Chương 285 / 1.385

Đỏ và Đen

Bản dịch · 2.132 chữ

Tầng 51 của Lâu Quan Tháp, địa điểm làm việc của văn phòng công ty tang lễ nguyên bản, giờ đã biến thành một đống hỗn độn.

'Mũ đỏ khóc lóc' Kllioze nhẹ nhàng đáp xuống ban công, ngọn lửa xanh của ủng ngự hành nhanh chóng tắt ngúm.

Tuy rằng nàng là Thánh Vực Thuật Sư sớm đã có thể dựa vào đôi cánh bay lượn trên bầu trời, nhưng chiếc mũ đỏ từ một cánh đã huấn luyện Ngự Hành Phi Hành, Khắc Lợi Âu Ti, người có kinh nghiệm Ngự Hành hơn ba mươi năm, tự nhiên càng ưu ái hơn, dùng hai chân đạp nát bầu trời.

Azura đội mũ đỏ bước nhanh vào phòng khách, các chuyên viên của văn phòng công việc Nguyệt Viên nhà ở nhường ra một lối cho nàng.

Mấy vị Hồng Mạo Tử đi theo nàng vào, nhìn thấy chuyên viên sự vụ đang lục tung đồ đạc, lập tức nghiêm giọng quát: "Các ngươi đang làm gì? Căn cứ ——"

"Căn cứ theo ⟨Quy định Quản lý An ninh Công cộng⟩, khi dân chúng thấy nghĩa dũng vì truy bắt tội phạm truy nã, chúng ta có quyền lục soát vật phẩm liên quan của tội phạm truy nã để thu thập tình báo."

Trên chiếc ghế da đỏ duy nhất trong phòng khách còn chưa bị đạn súng phá hủy hoàn toàn, có một bà lão đang ngồi. Dáng người gầy gò, mặc cho nếp nhăn trang điểm nhạt không có che đậy, quầng mắt tối sầm, đôi môi mỏng khô khốc, khăn choàng màu đỏ thuần khiết, váy dài vải mộc mạc... Dù có được bảo vệ ngoại hình thô lỗ đến mức này, nhưng vẫn không hề hấn gì đến khí chất của vị phu nhân này.

Nàng khép cuốn thư phúc âm trong tay lại, nói: "Đã Hồng Mũ Tử đến rồi, vậy thì giao hiện trường cho các vị. Các tiểu tử, hãy đặt đồ đạc trong tay xuống, đừng làm phiền công việc của Hồng Mũ Tử."

"Ena Aldo."

Kelio Ti lạnh lùng nói: “Khi các ngươi tấn công văn phòng tang lễ, lệnh truy nã còn chưa được phát ra; cho dù điều tra vật phẩm liên quan đến tội phạm truy nã, nhưng tuyệt đại đa số tài sản ở đây đều thuộc về An Nam Do Lam. Công văn phòng Nguyệt Viên nhà các ngươi đã phạm tội xâm lược và phá hoại tài sản của người khác.”

"Thật sao."

Ena chậm rãi đứng dậy, đứng đối diện Klyou, bà lão gầy gò ngẩng đầu nhìn vị tinh linh mũ đỏ cao ráo này.

Bầu không khí trong phòng khách lập tức trở nên căng thẳng như dây đàn, không khí tràn ngập mùi thuốc súng, chuyên viên sự vụ và những người đội mũ đỏ âm thầm tháo an toàn súng lục, tìm kiếm vị trí bắn tốt nhất, phòng khách chịu đủ giày vò này dường như sắp đón nhận cuộc tàn phá của nhiều người thứ hai.

Nếu nói ai ghét nhất văn phòng, vậy nhất định là mũ đỏ.

Đối với Hồng Mạo Tử mà nói, văn phòng đều là một lũ sâu bọ thường xuyên lợi dụng lỗ hổng Phúc Âm Thư, chuyên làm những việc ẩm ướt không thể lên mặt bàn, hơn nữa thường phải mũ đỏ lau mông —— ví như vụ án giết người của thuật sư thú nhân mấy ngày trước, hiển nhiên chính là thủ bút của văn phòng.

Còn 'Hồng Thiền Nữ Tước' Ina của văn phòng Nguyệt Viên Hảo Gia, lại càng là gai trong mắt của Hồng Mũ Tử.

Khác với những công ty sự vụ tương đối khiêm tốn khác, nhà nhà trăng tròn tướng quảng cáo đánh cho cả thành phố đều có, hơn nữa dựa vào kỹ thuật lỗ hổng độc đáo của bọn họ, đã gây ra mấy lần án mạng diệt môn giật gân về A Tổ Lạp, quả thực là nhổ đờm vào mặt gã Mũ Đỏ, thế nhưng Phúc Âm Thư lại không nắm được thóp của bọn họ.

