‹ Sơn Hà Tắc

Chương 314 / 769

trùng phùng

Bản dịch · 2.463 chữ

Chương 323 trùng phùng

Bất kể Bùi Sơ Vận có không cam lòng đến đâu, thứ hạng bảng xếp hạng cũng không phải nàng có thể quản, đó là việc của Trấn Ma Ti, nàng chỉ được mời đến làm thơ.

Thi của nàng có thể học thuộc lòng trên bảng xếp hạng, triệt tiêu cảm giác đen tối mà Trấn Ma Ty xếp hạng nhất trong nha môn nhà mình, dù sao đệ nhất tài nữ kinh sư của nàng danh tiếng vang xa, bối cảnh lại là con gái nhà họ Bùi... Đương nhiên nàng có thể từ chối, để Trấn Ma Ty mưu tính công cốc.

Nhưng Bùi Sơ Vận nghiến răng, rốt cuộc vẫn không từ chối.

"Tân tú mà thôi, tiểu bối, hừ." Bùi Sơ Vận chuyển tròng mắt: "Nhận nàng lên một bảng xếp hạng thì dễ như trở bàn tay, nhưng các ngươi chắc chắn muốn ta viết."

Tổng biên tập nói: “Đó là đương nhiên... ờ, nhưng mà cái thứ dưa cứng kia, vẫn là không cần nữa, cái này tổn hại chính là thể diện của Bùi tiểu thư mà.”

Bùi Sơ Vận sờ sờ cằm, cầm bút đổi một câu: “Vậy thì cái này đi.”

Chủ biên thò đầu nhìn: Tây Qua chân giải khát, cắt da ngọc xanh (Chú thích: Thật sự có câu thơ này, mới đáp 《Thu Thục》)

Chủ biên thần sắc co giật: "Bùi tiểu thư, cái này..."

Bùi Sơ Vận cười hì hì: “Tốt quá, đã viết hết Thanh Dao Viên nàng yêu thích nhất vào trong đó.”

"Nhưng ngươi đã cắt đứt Thanh Dao của nàng rồi!"

“Còn muốn ta viết nữa không?” Bùi Sơ Vận đe dọa: “Là để Thịnh tiểu thư của các ngươi bị người ta chê cười vài câu phê bình đấy, hay là để dân chúng nghi ngờ Trấn Ma Ty giở trò đen mà cứ ép con gái mình làm số một, ngươi tự chọn đi.”

Chủ biên lau mồ hôi lạnh: "Nhưng bên Thịnh thủ tọa thẩm tra cũng sẽ không qua đâu, không phải ta nói được là được..."

Bùi Sơ Vận bĩu môi: "Nhất định phải khoác lác đúng không?"

"Cũng không phải... thì khách quan, khách quan là được."

“Tâng bốc thôi.” Bùi Sơ Vận nghĩ một chút, lại đổi một câu: Than ôi vô song, vịnh dắt trâu ở riêng.

“Lần này cũng được rồi chứ?” Bùi Sơ Vận liếc xéo hắn: “Mua và dắt bò đều là tinh tú, vừa thể hiện vẻ đẹp độc nhất của Thịnh tiểu thư như sao băng lấp lánh, lại biểu đạt vô song vô nhị của tân tú đệ nhất, lần này nói nữa không được, bản tiểu thư không chịu nữa.”

Chủ biên mừng rỡ: "Cái này tốt cái này tốt, chính là nó!"

“Hừ hừ.” Bùi Sơ Vận Lượng hắn cũng không nhìn ra ác ý mà mình nguyền rủa Thịnh Nguyên Dao không ai thèm, ánh mắt cứ thế rơi thẳng vào tên Lục Hành Chu.

Theo lý mà nói, từ bảng xếp hạng tân binh nổi bật trở lên, leo lên bảng quần hùng, cũng nên đưa ra một lời phê chú.

Nhưng Bùi Sơ Vận nhìn câu "người ngoài cuộc như ngọc, công tử thế vô song", lại không nỡ lòng nào xóa đi đổi thành cái khác.

"Đường bị đi chết rồi." Bùi Sơ Vận cắn môi dưới: "Chân khí nhân, câu này sao lại bị nàng viết trước rồi?"

