Chương 104 / 383

Chuyên gia Tô Phương buôn bán

Bản dịch · 1.856 chữ

Chỉ mới khai trương nửa ngày, radio biển hiệu gấu trúc của tòa nhà bách hóa đã bán sạch.

Nhân viên bán hàng chuyên trách khuyên nhủ lại từ nhiều lần về phía đồng chí bên ngoài, lúc này mới để đội trưởng đoàn người tản đi.

Nhà máy Weibon vận chuyển đến hai trung tâm thương mại mỗi bên ba trăm chiếc, vốn là dự định số lượng một tháng, ai ngờ một ngày đã bán hết.

Hơn nữa mọi người hiện nay trong tay có vé máy thu ngân, đều hoàn toàn nhận chuẩn ra radio bài Gấu trúc.

Giá cả hậu hĩnh, vẫn là hàng ngoại thương dùng để xuất khẩu, thậm chí ngay cả giá vé máy thu âm trên chợ đen cũng tăng gấp đôi.

......

Trong xưởng, Thẩm Vĩnh Kiện bị Lữ thư ký gọi từ xưởng quản lý tinh thể đến chỗ xưởng trưởng Trương.

Nay cùng với việc quy chế nhà máy được nâng cao, Lữ thư ký cuối cùng cũng từ việc làm ban đầu trở thành thư ký chính thức.

Thẩm Vĩnh Kiện bước chân vào văn phòng, lại thấy trong phòng không chỉ có Trương Xưởng trưởng, mà còn có mấy đồng chí khác mà hắn chưa từng nghĩ tới.

"Giám đốc Trương, đồng chí Gorviech, còn có... đồng chí Ivanov?"

"Là vừa từ Kim Lăng thị trở về sao?"

...

"Hắn~ Đúng vậy~!"

Còn chưa đợi Lưu Đại Hải dịch bên cạnh, chuyên gia Gorvetch dường như có thể nghe hiểu chút tiếng Trung, đi trước một bước giúp Ivanov đáp lại.

Hai vị chuyên gia phương Tô, Ivanov ở xưởng chưa đầy nửa tháng đã đi Kim Lăng.

Trước mắt trở về, thấy ánh mắt hắn có chút né tránh, trên mặt càng mang theo vẻ lúng túng, bất quá khi ánh mắt vô thức tiếp xúc, vẫn hướng hắn nặn ra vài phần nụ cười tỏ ý thân thiện.

Còn về một Gorviech khác thì tính cách khá tốt, quan hệ hòa hợp với Trần Công, vì biết nói vài câu tiếng Trung, danh tiếng trong giới sư phụ xưởng cũng không tệ.

Thẩm Vĩnh Kiện lập tức gật đầu, ánh mắt lại không nhịn được nhìn về phía Trương Xưởng Trưởng, không hiểu rõ tình hình hôm nay ở đây.

"Vĩnh Kiện Đồng Chí, đồng chí Gorvie và đồng chí Ivanov đã đến đất nước chúng ta được bốn tháng, theo quy định mỗi năm sẽ có một tháng cơ hội nghỉ phép."

"Hai đồng chí chuẩn bị về nước thăm thân, trước khi thăm thân hai đồng chí muốn mua chút quà trong nước chúng ta."

“Hơn nữa còn nhìn trúng một sản phẩm của xưởng chúng ta, tình huống tương đối phiền phức, ta phải hỏi ý kiến của ngươi trước đã.”

...

"Nhà máy chúng ta?"

"Ngoài radio ra, bọn hắn còn muốn mua cái gì?"

...

“Thẩm~ Vĩnh Kiện Đồng Chí~, ta rất~ loại tivi do ngươi thiết kế~, có thể để chúng ta~ mua lại được không?”

Govich cầm tiếng Trung nhẹ nhàng nặng giọng khó phân biệt, hỏi Thẩm Vĩnh Kiện.

"Tivi...?"

Khác với việc xưởng ống tinh thể từ chuẩn bị đến sản xuất hoàn toàn giữ bí mật.

Việc nghiên cứu chế tạo tivi này, cùng với việc chuẩn bị quy hoạch xưởng hiện tại không có nhiều quy củ, có thể coi là rầm rộ thiết lập trong xưởng ở khu nhà máy mới.