Gã Hồng Mạo tuân thủ pháp luật nhất cứ không tìm được một manh mối nào để dán lại lên đám nhà rách nát này không dính vào nồi, ngay cả nổi điên cũng không làm được, Clia Âu Ty thấy bọn họ có sắc mặt tốt mới là lạ.

Nhưng 'Hồng Thiền Nữ Tước' Eina lại cũng là Tam Dực Thánh Vực Thuật Sư, hơn nữa nàng nắm giữ lỗ hổng Phúc Âm, tay trắng lập nghiệp xưng bá A Tổ Lạp mấy chục năm, rõ ràng trên người không có bất kỳ tước vị nào, lại được người ta tôn xưng là 'Nữ Tước'... Văn phòng Nguyệt Viên tốt nhà mình thật sự không hư mũ đỏ.

Trong lúc giằng co căng thẳng, Kleio Ti không nhường một bước, nhưng hơi nước trong mắt càng lúc càng đậm, dường như một giây sau đã khóc ra.

Ái Na thấy vậy lui về sau một bước, mở ra một trang trong sách Phúc Âm: "Đây là khế ước bồi thường của văn phòng tang lễ và văn phòng Nguyệt Viên nhà tốt, đã quá hạn 26 năm, cho nên ta làm nợ đến tận cửa cưỡng chế thu tiền, chứ không phải xâm lược trái phép phá hoại tài sản."

Kliauce liếc nhìn, sắc mặt tối sầm: "‘Lex Dolam hơn Dampile' mở dịch vụ ‘lời nhắn tin’ của công ty liên lạc Asland năm 1631, vì không đóng phí dịch vụ đúng hạn nên đã nợ rồi..." Công ty liên lạc Asland đã phá sản từ lâu rồi phải không? Thật uổng công các ngươi có thể tìm được món nợ này."

"Biết pháp giữ pháp, là cơ sở kinh doanh của văn phòng." Ái Na nói: "Xin phép cáo từ."

“Khoan đã.” Klyo Ti nói: “Bảo các ngươi tập kích người của Á Tu qua đây, Hồng Mũ Tử cần bọn hắn hỗ trợ điều tra.”

“Đây là vinh hạnh của lũ trẻ.” Ái Na không từ chối, vẫy tay, ra hiệu cho Mai Nạp Đức và Lệ Mạn hai người lại gần: “Nhưng tâm hồn chúng bị trọng thương, cần phải về nhà nghỉ ngơi, vì vậy không thể cùng các ngươi quay về điều tra, có chuyện gì thì cứ hỏi ở đây đi —— trừ phi bây giờ các ngươi có thể đưa ra lệnh hỗ trợ điều tra.”

Kleio Ti nhìn về phía hai người kia, phát hiện Ena cũng không phải đang qua loa với nàng.

Meerald và Lilman đều khoác khăn nóng, màu da ở cổ họng Lilman chênh lệch rất lớn, rõ ràng là vừa mới được điều trị khẩn cấp, nhưng so với vẻ ngoài, nỗi sợ hãi sâu trong ánh mắt họ mới là những vết thương đẫm máu.

Bọn họ căn bản không nhìn về phía Kllieos, tiêu điểm trong tầm mắt khóa chặt ở phương xa hư vô mờ mịt, bọn họ vẫn đắm chìm trong thế giới nội tâm, căn bản không có dư dả chú ý đến sự thay đổi của hiện thực.

"Các ngươi...... gặp phải cái gì?"

Tựa như bị kim châm một cái, hai người run rẩy như chuột hamster.

Bọn họ không phải chống lại câu hỏi của Cllio Ty, mà là đang cố gắng hết sức phong tỏa những con quái vật cố gắng phá xác mà ra —— con quái vật kia đã ăn mòn tư tưởng của bọn họ, bóp méo tam quan của bọn họ, ô nhiễm thần kinh của bọn họ. Những sợi máu dày đặc hai mắt, là tín hiệu sinh tồn mà ý thức tự thân của bọn họ đang phát ra cho thế giới bên ngoài.

Cuộc chạy trốn không khiến bọn họ thoát khỏi nguy hiểm, chỉ khiến bọn họ rơi xuống ác mộng nhanh hơn.

"A Tu Hi Tư..."

"Cái gì?"

"A Tu Hi Tư!"

Mai Nạp Đức nắm lấy bả vai của Klyo ty, mũ đỏ khóc lóc không đẩy ra thanh niên gần như nửa điên này: "Giết hắn, nhất định phải giết hắn, nếu không đã không kịp nữa rồi, không kịp nữa rồi!"

Sổ tay của thuật sư yêu cầu mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tay của thuật sư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lệ Mạn yếu ớt vô lực ngồi bệt xuống đất, sau đó một mùi tanh hôi bắt đầu lan tỏa —— nàng tè ra rồi.