“Mặc kệ đi, giữ lại câu kia, ta thêm một câu nữa.” Bùi Sơ Vận nghĩ một chút, chấm mực thêm một câu: “Hưng Lan Thừa Nguyệt Quy, kịp thời giải quyết hành sự.”

Đặt bút xong chính mình cũng cảm thấy không may, chuyến hành lang này làm sao có thể giải được chứ?

Ngoài ra đây là lời phê của bảng quần hùng, không phải là thơ tình, vẫn là nghiêm túc một chút thì tốt hơn.

Vỏ qua, lại đổi một câu: "Giang hải bay lượn, thuyền đi bờ tự di chuyển."

Viết xong câu này ngược lại khá hài lòng —— hắn căn bản không nên tranh đấu trên bảng tân tú, mà nên bay lượn trên giang hải rộng lớn hơn, chuyến đi này diễu hành, chính là kỳ vọng hắn rời khỏi bảng tân tú để đăng lên bảng quần hùng.

Quả thực là làm phiền lòng mẹ già, chỉ tiếc là không dính vào đồ riêng.

Thôi bỏ đi, cho Thịnh Nguyên Dao câu đã là hàng lậu mười phần, những thứ khác cũng chỉ cho Trấn Ma Ti bọn họ một chút mặt mũi.

Chủ biên ở bên cạnh xem cũng khá vui mừng, câu này thật phù hợp với lời phê mà bảng quần hùng nên viết, xin hãy nói đúng người! Nói thật câu 'người trên người xa lạ như ngọc' mới không phù hợp, chỉ riêng câu này không biết đã bị dân chúng sau lưng dằng dặc bao lâu rồi... Nhưng tiểu thư nhà họ Thịnh tự viết, không ai dám bác bỏ a.

Còn về phần của A Nhu... Bùi Sơ Vận do dự một lát, hỏi tổng biên: "Có phải tất cả mọi người đều muốn viết không?"

Tổng biên nói: "Cũng không có quy củ này, có một số người chúng ta cũng không quen thuộc, sao có thể viết toàn bộ bình ngữ?"

Bùi Sơ Vận gật đầu: “Vậy Lục Oản Oản tốt nhất đừng viết, dù viết gì cũng rất dễ khiến nàng nhận được nhiều sự chú ý hơn, Lục Hành Chu không nhất định hy vọng như vậy. Dù sao nàng cũng là một đứa trẻ, bị chú ý quá nhiều không tốt lắm, hơn nữa dáng vẻ đứa trẻ vốn có tính lừa gạt rất lớn, đừng phá hoại.”

Tổng biên tập thì đồng ý, nhưng trong lòng cũng khó tránh khỏi quái dị.

Sao thế, ngươi là người được thuê ngoài làm thơ, sao còn cân nhắc những thứ này nữa... Ngươi là thủ tọa của chúng ta sao? Hay là mẹ của Lục Nhu Nhu chứ?

Bùi Sơ Vận đâu có nói cho hắn biết ý định ban đầu của mình là căn bản không muốn vì thằng nhóc thối đó mà phí não, chuyện năm đó Đan Hà Sơn lừa hắn ăn một tinh ranh là không thể vượt qua được.

Công quyền tư dụng quả nhiên là thoải mái, trách không được nhiều người như vậy lại cắt đầu muốn làm quan.

Bùi Sơ Vận tâm trạng khá tốt lại lướt xem tài liệu một lần nữa, lại tùy tiện cho mấy nhân vật thay đổi khác qua loa một câu, quả nhiên không đòi nhuận bút, thong thả lẩn người.

Tổng biên tập xem bản thảo, rất hài lòng cầm đi thẩm duyệt cho Thịnh Thanh Phong.

Thịnh Thanh Phong lướt qua một lượt, như có thâm ý ngẩng đầu nhìn tổng biên tập: "Bùi Sơ Vận viết câu Dao Nhi này ngươi đồng ý"

"Đúng vậy."

"Ngươi cũng xin ngưỡng than sự độc lập của nàng"

Tổng biên tập ưỡn ngực nói: "Thịnh tiểu thư nên cô cao tự thưởng, ai có thể so sánh với nàng?"

