Chương 139 / 1.385

Nhà tù tiến tu trở về

Bản dịch · 2.233 chữ

Thành phố Kaimon, phân cục trân châu của Sảnh Chị.

“Hả?” Thợ săn trẻ liếc nhìn ‘đèn quan tài’ đang nhấp nháy, lập tức đứng phắt dậy, “Có người chết rồi.”

Một thợ săn thú nhân béo mập bụng phệ khác vừa ăn khoai tây chiên vừa hỏi: “Chết ở đâu?”

"Để ta xem..." Thợ săn trẻ tuổi chuyển màn sáng Chim Bệnh sang hình ảnh giám sát, "Nơi tử vong là bên đường thứ ba hồ Tinh Linh."

“Ta biết ở đó, chẳng phải ở đó có rất nhiều tòa nhà bỏ hoang sao? Mấy tên đầu tư ngu xuẩn đó, có một cái đầm nước nhỏ mà dám gọi là ‘Hồ Tinh Linh’, sở hữu cảnh đẹp ven hồ; có hai cái cây gọi là ‘Rừng Tư’, bí cảnh dưỡng sinh; từ cổng lên cầu thang xa một chút, cũng có thể gọi là hành lang dài mười mét!” Thợ săn thú béo phì phì một tiếng: “Quảng cáo đánh dữ dội như vậy, chẳng phải vẫn là tàn phế sao, may mà tiền lương của ta đều mang đi đánh cược, nếu không chắc chắn sẽ mua nhà và bị kẹt chặt như Bony.”

Hắn ném một xấp khoai tây chiên vào miệng, ăn kêu lộp bộp: "Đúng rồi, ai chết rồi?"

"Chết hai người, Louis Mill, nam nhân loại, 32 tuổi; Niya Blyn Eden, nữ nhân Goblin, 14 tuổi..."

"Hàm đường sử?"

"Người trước sáu năm, người sau ba năm."

"Chắc chắn là trốn đến nhà đuôi nát ăn đường quá nhiều, lúc tan chảy đường thì chết rồi. Nhưng lại là nhân loại cùng Goblin dung đường, cái này ngược lại khá hiếm thấy..."

Ngay cả con Ăn Nhân Ma bẩm sinh có khả năng kháng độc cao nhất khi ăn kẹo mặt trăng cũng sẽ sinh ra chút ảo giác, các chủng tộc khác thì khỏi phải nói. Ngoài ảo giác ra, còn đi kèm với xung động tình dục mãnh liệt, cảm giác hưng phấn, vì vậy sau khi 'kẹo' ăn kẹo thường sẽ bùng nổ các sự kiện xung đột hoặc tiến hành hoạt động giao phối, nhiều nữ nhân nam giới cùng nhau ăn kẹo giao phối, được gọi là 'dung đường'.

Thợ săn trẻ tuổi có chút khó chấp nhận: "Goblin 14 tuổi, vẫn chưa đến tuổi rời khỏi nơi nuôi dưỡng chứ."

“Ồ, xem ra ngươi không phải xuất thân từ trại nuôi dưỡng sao.” Thợ săn thú nhân béo mập cười nói: “Ngươi ở đây trực ca thêm vài ngày là biết ngay, khu vực này toàn là nhà nuôi cấp thấp, lũ tiểu quỷ thối tha bên trong muốn bò ra ngoài còn dễ hơn ị, thành viên chủ yếu của mấy bang phái chính là tiểu quỷ vị thành niên. Bởi vì ‘Luật Bảo vệ Ấu Nhi’, bọn họ dù có phạm tội bị bắt cũng có thể giảm án, vô cùng ngang ngược, lớn lên hoặc là gia nhập thổ phỉ, hoặc là vào tù đào mỏ bạch cả đời.”

"Vậy... cái này chúng ta cũng không cần đi xem sao? Có Goblin vị thành niên đã chết, nếu như kịp thời đưa đến bệnh viện..."

"Không cần, xử lý giống như lần trước, trực tiếp gửi tin tức vị trí đến bệnh viện, để bọn hắn phái người thu dọn thi thể." Thợ săn thú béo mập xòe tay: "Thợ săn xuất động thì phải lập án chứ? Hồ sơ cần viết chứ? Thi thể cần xử lý chứ? Hiện trường cần bảo vệ chứ?"

“Quan trọng nhất là, làm nhiều chuyện như vậy, lương của chúng ta lại không tăng một đồng bạc, còn phải tăng khối lượng công việc, kết quả rốt cuộc chẳng phải vẫn để bệnh viện kéo thi thể đi sao, giờ trực tiếp một bước tới nơi chẳng phải tốt hơn sao?”

Thợ săn trẻ tuổi khó mà chấp nhận: “Bọn cướp giao lửa chết người thì chúng ta mặc kệ, người khác ăn kẹo chết chúng ta cũng không quản, vậy thợ săn chúng ta quản cái gì?”