Sắc mặt Khắc Lị Âu Ti không đổi: "... Ảnh hưởng của áo gió tà ma và mặt nạ vặn vẹo?"

"Khả năng lớn là vậy." Ái Na nói: "Nhưng căn cứ theo giới thiệu của ⟨Bảng Mỹ Thuật⟩, áo khoác tà ma chỉ khiến người ta không thể sinh ác ý, còn mặt nạ vặn vẹo thì tăng cường ấn tượng đầu tiên và quấy nhiễu dò xét... Nhưng đúng như ngươi thấy, mô tả đạo cụ khác biệt rất lớn so với hiệu quả sử dụng thực tế."

"Có lẽ là bảng xếp hạng chưa giới thiệu hoàn toàn phần thưởng, hoặc có lẽ là... áo khoác và mặt nạ quả thật chỉ có những công năng đó, nhưng sự tồn tại của người sở hữu đã khiến uy năng của chúng sinh ra biến đổi chất."

"Vốn ta còn không chắc là khả năng nào." Lão phụ nhân nói: "Nhưng đế quốc đã phát lệnh truy nã, cũng có nghĩa là đế đô Nabistine đã biết đáp án chính xác."

Kleio Ti ra hiệu cho bọn họ mang Merald và Leyman đi, bình tĩnh nói: "Ina, ngươi muốn nói gì?"

"Hợp tác đi."

Thanh âm của nữ tước trầm mà không buồn, thuần khiết mà không đục, nói chuyện chậm rãi lại khiến người ta không nhịn được cẩn thận lắng nghe: "Mỹ nhân ngư giữ vững trung lập, tuyệt đối sẽ không phá vỡ quy củ. Đa Lam tiểu thư kinh doanh văn phòng nhiều năm, làm sao ứng phó Hồng Mũ Tử là kỹ năng nghề nghiệp cơ bản của chúng ta... Các ngươi cần chúng ta, chúng ta cũng cần các ngươi."

"Các ngươi muốn gì?" Sự chán ghét trên nét mặt của Kelio Ti còn rõ ràng hơn cả lời nói.

“Để giành lấy kẽ hở mà An Nam mới tìm ra, để có được mấy người ngoại hương kia, để nhúng chàm vào lễ hội dệt nên.” Ái Na nói: “Ta không có ý che giấu ý đồ của mình, giống như ngươi chưa từng che giấu khát vọng xếp hạng —— nhưng ngươi và ta đều biết, đây chỉ là lợi ích cá nhân của chúng ta.”

"Phúc Âm, là lợi ích chung của chúng ta."

Lão phụ nhân hung tàn nhất thành thị này nói từng chữ một: "Không có phúc âm, chúng ta cái gì cũng không phải. Chúng ta đều chỉ là hài tử của Phúc âm, dựa vào phúc âm tẩm bổ mới có thành tựu như ngày nay."

"Hiện tại Phúc Âm cầu cứu chúng ta, chúng ta có lý do gì không dốc hết một phần sức lực của mình?"

"Bây giờ đến lượt chúng ta báo đáp phúc âm rồi." Hồng Thiền vươn tay về phía chiếc mũ đỏ khóc lóc: "Cùng nhau cứu vớt thế giới đi."

Kleio Ti trầm mặc một lát, bỗng nhiên gọi ra thư phúc âm của nàng.

Nữ tước nhận ra điều gì đó: "Ta nghe nói cô Đa Lam và Hồng Mũ Khóc Dài hình như là bạn bè..."

"Nàng là bạn tốt nhất của ta." Kelio Ti nói: "Ta không thể tự mình hạ quyết tâm."

Rất nhanh, Claio Ti lắng nghe được đáp án của Phúc Âm.

Sương nước trong mắt mũ đỏ của khóc nhanh chóng ngưng tụ thành sông, trượt dọc theo gò má, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên, khóc như cười, cười như khóc.

"Phúc Âm nói ngươi cần giết bạn?"

"Không."

Kleio Ti khẽ lắc đầu, nắm lấy tay của Aina.

"Phúc Âm Thư chỉ nói cho ta biết, nếu có thể hoàn thành lệnh truy nã của đế quốc, ta có thể trực tiếp trở thành người đứng đầu bảng Hồng Mũ toàn quốc."

"Là bạn thân nhất của ta." Kleiozu giật mũi: "An Nam chắc chắn sẽ thông cảm cho ta."

"Bởi vì, Phúc Âm nói nàng phải thông cảm cho ta."

Màu đỏ và đen của Azura, lần đầu tiên hòa lẫn thành màu sắc mới.

Sổ tay của thuật sư yêu cầu mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tay của thuật sư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.