Vật liệu cốt lõi của ống phóng điện khó nhất được sản xuất tại xưởng cán thép thứ ba, chứ đừng nói đến bản thân lý thuyết ống phóng điện cũng chẳng thể nói là bảo mật gì, hiếm khi là sản xuất điều kiện công nghiệp.

Gorveych, chuyên gia nhà Sults này biết nhà máy đã nghiên cứu chế tạo ra tivi, cũng không có gì bất ngờ.

Chỉ là không ngờ lại có ý định đặc biệt tìm nhà máy của bọn họ mua.

"Trương Xưởng Trưởng, ta ngược lại không có ý kiến."

“Cái tivi này vốn là sản phẩm dùng để cung cấp ngoại thương, đồng chí chuyên gia của Tô Phương muốn, bán cho bọn họ cũng được.”

"Chỉ là... ngoài ngươi ra, đồng chí Ivanov cũng muốn sao? Các ngươi mỗi người một đài?"

Nghe Lưu Đại Hải phiên dịch, sự lúng túng lúc này của Ivanov dường như đã tan biến, ngược lại còn cười nói nhỏ với hắn.

"Đồng chí Thẩm Vĩnh Kiện, trước đây là ta hiểu lầm, đã đánh giá sai năng lực của ngươi!"

"Tivi ngươi thiết kế rất tốt, ta cũng muốn."

Lưu Đại Hải dịch cho Ivanov.

Lời xin lỗi đột ngột này khiến Thẩm Vĩnh Kiện khá bất ngờ... chẳng qua là muốn mua một chiếc TV mà thôi.

Rõ ràng trước đó cứ một mực không nói một lời nào đến Kim Lăng, nay lại còn nguyện ý chủ động xin lỗi hắn?

“Không phải một chiếc, ta~ muốn mua ba chiếc tivi đen trắng cùng lúc.”

“Thẩm công~ TV của ngươi~ rất tốt~, ta muốn chia cho~ bằng hữu.”

"Mỗi chiếc~ ta có thể ra 2000 rúp."

...

"Thẩm tổng công, đồng chí Ivanov cũng muốn ba đài."

Lưu Đại Hải nói xong, Thẩm Vĩnh Kiện lập tức nhướng mày nghĩ đến một chút khả năng, lập tức nhìn về phía Trương Xưởng Trưởng, cũng không đáp ứng gì.

"Như vậy đi, hai vị đồng chí chuyên gia."

"Chuyện tivi này, chỉ có đồng chí Thẩm Vĩnh Kiện đồng ý cũng vô dụng, ta còn phải trao đổi với Bộ ủy..."

"Các ngươi về văn phòng nghỉ ngơi trước đi, ta bây giờ sẽ báo cáo với cấp trên."

Hai chuyên gia của Tô Phương dường như cũng biết tình hình trong nước, lúc này cũng không vội vàng, mà lặng lẽ lui khỏi văn phòng.

"Vĩnh Kiện Đồng Chí, trong xưởng chúng ta hiện có sáu chiếc TV đen trắng sao?"

...

"Ngoại trừ chiếc đầu tiên là màu sắc dùng để hiến lễ, phía sau đều làm đen trắng, đại khái khoảng mười chiếc, đều là bộ linh kiện cùng một lô trước đây lắp ráp."

“Nhưng mà xưởng trưởng... sao ta có cảm giác hai người họ không giống như mình muốn mua, cảm giác như muốn đi mua lại ở Tô Phương vậy?”

Việc hai người thăm thân không phải chuyện lớn.

Thấy tivi trong xưởng nghiên cứu chế tạo muốn mua cũng không sao, nhưng cả hai đều mua ba chiếc cùng một lần thì khác hẳn.

Giá của 2000 rúp, đối với tivi 16 inch rõ ràng chẳng tính là giá cao gì, chiếc tivi cũ phương Tô mà nhà máy hắn tặng cũng trị giá 2000 rúp đấy.

Xem ra vừa rồi Ivanov e rằng căn bản không phải xin lỗi hắn, mà là xin lỗi tiền chứ?

Tuyệt đối là nhìn trúng lợi nhuận bán tháo của tivi này!

...

Một giờ sau, Thẩm Vĩnh Kiện và Trương Xưởng Trưởng đã ở trong một tòa nhà máy bay.

Bộ trưởng Trịnh của bộ Tam Cơ, Phó bộ trưởng Liễu của bộ ngoại thương tầng bên cạnh dẫn theo mấy đồng chí vội vàng chạy tới thương nghị.

