‹ Sở Hậu

Chương 209 / 392

Chuyến đi lần này

Bản dịch · 3.351 chữ

Lao dịch ở biên quận nặng nề, gia cố tường thành, Đôn Bảo, sửa đường, đặc biệt là sau chiến tranh bùng nổ, lao dịch càng nặng hơn, dường như đường lớn của thành lũy Bảo khắp nơi đều là hỏng, quan phủ các nơi hận không thể khiến đám lao dịch làm việc ngày đêm.

Nhưng cũng vì chiến sự, lao dịch thường xuyên bị cắt ngang, từ sau khi cảnh báo khói sói vào buổi chiều bọn họ trở về Đôn Bảo, cho đến hoàng hôn vẫn chưa ra ngoài.

Đứng ở nơi cao nhất có thể nhìn thấy ánh lửa nơi xa, gió lạnh cũng mơ hồ truyền đến tiếng chém giết, rất nhanh ánh lửa và tiếng chém giết đều biến mất.

Không lâu sau truyền đến hiệu lệnh giải trừ cảnh báo.

“Lũ Tây Lương tặc chết tiệt này.” Đồn trưởng giận mắng, lại cảm thán, “Vẫn là nam nhi Đại Hạ ta uy vũ.”

Quay đầu nhìn thấy đám lao dịch đang ngồi xổm cách đó không xa, lại tức giận, bây giờ trời cũng đã tối, tuy nói cảnh báo đã được giải trừ, nhưng vì an toàn không thể đốt đuốc làm việc——

"Các ngươi những tội nhân này mau cút về đi." Đồn trưởng tức giận mắng một tiếng.

Bọn lao dịch tan tác như ong vỡ tổ, bị mắng một tiếng thì tính là gì, hôm nay coi như không làm việc, đây chính là chuyện vui nhất, nhưng Đồn trưởng không vui rồi, bọn họ cũng vẫn phải chịu chút giày vò, so với bây giờ theo lý mà nói thì bữa cơm canh tanh tưởi đáng lẽ phải có lại biến thành cháo loãng.

"Toàn bộ Vân Trung quận đều chiến đấu chống địch, binh sĩ đều hiến mạng, những kẻ mang tội như các ngươi có thể sống sót có miếng ăn đã là tốt lắm rồi." Đồn trưởng giận dữ mắng.

Các tùy tùng của hắn hô vang khen ngợi "Đồn trưởng uy vũ."

"Lão già không chết này." Một huynh đệ thấp giọng mắng, ôm bát cháo trong vắt thấy đáy, "làm oai với chúng ta thì có gì là uy vũ, có bản lĩnh đi giết địch đi."

Lương Tường dùng cánh tay chọc hắn một cái, ánh mắt ra hiệu đừng nói nhiều, cảnh giác nhìn xung quanh, đám lao dịch đều là phạm nhân, phạm nhân gì cũng có——

Nếu bọn họ lại bị tố cáo phạm tội, vậy thật sự là chết ở đây cũng không ai biết.

Huynh đệ không nói nữa, bưng cháo loãng uống lên, bất quá lúc trở về chỗ ở, có kinh hỉ —— Lương nhị lão gia đã trở về.

Không phải tất cả mọi người đều làm lao dịch, trẻ tuổi khỏe mạnh làm lao dịch, còn các lão gia nhà họ Lương thì làm những việc khác, ví dụ như quét dọn nhà cửa quan xá.

Lương nhị lão gia không chỉ người trở về, còn mang theo hai con gà quay, trong căn nhà đất nhỏ, đều có thể nghe thấy tiếng nước miếng nhỏ giọt.

“Cha, đây là đại bá cho sao?” Lương Tường hỏi, nhìn cũng không nhìn gà quay hấp dẫn, chỉ vội hỏi, “Hắn có biện pháp đem chúng ta mang ra ngoài sao?”

Lương Tự Khanh bị tội liên lụy cả nhà, nhưng sau khi Lương Tự Khanh bị lưu đày phát phối, lại không chịu khổ làm lao dịch bị người ta sai đến quát tháo, đây cũng không phải vì thanh vọng của Lương Tự Khanh vẫn còn, mà là vừa đến Biên Quận, Lương Tự Khanh đã đem con gái tặng cho một lão hương thân địa phương, đổi lấy an cư trong thành.