“Ta coi như đã hiểu tại sao một thợ săn sinh viên đại học như ngươi lại bị đày đến phân cục hẻo lánh như vậy.” Thợ săn thú nhân béo mập bình tĩnh nói: “Xem ra trong sảnh ngươi hẳn là một vai diễn hài kịch tràn đầy chính nghĩa vô cùng đáng ghét.”

Thợ săn trẻ tuổi lắc đầu, mặc áo khoác gió định rời đi.

“Chúng ta thợ săn, chỉ bảo vệ người sống, không bảo vệ người chết.” Thợ săn thú béo nói: “Loại cặn bã chọn tự tìm đường chết như thế này, không trân trọng sinh mệnh của mình, để bọn họ tự sinh tự diệt mới là chịu trách nhiệm với xã hội.”

“Khi nào một cô gái Goblin mười bốn tuổi chưa rời khỏi dinh dưỡng mà cũng có thể chọn con đường của mình?” Thợ săn trẻ tuổi lớn tiếng mắng: “Không nên là nàng chịu trách nhiệm với xã hội, mà là xã hội nên chịu trách nhiệm với nàng!”

"Hơn nữa Huyết Nguyệt nhị tộc đều đối xử với chúng ta như vậy, chúng ta làm sao có thể trơ mắt nhìn người khác bị xã hội này hại chết?"

Bùm!

Nhìn thợ săn trẻ tuổi đóng cửa bỏ đi, thợ săn thú nhân mập mạp gãi đầu: "Không ngờ sinh viên đại học này mày rậm mắt to, lại còn lén xem xét xét xử Huyết Nguyệt trong thời điểm làm việc... Hừ, còn nói hoa mỹ như vậy, đợi ta mách lẻo hắn một cái, trừ sạch tiền thưởng tháng này của hắn là hắn biết sai rồi..."

"Người trẻ tuổi vẫn là thanh niên, kẻ ăn thịt người nói gì hắn cũng tin, cũng chẳng nghĩ xem những kẻ có thể ngồi vào vị trí ấy đều là chính khách lão gian cự hoạt, những lời lẽ bất lợi với ta, viết đặc tả hữu ích cho ta. Nhưng xem ra hiện tại, e rằng sẽ có nhiều thanh niên bị kẻ ăn thịt người kia kích động..."

"Huyết Nguyệt nhị tộc... xã hội văn minh dã man nhất..."

Thợ săn thú béo mập nhìn túi khoai tây chiên trống rỗng, liếm liếm ngón tay, nhìn ra ngoài huyết nguyệt: "Nói đến, năm đó ta vì sao lại bị đuổi tới phân cục này?"

Thú nhân mở màn sáng, mở ra cuốn album ảnh cũ, cho đến khi hình ảnh dừng lại ở một bức ảnh ba năm trước. Trong hình ảnh, hắn vừa mới vào làm tại Sảnh Chim, mặc đồng phục màu đỏ sẫm đẹp trai, nhìn qua hùng dũng cường tráng, anh tư bừng bừng, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

Hắn nhìn về phía tấm gương bên cạnh, chỉ thấy một thú nhân suy sụp bị ánh trăng đỏ bao phủ.

"Phế chỉ là những người trung niên như chúng ta, người trẻ tuổi vẫn còn hy vọng."

"Thị trưởng, chết đẹp lắm."

......

...

Trên đường thứ ba Tinh Linh Hồ, một tòa nhà bỏ hoang ầm ầm sụp đổ, làm kinh động một trận chim bay.

Á Tu trốn sau bức tường đổ nát, liếc nhìn vết máu lan tràn bên dưới gạch ngói bên cạnh, nói: "Đừng chơi nữa, không đi đến Sảnh Chimi sẽ đuổi tới đây, bây giờ Gerald chắc chắn bị lời nhắn của ta làm cho tức đến hận không thể dùng tốc độ phóng uế để truy bắt chúng ta, nhưng nếu các ngươi muốn bị Tam Dực Thánh Vực Thuật Sư tiết hỏa, ta cũng không ngại."

Ichola trốn sau bức tường khác hỏi: “Ngươi thật sự đã để lại bình luận cho Jelard rồi sao? Nhưng làm sao ngươi biết là Jelard là người đầu tiên chạy đến hiện trường xét xử?”

Sổ tay của thuật sư yêu cầu mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tay của thuật sư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta đoán, ngươi tốt nhất cầu nguyện ta đoán sai." Á Tu hỏi: "Vậy, các ngươi còn muốn đánh không?"

“Không đánh nữa.” Harvey giấu ở góc tối tầng hai nói: “Hiện tại ta không thể liên lạc với bộ xử lý chip gần đây được, muốn giết các ngươi phiền phức quá.”

"Là ảo giác của ta sao, Harvey sau khi vượt ngục, ngươi trở nên rất ngông cuồng đấy." Ronald cười nói.

"Ronald, ngươi còn có thời gian cười sao? Ngươi không sợ Lãng Na bên cạnh ngươi nuốt chửng ngươi à?" Ichola khiêu khích: "Gần đây đâu có thầy y tế nào cứu được ngươi đâu."