Thịnh Thanh Phong nói: "Ngươi nguyền rủa con gái ta không ai thèm đâu"

Tổng biên tập: ""

"Thôi được, cứ câu này đi. Không ai muốn thì chẳng ai muốn, dù sao cũng mạnh hơn làm kẻ nhỏ cho người khác." Thịnh Thanh Phong vung bút lớn: "Chuẩn."

Tổng biên tập lập tức cầm bản thảo in đi, đặc biệt dặn dò: “Nhất định phải thêm vào, chủ bút phê chú: Tiểu thư Bùi Sơ Vận.”

Văn lại hỏi: "Vậy còn ngài thì sao?"

"Ta mang danh chủ biên, cần gì tranh chủ biên với người khác in ấn Bắc Hà là được rồi."

............

Khi Lục Hành Chu dẫn A Kuan đến kinh sư, bảng xếp hạng quần hùng kỳ mới đã lan truyền khắp nơi.

Lục Hành Chu vừa vào kinh đã nghe thấy có người hỏi "qua dưa gì" (gà gì), nghe được hai thầy trò trong nháy mắt chen qua hóng chuyện.

Kết quả người ta hỏi chữ phía trước của Kuouo đọc thế nào, đây là dưa gì.

"Đọc bào, đây chính là một cái hồ lô!"

"Không phải nói cũng làm hồ, đọc bảo vệ sao?"

"Áo bào!"

"Hộ!"

Người qua đường cãi nhau không dứt.

Lục Hành Chu hai mắt đảo quanh, kéo một người qua đường hỏi: "Đây là cái gì vậy?"

"Bảng xếp hạng quần hùng kỳ mới đấy, đây là lời phê của tân binh đệ nhất Thịnh tiểu thư."

"Qua... không phải, Thịnh Nguyên Dao đã là tân tú đệ nhất rồi, chuyện lớn như vậy các ngươi không ai nói, sao đều đang tranh đọc âm vậy?"

"Có gì để nói, bất kể ai đứng nhất cũng được, tóm lại không phải cùng lui một bước là được! Nếu hắn còn đứng sững ở vị trí đó, lão tử còn chê bảng xếp hạng tân tú mất mặt."

Cách đó không xa đã cùng nhau rút lui, mặt lạnh như tiền.

Lục Hành Chu cũng lười nói với bọn họ, chen qua đám đông đi mua một quyển bảng quần hùng, mở ra xem lời phê của Qua muội: "Hít... Thịnh Thanh Phong này tự viết đi, sao có thể nguyền rủa con gái hắn độc thân được chứ?"

A Oản liếc xéo hắn: "Đây rõ ràng là khen ngợi, nói Nguyên Dao tỷ tỷ vô song vô đối, tương ứng chính là vị trí thứ nhất đấy."

"Ai quản chứ, Qua muội tự mình nhìn mà không tức chết mới là lạ."

"Nàng vì sao phải tức chết, nàng không phải độc thân sao? Ngươi không phải là anh em của nàng sao?"

“Ta... ngươi là đứa trẻ thối có biết nói chuyện không?” Lục Hành Chu trực tiếp lật đến cuối cùng nhìn danh sách người biên soạn, liếc mắt một cái đã thấy bút tích chính: Bùi Sơ Vận.

A Ko vẫn liếc xéo: "Nói đi, sao không nói nữa."

“Khụ.” Lục Hành Chu ho khan một tiếng: “Thì ra là nàng viết, trách không được văn bút tốt như vậy.”

A Noan: "..."

Lục Hành Chu lật vị trí quần hùng bảng, trước tiên tìm được tên của A Kiền, không có lời phê bình, không khỏi gật đầu: “Quả nhiên là bút tích của Sơ Vận, biết không nên nổi bật ngươi.”

A Oản nói: "Nàng còn có thể đối tốt với ta, ta thấy nàng chính là cố ý bỏ qua ta."

"Ê ngươi tiểu gia hỏa, Sơ Vận cũng chỉ cướp của ngươi một cái bánh bao, đánh với ngươi mấy trận."

"... Nếu có người đối xử với ngươi như vậy, tro cốt đều bị ngươi phơi hết."

Lục Hành Chu lại không lên tiếng nữa, tiếp tục nhìn mình, kết quả nhìn thấy một câu hiếm thấy nghiêm túc, không khỏi lắc đầu bật cười.