Một huynh đệ nhỏ nước miếng cũng gật đầu theo, nhìn gà quay, nói: “Đúng đúng, để đại bá tìm thêm mấy người nữa, nhà chúng ta cũng có muội muội có thể tặng người.”

Lương Tường liếc nhìn đứa bé đang bị mẹ ôm tiểu muội trong góc, đứa bé mệt mỏi lại lạnh hôn mê đi, mùi gà quay cũng không thể đánh thức nàng, nhưng miệng đứa bé thỉnh thoảng lại động đậy, dường như đang ăn đồ ngon trong mơ.

"Đợi muội muội lớn lên, chúng ta đều đã chết lâu." Hắn trầm giọng nói, nhìn phụ thân. "Cha, không đưa được nữ nhi, bá phụ liền mặc kệ chúng ta sao?"

Lương nhị gia vội nói: “Quản, quản, bá phụ ngươi nhờ hắn con rể, ta đã không cần quét dọn, ta làm thư lại.”

Thư lại, vậy thì làm lại người đọc sách rồi.

Huynh đệ lúc trước nước miếng nhỏ giọt vui vẻ vỗ tay: "Thật tốt quá, cha nhảy ra ngoài, chờ sau này muội muội lớn lên, lại kết một mối hôn sự tốt, nhà chúng ta có thể thoát khỏi lao dịch."

Lương nhị gia cười gật đầu, sau khi bị tội, nữ nhi hữu dụng hơn nam nhi, thân phận nam nhi không thể kết thân với nhà có quyền có thế, nữ nhi thì được, gả qua làm viên mãn phòng làm thị thiếp đều được, trốn trong nội trạch không ai biết, nhưng lợi ích lại không ít.

Hiện tại chỉ tiếc thiếp nạp quá ít, con gái sinh ra quá ít.

Hắn gọi những người trẻ tuổi: “Đây là các lão gia trong huyện tặng cho ta.”

Thực ra là hôm nay các lão gia trong huyện vốn muốn chiêu đãi binh sĩ, nhưng binh sĩ không đến, đồ đạc không thể lãng phí a, hắn mặt dày chen về phía trước một chút, bị huyện lệnh nhìn thấy, liền đưa cho hắn hai con gà quay.

Tiểu thành biên thùy, gà quay làm thô ráp không chịu nổi, nhưng đối với những người trẻ tuổi mấy tháng không thấy thịt mà nói thì chính là trân quý, vừa xông lên đã bảy tay tám chân xé rách.

Lương Tường không chen lên, ngược lại đi ra ngoài, trở về căn nhà nhỏ lạnh lẽo của mình, từ dưới gối lấy ra một tờ cáo thị của quan phủ tàn tạ.

Trên này nói là tiên đế băng hà, tân đế đăng cơ, cùng với tân hậu sắc phong.

Nữ tử Sở thị, Sở Chiêu.

Ánh mắt Lương Tường lướt qua dòng chữ này.

Trong cáo thị nói, nữ tử họ Sở anh dũng thông tuệ, cầm đao cưỡi ngựa hộ hoàng trưởng tôn.

Hắn dường như có thể nhìn thấy cô gái kia trong đêm tối giết ra, giống như nàng đối mặt với những người đọc sách bị Tam hoàng tử xúi giục, nàng không lùi không tránh——

Thực ra ký ức về cô gái này không nhiều, đại khái là từ trong tửu lâu xem náo nhiệt, cô gái kia đột nhiên nhìn về phía hắn nói: "Lương Tường công tử không sợ chịu khổ, xuống ngựa có thể cầm bút viết chữ, lên ngựa có thể cầm đao bắn tên ——"

Khoảnh khắc đó, cô gái kia trong mắt hắn trở nên rõ ràng, càng lúc càng rõ ràng, cho đến khi——

Hoàng trưởng tôn mang huyết mạch Tạ thị làm hoàng đế, nữ tử Sở thị có giao hảo với Tạ thị trở thành hoàng hậu.

Thật tốt, giao hảo với Tạ thị thật tốt.

Giao hảo với Tạ thị, có thể thăng tiến như mây xanh một bước lên trời, đối đầu với Tạ thị, liền bị tội sa sút phát phối lưu lạc rơi vào đầm sâu bùn lầy.

Những cáo thị rách nát trong tay bị nắm chặt, trở nên càng thêm tan nát.

