‹ Sở Hậu

Chương 352 / 392

Xa gần

Bản dịch · 3.075 chữ

Khí tượng mới vào dịp Tết mới, trong cung đình có thịnh yến, phố chợ kinh thành cũng đèn đuốc sáng trưng, dân chúng ùa lên.

Chợ đêm phồn hoa, cũng có không ít binh vệ thỉnh thoảng đi qua, nhưng không còn gây ra sự hoảng loạn của dân chúng nữa, đây là binh sĩ tuần tra phố, có bọn họ, bọn trộm lửa nến say rượu đánh nhau đều có thể kịp thời bị xử trí.

Nhìn thấy binh vệ cưỡi ngựa mà đến, dân chúng nhao nhao tránh né, hai người đàn ông trông có vẻ nhàn rỗi cũng lui ra ven đường.

"Thật không dễ dàng, Tết cũng phải làm việc." Một người đàn ông cảm thán.

Một người đàn ông khác gật đầu: “Người làm việc cứ như vậy, càng đến Tết càng bận rộn.” Nói xong nhìn người đàn ông kia một cái, “Lục gia có bận không? Chúng ta tìm một chỗ nhấp một chén nhỏ?”

Người đàn ông được gọi là Lục gia cười ha hả: “Việc của chúng ta, khác với việc bận của bọn họ, lúc nào cũng bận rộn, uống rượu cũng là bận.” Nói xong vỗ vỗ vai người này, “Kỳ gia, hôm nay ta mời khách, ta biết có một tiệm thịt nướng, giấu ở nơi không bắt mắt, nhưng tay nghề rất tốt.”

Kỳ gia cũng không khách khí, hai người rời khỏi con phố ồn ào náo nhiệt, đi đến bến tàu tương đối vắng vẻ hơn nhiều.

Bến tàu thường ngày yên tĩnh hơn nhiều vào dịp Tết, nhưng vẫn còn lác đác vài chiếc thuyền chở hàng ra vào, bảy tám nhân lực đang chờ việc kinh doanh dỡ hàng. Bởi Tết, những người tiết kiệm cũng không kìm được mà đến quầy thịt nướng ăn một phần thịt, uống một ly rượu nước.

Kỳ gia và Lục gia cũng không để ý quầy hàng đơn sơ, nhân sự thấp kém, gọi hai phần thịt nướng, gọi một bình rượu, hai người cùng gió sông ăn uống uống thấp giọng nói cười.

“Vị quả nhiên không tệ.” Kỳ gia khen ngợi, rót rượu cho Lục gia, lại hỏi, “Gần đây thu hoạch của các ngươi thế nào?”

Lục gia uống một hơi cạn sạch rượu, nhe răng nói: “Hết hạt cũng không thu, thật là thấy ma rồi.”

Kỳ gia tự rót tự uống một hơi thở dài: "Chúng ta cũng vậy, chỉ có thể đợi thêm phía tây, xem còn có đường lối nào tốt hơn."

Nghe có vẻ là hai thương nhân? Hay là nông phu? Các nhân lực bên cạnh nghe được vài lời rời rạc, trong lòng suy đoán, lại nhìn hai người này, ăn mặc bình thường, tướng mạo tầm thường, ném vào đám người không nhận ra.

“Hai huynh đệ đừng vội.” Một người nâng một bát rượu uống nhiều mấy ngụm, mang theo vài phần say ý khuyên nhủ, “hôm nay thái bình rồi, năm nay nhất định sẽ càng ngày càng tốt.”

Kỳ gia lục gia cũng không để ý những người nghèo khổ này trả lời, cười nâng chén lên: “Đa tạ huynh đệ lời tốt đẹp.”

Lục gia uống rượu, lại gọi lão hán nướng thịt: "Thêm một phần nữa, rồi——"

Kỳ gia ngăn hắn lại: “Rượu thì đừng lấy nữa.” Công việc của bọn họ không thể uống nhiều rượu, đương nhiên lời không thể nói như vậy, “——Thịt rất ngon, nhưng rượu này thật sự không ngon.”