“Cho nên... các ngươi cho rằng, bọn họ muốn bán TV đến Tô Phương?”

“Đồng chí Lan Chu, theo như ngươi đã ước tính trước đó, chiếc TV do Vĩnh Kiện Đồng Chí thiết kế ở bên phía Sultse có giá bao nhiêu?”

...

"Lãnh đạo, theo thị trường Tô, tivi đen trắng có quy cách 16 inch tương đương giá khoảng 2600~3000 rúp, thị trường Tô Phương tạm thời vẫn chưa có tivi màu."

"Còn về thị trường Mỹ, giá khoảng 300~400 mét, nếu là TV màu thì giá ít nhất phải trên 1000 mét, và tạm thời đều lấy ống điện tử làm chính..."

Vị đồng chí của Bộ Ngoại thương này thu thập thông tin khá toàn diện.

Thông tin hai đại thị trường chính của tivi hiện nay đều khá chi tiết.

Hiện tại, dòng chính của tivi nước ngoài vẫn là đường viền đen trắng phối hợp công nghệ ống điện tử, tivi màu màu do tín hiệu của đài truyền hình, hiện tại chỉ có đài truyền hình Mỹ có tín hiệu màu sắc, thị trường mới có thể thịnh hành.

Còn về chiếc tivi của ống tinh thể thì nước Mỹ cũng có, nhưng vì giá cả quá cao, giống như tivi màu, đều được coi là hàng xa xỉ.

Mà thị trường Tô Phương thì đơn giản hơn nhiều, đài truyền hình không có tín hiệu màu sắc, chỉ có một lựa chọn như vậy là sự kết hợp giữa hắc bạch và ống điện tử.

"Cho nên theo ý của ngươi, bọn họ mỗi người mua ba chiếc một lần thì ít nhất có thể kiếm được 1800 rúp?"

1800 rúp, gần như tương đương với thu nhập một năm của chuyên gia Tô Phương đến Hoa.

Một lần như vậy trở về thăm người thân, bán một chút tivi là có thể kiếm được, cũng khó trách thái độ của Ivanov thay đổi như vậy.

"Có lẽ còn không chỉ dừng lại!"

“Lãnh đạo, bên phía Tô Phương thiết kế tivi không bằng Mỹ, nhưng nhu cầu thị trường lại còn nóng bỏng hơn cả Mỹ.”

"Thẩm Công thiết kế tivi này rất tiên tiến, đoán chừng thật sự bán được, ngoại trừ yếu tố thương hiệu sẽ hơi thiếu sót ra, có thể giá có thể cao hơn."

...

"Thật sự có thể bán được giá cao như vậy sao?"

Bộ trưởng Trịnh nhịn không được hỏi, bộ trưởng Liễu ở một bên lúc này cũng đang suy tư cân nhắc.

Chỉ riêng Thẩm Vĩnh Kiện mới có thể hiểu được phán đoán của đồng chí Hách Lan Chu này.

Căn bệnh chung của Tô Phương thời đó, năng lực công nghiệp phát triển lại toàn bộ tập trung ở công nghiệp nặng.

Trên sản phẩm dân dụng những loại tivi như loại này căn bản không tốn tâm tư nghiên cứu và cải tiến, có kỹ thuật cũng không biết dân dụng, công nghiệp nhẹ về sau ngày càng mỏng manh.

Hiện tại thực ra đã có thể nhìn ra đại khái, ít nhất bên ngoài màn hình tivi mà bộ đã gửi cho Thẩm Vĩnh Kiện trước đó còn mang theo kính lúp, điều này có thể thấy được một phần.

So với thị trường như Mỹ thì hoàn toàn lạc hậu, chiếc tivi do Thẩm Vĩnh Kiện thiết kế này mà đến thị trường Tô Phương thì thật sự không chê vào đâu được.

"Bất kể thế nào, cơ hội tốt như vậy, thử chung quy cũng phải thử một chút!"

“Ban đầu còn nghĩ tivi để lại đến buổi giao lưu ở tỉnh Quảng Châu cuối tháng Mười, giờ xem ra biết đâu bán trước được Tô Phương!”

"Để hai người họ đi dò đường trước cũng tốt, nhưng về giá này còn phải thương nghị thêm, 2000 rúp thấp rồi!"

...