“Xe thuyền tự di... ha.” Lục Hành Chu luôn cảm thấy câu nói này nếu bị Nguyên Mộ Ngư nhìn thấy sẽ có chút ý nghĩ khác, không biết Tiểu Yêu Nữ có từng nghĩ tới không, tóm lại chỉ xét riêng việc đăng lên bảng xếp hạng tân binh này thì rất thích hợp: “Không dễ dàng, ta cứ tưởng nàng giống như Qua Muội, sẽ coi thứ này như sổ nhật ký của mình để nhét đồ riêng vào đâu.”

"Ngươi nhìn ta như vậy sao?" Phía sau truyền đến giọng cười tủm tỉm.

Lục Hành Chu bỗng nhiên quay đầu lại, liền thấy Bùi Sơ Vận dưới sự vây quanh của mấy nha hoàn tỳ nữ duyên dáng đứng ở bên đường, đang mỉm cười nhìn hắn.

Đường dài nhộn nhịp như bỗng nhiên im lặng.

Đám người và đứa trẻ thối bên cạnh hắn, nha hoàn tỳ nữ bên cạnh nàng, dường như ở trong mắt mỗi người đều mơ hồ hóa thành.

Trời đất chỉ còn lại lẫn nhau, niềm vui sướng bùng lên trong đôi mắt ấy phản chiếu trong mắt đối phương, rõ ràng đến thế.

Khác với việc đặc biệt đến Bùi phủ tìm người, cuộc gặp lại lâu ngày này lại là gặp phải đường dài như thế này, cảm giác kinh hỉ ấy thực sự không đáng kể, liền cảm thấy tim đập thình thịch nhanh hơn rất nhiều, trong lòng có vạn lời ngàn lời, nhưng nhất thời nghẹn ngào không nói nên lời.

Sự thật cũng không phải lúc nói chuyện, ít nhất trong mắt mọi người, quan hệ giữa hai người này vẫn là chốn băng thanh ngọc khiết cùng gã đàn ông hôi hám theo đuổi không thành.

Mãi đến lúc này, người qua đường mới tỉnh ngộ kẻ vừa rồi như kẻ nhàn rỗi chui vào đám đông hóng chuyện chính là Lục Hành Chu vừa mới lên bảng quần hùng...

Đâu ra người trong Quần Hùng Bảng nhàm chán như vậy a...

Lục Hành Chu là người phản ứng trước, mỉm cười, cất giọng sang sảng: "Bất ngờ vừa mới về kinh đã gặp được Bùi tiểu thư, cũng là duyên pháp. Không biết tiểu thư có thể nể mặt một chút, để tại hạ mời tiểu thư ăn cơm không?"

Bùi Sơ Vận cũng mỉm cười: “Lục công tử nói gì, ngươi thí luyện trở về, phong trần mệt mỏi, hẳn là Sơ Vận làm chủ, tẩy trần cho công tử mới phải.”

Dừng một chút, quay đầu phân phó: “Lan Nhi, đi nói với Yên Vũ Lâu một tiếng, để lại một sương phòng thượng hạng, ta cùng Lục công tử sau đó sẽ đến.”

Nha hoàn lĩnh mệnh đi rồi. Lục Hành Chu cười nói: “Dùng nha hoàn rồi à, trước kia cảm giác ngươi đều độc hành.”

“Chỉ là càng thêm hòa nhập vào thân phận Bùi gia mà thôi.” Bùi Sơ Vận rất tự nhiên sánh vai cùng hắn: “Trước kia ta không quen có người hầu, ngoài ra một số bí mật cũng không hy vọng bị người khác nhìn thấy...”

"Bây giờ không sợ nữa"

"Hiện tại... các nàng là tâm phúc của ta, làm bí sự cho ta."

“Chậc.” Lục Hành Chu nhất thời không nói nên lời.

"Sao cái vẻ mặt đó?" Bùi Sơ Vận quay đầu nhìn hắn một cái, mỉm cười rạng rỡ: "Nếu ngươi muốn, ta sẽ để các nàng ở bên ngươi."

Lục Hành Chu gần như theo bản năng đáp lại: "Nói bậy, ta muốn người khác làm gì?"

Nụ cười của Bùi Sơ Vận nở rộ đến mức muốn che giấu cũng không giấu được: “Ngươi nói đó, ta nhớ kỹ.”