Lục gia cười một tiếng hiểu ý hắn, hướng lão hán nướng thịt lớn tiếng nói: "Ngươi cũng nên chuẩn bị chút rượu ngon rồi."

Lão hán nướng thịt cũng không để ý, cười nói: "Muôn bán nhỏ, rượu ngon còn đắt hơn thịt đấy."

Những người nghèo khổ bán sức trên bến tàu, vì sức lực mà chịu được miếng thịt, rượu thì không nỡ.

Lục gia cũng chỉ là nói một câu, cười cười tiếp tục ăn thịt.

Nhưng rượu thì để mấy người tiếp nhận, nam nhân ai mà không thích rượu ngon chứ.

"Ta cũng chưa từng uống bao nhiêu rượu ngon." Một nhân lực chép miệng, "Bất quá bình rượu năm kia của Vu Thương thật sự rất ngon, giờ nghĩ lại, còn đầy miệng hương thơm."

Nghe câu này, Kỳ gia và Lục gia đang ăn thịt khựng tay lại, đồng thời ngẩng đầu, trong đêm tối nhìn thấy tia lửa sáng lên trong mắt đối phương.

Vu Thương.

......

......

Tết không chỉ kinh thành náo nhiệt, năm nay Biên Quận cũng là niềm vui chưa từng có.

Ngay cả nơi chưa có người dời đi vừa mới thu hồi, cũng có thể nghe thấy tiếng pháo liên tiếp vang lên, mặt đất đều đang rung chuyển.

Điều này khiến người nằm trên sườn dốc nhíu mày, hắn quấn khăn quàng khăn quàng cổ da thú dày cộp bọc lấy đầu mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt, lúc này trong mắt tràn đầy bất mãn.

"Bên trong quận thành đã nổ hết pháo hoa rồi sao?" Hắn nói, đưa tay kéo khăn quàng cổ, che cả mắt, "Ồn ào chết đi được."

Nhưng điều này cũng không thể ngăn cách ngoại giới, trên không trung lại có tiếng chim hót chói tai truyền đến.

Người ở sườn dốc dùng chân đạp một cước ngồi dậy: "Thật là phục rồi, làm sơn tặc còn nhiều hơn quy củ làm lính, có lời gì không nói rõ, dùng thứ tiếng chim chết tiệt này!"

Hắn giật khăn quàng cổ xuống, ngón tay đặt lên miệng phát ra hai tiếng chim hót uyển chuyển chết tiệt, đứng dậy trượt xuống sườn dốc, lại huýt sáo một tiếng, con ngựa không biết đang ăn cỏ ở đâu thì chạy tới chạy lui.

Cùng lúc đó, có hai con ngựa từ xa chạy tới, hai người trên ngựa vẫy tay gọi hắn: "A Cửu đổi ca rồi ——"

A Cửu —— Tạ Yến Lai đối với bọn họ thờ ơ khoát tay áo.

"A Cửu." Hai người kia cũng không để ý, nhiệt tình nói, "đến Tết tốt quá."

Tạ Yến Lai đáp một tiếng "Được." rồi quất roi thúc ngựa phi nhanh.

Khu vực này tuy vốn được nói là thuộc về Tây Lương cảnh, nhưng người Tây Lương không sống ở đây, người Đại Hạ cũng không dám tới gần, mấy chục năm đều không có người đặt chân, hiện đã quy về Đại Hạ, ngoài bố phòng binh mã, còn chưa có dân chúng di cư tới đây, thoạt nhìn một mảnh hoang vu.

Nhưng vượt qua mấy khe rãnh, liền thấy trên không trung có pháo hoa nổ tung, tiếng pháo nổ lách tách vang lên liên tiếp, một nơi tụ tập hiện ra trước mắt.

Tuy phần lớn đều là ổ đất, nhưng cũng có nhà cửa rải rác rải rác, có nhà đã xây xong, cũng có nhà đang xây dựng.

Giống như tất cả mọi nơi của Đại Hạ, lúc này nơi này cũng tràn ngập bầu không khí của năm mới.

Bọn trẻ mặc áo mới chạy nhảy vui chơi, phụ nữ ngồi lại cười nói, đàn ông đang giết mồi, thoạt nhìn liền như thôn làng thường thấy.