Giọng nói bác bỏ đột nhiên vang lên trên cánh cửa vỡ, người trẻ tuổi trong phòng giật mình xoay người lại.

"A Tường." Ngoài cửa truyền đến giọng nói của phụ thân.

Phụ thân sao lại tới đây?

Lương Tường vội mở cửa, nhìn thấy Lương nhị lão gia đứng ở ngoài cửa, trên người còn mang theo hương thơm gà quay.

"Phụ thân làm sao vậy?" Lương Tường có chút khẩn trương hỏi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Vẻ mặt Lương nhị lão gia có chút do dự: “Có một chuyện, ta không quyết định được, thương lượng với ngươi một chút.”

Lương Tường vội hỏi: “Phụ thân xin nói.”

Lương nhị lão gia nhẹ giọng nói: “Ta gặp được một cố nhân, hắn hiện tại ở Vân Trung quận có chút quyền thế, nguyện ý cho ta một việc.”

Nói đến đây nhìn Lương Tường.

"Không phải là việc bán con gái mà có được."

"Cũng không phải là việc nịnh nọt thượng cấp."

"Càng không phải là công việc dựa vào bút viết tới."

Chỉ riêng mấy câu này, Lương Tường đã cảm thấy toàn thân tê dại, hắn hỏi: “Dựa vào cái gì?”

Lương nhị lão gia nhìn hắn: “Dựa vào tính mạng.”

.......

.......

Bóng đêm nặng trĩu, căn nhà đất của Lương Nhị lão gia lại tụ đầy người nhà, chỉ có điều lần này không có gà quay để ăn, mùi thịt thơm chưa tan trong phòng cũng không khiến mọi người chảy nước miếng.

"Muốn chúng ta tòng quân?" Một thanh niên khẽ kêu, không biết là lạnh hay sợ hãi, run nhẹ, "đây là muốn chúng ta đi chịu chết đi."

Lương Tường nói: "Tòng quân chưa chắc đã chịu chết, nhiều người lính như vậy."

Một người trẻ tuổi khác cười khổ một cái: “A Tường, người khác là người khác, chúng ta là Lương thị, là tội nhân, hơn nữa có thù với quốc cữu Tạ thị hiện nay.”

Luật pháp không thể để bọn họ chết, Tạ thị có vạn ngàn thủ đoạn có thể khiến bọn họ chết.

“Bảo gia vệ quốc mà chiến, cho dù Tạ thị là quốc cữu cũng không thể bởi vì tư thù mà làm khó chúng ta.” Lương Tường nói, “Huống chi, cho dù chúng ta chết, cũng có thể rửa sạch tội thân.”

Người trẻ tuổi cười khổ, người đã chết rồi, rửa sạch tội thân thì có ích gì.

Tuy rằng lúc ban đầu vừa bị tội lưu đày, mọi người đều nói thà chết cũng không chịu nhục, nhưng cuối cùng vẫn là ai cũng chưa chết.

Ngày tháng tuy hơi khổ, chịu đựng một chút, vẫn là sống tốt hơn, ít nhất sống một tháng ăn cháo loãng, thỉnh thoảng có một ngày còn có thể ăn được gà quay, chết rồi thì chẳng ăn được gì nữa, huống chi ngày tháng mắt thấy càng ngày càng tốt——

“Sao lại tốt?” Lương Tường cao giọng, “Đem các cô gái tặng cho người già yếu làm đồ chơi? Học phú năm xe làm thư lại? Chúng ta đi cùng người ta đến tận cửa làm rể ở rể, những ngày tốt đẹp như vậy sao? Các ngươi đừng quên, chúng ta là Lương thị Lương Sơn!”

Có lẽ là không chịu nổi tiếng động chấn động, tờ giấy trên cửa sổ vỡ phát ra tiếng sột soạt.

Bên ngoài cũng truyền đến tiếng quát: "Tất cả ngủ đi! Ai đang ồn ào!"

Lương nhị lão gia phốc một tiếng thổi tắt đèn dầu trước mắt, trong phòng chìm vào bóng tối, chỉ có thể nghe được tiếng thở nặng nề của mọi người.

"A Tường." Một tộc thúc chi thứ lớn tuổi hơn một chút, nhẹ giọng nói, "Vạn vật thế gian đều dậy lên xuống dập dờn diệt vong, Lương thị Lương Sơn năm đó cũng chẳng còn gì, chỉ cần người còn, các ngươi, cùng với đứa trẻ đời sau của các ngươi, tương lai còn có Lương thị ——"

Lương Tường bật ra một tiếng cười khẩy: "Đó không phải là Lương thị Lương gia, vậy chỉ có thể là thứ dân Lương, không xứng xưng họ."