"Việc này không làm phiền 'Mỹ Thú' bận tâm rồi." Lãng Na cười nói: "Khi tin tức ngươi vượt ngục truyền ra ngoài, chắc hẳn những 'lão chủ cố' trước kia của ngươi đã không thể chờ đợi được nữa cùng ngươi bàn thêm vài vụ làm ăn lớn —— ác danh của ngươi từ Phi Mộng thị đến Khải Mông thị không ai không biết, không ai không biết, ta ở trong ngục đều biết có rất nhiều người hận ngươi."

"Vậy thì, mọi người cứ tự rời đi đi ——"

“Khoan đã!” Á Tu đột nhiên hô lại: “Trước khi chia tay, ta muốn hỏi một câu —— các ngươi có biết có kênh nào rời khỏi Huyết Nguyệt Quốc Độ không?”

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Harvey trầm giọng nói: "Tạm thời không bàn đến có hay không, dù có đi nữa, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"

Á Tu nói: “Cái này cũng giống như tỏ tình, không tỏ tình khẳng định không có kết quả, nhưng tỏ tình nói không chừng đối phương sẽ mù mắt đấy?”

"Nói đến chuyện này, Á Tu ngươi còn nợ ta một nguyện vọng." Ichola nói với vẻ trêu ngươi: "Việt Ngục quá thuận lợi, vẫn luôn không có cơ hội dùng nguyện vọng này... Ngươi nói, ta nên lấy nguyện vọng này làm gì đây? Để ngươi bây giờ ra ở giữa đống đổ nát chống đẩy thế nào?"

"Ta cảm thấy, nguyện vọng thì nên vững vàng, tốt nhất là vừa không làm phiền ta, lại vừa có lợi cho ngươi, không bằng ngươi hứa hẹn để ta mua bánh sinh nhật cho ngươi thì sao? Ta thấy bánh trái cây rất tốt."

"Trùng hợp thật, ta không cần tự mình được lợi, chỉ muốn nhìn thấy ngươi bị phiền phức." I Cổ Lạp rống lên: "Hơn nữa rõ ràng là chính ngươi muốn ăn bánh trái cây đi!"

"Không biết." Lãng Đả dứt khoát trả lời.

"Ta đại khái có chút ý tưởng, nhưng không thể nói cho ngươi biết." Ronald cười nói: "Người biết càng ít càng tốt."

“Các ngươi thật sự không có một chút tư duy chia sẻ...” Á Tu oán trách một tiếng, “Harvey, có thể nhờ ngươi một chuyện không?”

"Hả?"

“Bên ta có hai người bị thương, vừa rồi hẳn là ở gần tòa nhà, dư âm chiến đấu của chúng ta làm sập cả tòa nhà, khiến gạch vụn đập ngã cả hai người bọn họ. Đợi sau khi chúng ta rời đi, ngươi có thể cứu bọn họ một chút không? Ta sẽ đào đống đổ nát ra.”

Harvey trầm mặc một lát: "Ta cảm ứng một chút, bên ngươi chỉ có một mình ngươi là người sống."

"Như vậy à......"

"Cho nên ta có thể cứu."

"Hả?" Á Tu sửng sốt.

Hai luồng ánh sáng xanh lục từ tầng hai bay ra, đánh vào gạch vụn bên cạnh Á Tu.

“Nếu bọn họ vẫn chưa chết, ta ngược lại không có cách nào cứu bọn họ. Nhưng bọn họ chết rồi, kỳ tích này của ta có thể khiến bọn họ tạm thời biến thành hoạt thi, trong vòng mười giờ thân thể không còn thâm hóa thi biến nữa, nếu có thể được cứu chữa trong khoảng thời gian này, là có cơ hội sống sót. Ngươi cũng không cần đào đống đổ nát ra, nếu không bọn họ sẽ tấn công người khác.” Harvey nói: “Nhưng đây là khu heo, bọn họ cần một chút vận may.”

"Cảm ơn."

Đáp lời cảm ơn cũng không nhận được hồi đáp, Á Tu chớp chớp mắt, nhận ra những người khác đã rời đi.

Á Tu dùng Tâm Kiếm dọn dẹp đống đổ nát, để đầu của đám sống thi lộ ra, rồi vội vàng vòng một vòng lớn chạy đến một con phố khác, cởi bỏ đồng phục vệ sinh của mình, thay bộ đồ quạ mà y tế sư tặng, nghênh ngang bước vào thành phố xa lạ này.

"Đã vẫn chưa tìm được cách rời khỏi Huyết Nguyệt Quốc Độ, vậy thì tạm thời gác lại, trước hết hoàn thành nhiệm vụ chi nhánh riêng của nhân vật của ta..."

Đứng trước nhà ga công cộng, Á Tu xem bản đồ thành phố này, rất nhanh đã tìm được trạm "Đại học Tổng hợp Kamento".

"Giáo sư Tịch Lâm, học sinh đã tiến tu trở về từ trong tù."

Sổ tay của thuật sư yêu cầu mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tay của thuật sư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.