Nhưng theo tiếng chim hót trên không trung, cùng với bóng người thỉnh thoảng ló ra từ bốn phía nhìn trộm, rồi vào thôn trấn, nhìn thấy đứa trẻ đang đùa giỡn trong tay cầm đao kiếm bằng gỗ đẽo, ngay cả nữ đồng cũng không ngoại lệ, những người phụ nữ ngồi nhàn rỗi trong eo thỉnh thoảng lộ ra chuôi đao —— liền biết nơi này không phải là thôn làng thường thấy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"A Cửu đã trở về."

"A Cửu đến nhà chúng ta nếm thử thịt hấp mới làm đi."

Nhưng khi thấy Tạ Yến Lai, dân làng nhiệt tình chào hỏi, giống như hàng xóm quen biết nhiều năm, Tạ Yến Lai dù có dùng khăn quàng khăn che mặt, nhưng đi qua một đường như vậy, đôi mắt cũng trở nên nhu hòa, đến cửa nhà nhảy xuống ngựa, một đám trẻ con rít gào bay qua, Tạ Yến Lai chân dài ba bước hai bước tránh đi.

Nhân tiện bắt lấy một đứa trẻ, kéo quần gần như kéo lê lên.

"Đợi ta đợi ta một chút."

Đứa trẻ lại không cảm kích, bởi vì chậm trễ chơi, vội vàng giãy thoát.

Tạ Yến Lai hậm hực chỉ vào hắn: “Thằng nhóc con, lát nữa giẫm phải quần thì ngã chó gặm bùn.” Nói xong, hắn nhấc dây cương lên, để ngựa tự tiện, đi vào sân.

Nói là sân, kỳ thực chính là một vòng hàng rào, mà căn nhà cũng chỉ có một cái ổ đất.

Tuy nhiên, hàng xóm bên cạnh "nhà" của hắn là ở một căn nhà ba gian đã xây xong, trong sân được bao quanh bởi hàng rào còn nuôi gà vịt.

Đây có thể nói là căn nhà tốt nhất trong thôn xóm, nghiễm nhiên chính là nhà giàu có.

Tạ Yến Lai nhấc chân dài lên, vượt qua "phường viện" của mình, lại vượt qua "phường viện" của hàng xóm, sau đó nhảy vào ổ gà vịt đưa tay sờ trứng——

"Nhị gia ——" Một tên sai vặt từ trong chính phòng chạy ra, như gà vịt hét lên, "A Cửu lại trộm trứng ——"

Tạ Yến Lai trừng mắt nhìn hắn một cái, lắc lắc quả trứng nóng hổi trong tay: "Làm ầm ĩ quá, chẳng phải chỉ là trứng gà thôi sao? Hơn nữa, gà vịt nhà ngươi còn trộm cỏ trong sân của ta và côn trùng trong cỏ ăn đấy."

Tiểu tư hừ một tiếng, muốn nói gì đó, bên trong truyền đến thanh âm: "A Tài, nước đun rồi sao? Cơm làm rồi à?"

Tiểu tư kêu lên một tiếng: “Biết rồi biết rồi, đừng thúc giục nữa, đi nấu cơm đi.” Nói xong liền đi về phía căn phòng khác, không quên lườm Tạ Yến Lai một cái, nhỏ giọng cảnh cáo: “Không được đến trộm cơm nhà ta!”

Tạ Yến Lai nhướng mày không để ý đến hắn, lại nhìn trong chính phòng, mơ hồ có thể thấy một thân ảnh ngồi ngay ngắn, trong tay cầm một quyển sách.

“Chúc tiên sinh vào dịp Tết mà vẫn đang khổ học.” Hắn kéo dài giọng nói, “Đây là lần đầu tiên trải qua những năm nhàn nhã như vậy mà không có việc gì làm sao?”

Người bên trong không để ý đến hắn, Tạ Yến Lai bĩu môi cũng lười nói chuyện với hắn nữa, cầm trứng gà vượt qua tường viện trở về.

Nhưng người trong phòng không thể yên tĩnh, tiểu tư lại từ nhà bếp xông ra, giơ lên hai miếng thịt mập mạp xen kẽ.

