dễ dàng nắm thóp Lữ Thiếu Khanh.

Không ngờ tiểu hồ ly xanh xuất thân từ lam mà thắng hơn lam, khiến lão hồ ly này cảm nhận được thế nào là bất đắc dĩ.

Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể nói thẳng, "Hạ Ngữ đã đi độn giới."

Sau đó ánh mắt sáng rực nhìn Lữ Thiếu Khanh.

Lữ Thiếu Khanh ở dưới ánh mắt chăm chú của nàng, hơi trầm tư, sau đó chậm rãi mở miệng, “Ồ!”

Rồi sau đó, không còn gì nữa.

Im lặng!

Trì Cầm cảm thấy tức giận, ngươi chỉ ồ một tiếng thôi sao?

Ngươi hỏi thêm một câu có thể chết không?

Ngươi hỏi thêm một câu, ta ít nhất còn có chút chủ động a.

Ngươi vì sao không hỏi?

Vì sao?

Trì Cầm âm thầm nghiến răng, giống như một bà lão cháu trai bị đánh, rất tức giận, "Hạ Ngữ đã đi độn giới, ngươi không nói gì sao?"

Được Trì Cầm nhắc nhở, Lữ Thiếu Khanh gãi đầu, sau đó thành khẩn nói với nàng, "Chúc mừng!"

"Phụt!"

Trì Cầm nôn rồi, thật sự nôn ra rồi