"Nhị gia, Nhị gia." Hắn hô, "Mau nhìn đây là cái gì? Không biết ai đặt trong bếp."

Người trong phòng dường như không chán ghét sự phiền phức, cầm quyển sách đi ra.

"Đây là có người tặng quà cho sao?" Tiểu tư thấp giọng hỏi, lại nhịn không được lẩm bẩm một tiếng, "cũng cho rằng sơn tặc cũng có người tặng quà?"

Chẳng lẽ Nhị gia mệnh đã như thế?

Đặng Dịch liếc nhìn miếng thịt mà tiểu tư đang giơ trên tay, nói: “Đây là Thúc Tu.”

Thúc Tu à, tiểu tư đương nhiên biết Thúc Tu có ý gì, vỗ đầu một cái, bừng tỉnh, đúng rồi, nay nhị gia không làm quan nữa, nhưng cũng không có bản lĩnh làm sơn tặc, cho nên chỉ có thể trong sơn tặc làm một thầy dạy học, dạy đám tiểu sơn tặc đọc sách biết chữ——

Căn nhà này xây nhanh nhất tốt nhất cho bọn họ ở, chính là vì trong đó một gian dùng làm học đường.

Hắn vui vẻ: “Cũng khá hiểu quy củ, biết tặng quà cho tiên sinh.” Nói xong vui vẻ xoay người vào bếp, “Hôm nay hầm chúng đi, lão phu nhân hôm qua còn nói muốn dâng thịt cho lão gia và đại gia, không thể để chúng đói ở âm phủ.”

Đặng Dịch nhịn không được gọi hắn lại, hỏi: "Lễ này, sao ngươi không giữ lại, chờ sau này đưa ra ngoài?"

Từ trước đến nay, lễ vật mà Đặng Dịch nhận, tiểu tư trước nay không bao giờ đều dùng làm chủ, luôn chuẩn bị đưa ra ngoài.

Nghe hỏi, tiểu tư quay đầu lại khó hiểu: "Nhị gia ngươi hồ đồ rồi? Thúc Tu đâu phải tặng lễ, là nghi thức của tiên sinh, là thiên kinh địa nghĩa."

Đặng Dịch muốn nói gì đó, bên trong truyền đến giọng của lão phụ: "A Nhị, đồ cúng của cha ngươi và đại ca ngươi đã làm xong chưa?"

Đặng Dịch cất cao giọng nói: "Nương, làm rồi, hôm nay hầm thịt." Nói xong khoát tay với gã sai vặt.

Tiểu tư bĩu môi cầm thịt vào bếp.

Đặng Dịch đứng ngoài cửa, nghe tiếng ồn ào trong thôn xóm, lại nhìn trong sân gà vịt cạch cạch cạch cạch, chợt lại thấy một người đi về phía này, là một phụ nhân mặc áo đỏ——

"Chúc tiên sinh." Mộc Miên Hồng cười chào hỏi trước, "Năm mới tốt."

Đặng Dịch gật đầu với nàng.

Mộc Miên Hồng cũng không nói nhiều với hắn nữa, cười tươi rói gọi "A Cửu ——" "A Cửu ngươi ra đây, có việc tìm."

Gọi mấy tiếng, gà vịt đều cạch cạch đáp lời, Tạ Yến Lai chỉ có thể từ trong ổ đất đi ra, mất kiên nhẫn hỏi chuyện gì: "Hôm nay ta làm việc xong rồi."

Mộc Miên Hồng không trả lời, chỉ cười nói: "Đi theo ta." Nói xong liền cất bước đi.

Tạ Yến Lai không tình nguyện đi theo.

Đặng Dịch nhìn bóng lưng hắn, lẩm bẩm một tiếng: "Tiểu tử này thật là mệnh tốt."

Nói xong cúi đầu xem quyển sách trong tay, vừa xem vừa chậm rãi đi đi lại lại trong sân.

......

......

Mộc Miên Hồng ở là lều trại, rộng rãi thoải mái, Tạ Yến Lai đi vào nhìn bàn cơm canh bày một bàn.

“Chuyện gì vậy?” Hắn có chút không tự nhiên hỏi, “Ta một lát là phải ăn cơm, chúc cơm của nhị gia sắp làm xong rồi.”

Mộc Miên Hồng đã ngồi xuống trước, nghe vậy phì cười, nói: "Hôm nay không cần ăn cơm nhà hắn, ăn chỗ ta đây."

Tạ Yến Lai không chịu ngồi: “Vậy ta vẫn ăn hắn đi.”

Ăn cơm Mộc Miên Hồng, đây chính là mẹ của nàng —— hắn đăng đường nhập thất đến nhà ăn cơm, tính là cách nói gì?

Tai Tạ Yến Lai hơi ửng đỏ.

"Là ta muốn nghe ngươi nói A Chiêu." Mộc Miên Hồng mỉm cười nói.

Vậy thì càng không thể ăn được! Tạ Yến Lai quay đầu định đi: "Ta cũng không biết, ta cũng không phải nàng, ngươi đợi nàng tự nói với ngươi đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"A Cửu." Mộc Miên Hồng gọi, "kỳ thật ta cũng là nhìn nàng lớn lên, nàng lúc nhỏ thường đến quận thành chơi, không phải cãi nhau với cái này thì cũng là đánh nhau với cái kia, trừ phi là bị tướng quân ôm vào trong ngực, nếu không căn bản là không nhìn nổi ——"

Tạ Yến Lai chân bị xoay ra, nhưng lỗ tai dựng lên, nhịn không được nghe Mộc Miên Hồng kể về Sở Chiêu lúc nhỏ.

“——Sau này nàng đi kinh thành, ta không nhìn thấy nữa.” Mộc Miên Hồng khẽ thở dài, “Không biết nàng ở kinh thành thế nào——”

Tạ Yến Lai nhịn không được nói: “Nàng ở kinh thành, vẫn như vậy.”

Mộc Miên Hồng cười hỏi: "Thật sao? Nhưng A Chiêu rất thông minh, ta cảm thấy nàng đến kinh thành sẽ che giấu bản tính của mình."

"Sẽ không đâu." Tạ Yến nói.

Mộc Miên Hồng lại chỉ vào bàn: "Nào, ngồi xuống nói."

Tạ Yến Lai do dự một chút, không từ chối nữa, ngồi xuống.

Hai người vừa nói vừa ăn cơm, Tạ Yến Lai dần dần buông bỏ vẻ câu nệ, nói đến Sở Chiêu mặt mày hớn hở.

"Nàng lá gan lớn cỡ nào, đánh roi của ta, đó chính là đánh thật, nàng trực tiếp liền xông lên ——"

"Dưới ánh mắt của mọi người a."

"Ở tửu lâu đánh đường ca của nàng mới thú vị đấy, tiểu tử kia cãi không lại không bằng đánh không lại, tức giận đến khóc oa oa ——"

Mộc Miên Hồng mỉm cười lắng nghe.

Tạ Yến Lai cũng càng nói càng nghiện, trong lòng lại cảm thán, hóa ra hắn đã từng thấy nàng làm nhiều chuyện như vậy ——

Trong lúc hơi thất thần, chợt nghe Mộc Miên Hồng hỏi: "Nàng rất nhanh sẽ tới nơi này đi cùng ngươi nhỉ?"

Tạ Yến Lai không chút do dự gật đầu: "Sẽ."

Lời vừa nói ra khỏi miệng liền lấy lại tinh thần, mặt lập tức đỏ lên.

"Ta là nói, nói, nàng tuy rằng đang ở kinh thành, nhưng mà, nơi này, Vân Trung quận là nhà của nàng, anh hồn của Sở tướng quân ——"

Mộc Miên Hồng cười cắt ngang lời giải thích của hắn, chỉ vào trên bàn: "Ngươi nếm thử cái này, không biết A Chiêu có khẩu vị gì, nàng có thích ăn hay không."

Tạ Yến Lai cũng không nói gì nữa, dùng đũa gắp thức ăn lên.

Kỳ thực cũng không nếm ra mùi vị gì, nhưng nàng nhất định sẽ thích ăn.

Chỉ cần ở cùng người mình thích, ăn gì cũng thích.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.