Lời này khiến trong phòng lại lần nữa trầm mặc.

“Nếu Lương thị chúng ta còn có một chút tác dụng, vậy chúng ta liền có thêm một cơ hội nhiều một con đường.” Lương Tường đứng lên nói, “Lần này đi hoặc là lập công lập nghiệp, trở lại phong thái Lương thị, hoặc là chiến tử ——”

Hắn nhìn về phía những người trẻ tuổi trong bóng tối.

"Ở đây sống không bằng chết, liền đi theo chúng ta."

"Ở đây còn có thể sống sót, thì ở lại trông nom phụ nữ và trẻ em."

.....

.....

Bởi vì thời chiến, trong đêm tối không thấy chút ánh đèn nào, đứng ngoài đồn bảo, đưa tay không thấy năm ngón.

"Đại nhân." Một người trong bóng tối thấp giọng hỏi, "Lương thị lũ hèn nhát này có dám tới không?"

Một người mặc áo choàng lớn mũ trùm kín mặt, tay quệt vào miệng hà hơi: "Đến hay không, chúng ta đều không tổn thất, không có bọn họ chọn người khác nữa là được."

Lời vừa dứt, người bên cạnh thấp giọng nói: “Đến rồi.”

Bọn họ trong bóng tối quay đầu nhìn về phía sau.

......

.....

Cuối cùng chỉ có cha con Lương Tường đi ra.

"Thúc phụ." Một người trẻ tuổi ở phía sau tiễn đưa, thấp giọng giải thích, "không phải mọi người sợ chết ——"

Lương Tường ngắt lời hắn lạnh lùng nói: “Sợ chết không phải chuyện mất mặt, nói thẳng cũng không sao.”

Người trẻ tuổi kia bất đắc dĩ: "A Tường, ngươi bây giờ trong lòng tràn đầy không phục, đều đã mất đi lý trí rồi."

Lương Tường cười, nhìn người huynh đệ này: "Thì ra Tứ ca đã phục rồi, thật không ngờ, năm đó ở nhà, vì tổ phụ khen ta thêm một câu, ngươi còn không phục, tỷ đấu với ta nửa năm, ta còn khâm phục tâm trí kiên nghị của ngươi, thì ra chẳng qua là gì."

Người trẻ tuổi kia cũng không hề xấu hổ, nói: "Chẳng qua là vô tri khinh cuồng mà thôi."

Hắn trầm mặc một khắc rồi lại nói.

"Hơn nữa, Lương thị chúng ta bại vong, để cho ta thấy rõ bộ mặt của những người đó, muốn chúng ta bại vong là vì lợi ích, vậy hiện tại chịu trợ giúp chúng ta lại là vì cái gì? Ta không tin vị cố nhân này thật sự là vì ——"

"Cho dù hắn là vì lợi ích thì đã sao! Vạn sự thế gian, chẳng phải đều là lợi ích sao?" Lương Tường lạnh giọng.

Lương Nhị gia ở bên cạnh cười cười, ra hiệu cho người trẻ tuổi này: "A Tứ ngươi trở về đi, người đều có chí hướng, mỗi người đều có lựa chọn, đã chọn xong rồi thì đừng nói nhiều nữa."

Người trẻ tuổi đứng vững tại chỗ, nhìn Lương Nhị Gia dẫn theo Lương Tường sải bước tiến về phía trước trong màn đêm.

"Cũng không phải lợi ích, cũng chẳng phải nói chí khí." Người trẻ tuổi bất đắc dĩ thở dài, "Ngoài những thứ này ra, nghĩ đến bản thân mình đi rồi sao lại chắc chắn một chuyến là có thể lập công danh sự nghiệp? Nhị thúc, chúng ta chưa từng ra chiến trường."

......

......

"Lương nhị gia." Người đàn ông trong đêm khẽ mỉm cười thi lễ, lại đứng dậy vén mũ trùm lên, lộ ra gương mặt tầm thường, gương mặt phủ đầy phong sương nơi biên quận, thậm chí giọng nói cũng nhuốm màu, đủ thấy đã ở biên quận nhiều năm, "Nhiều năm không gặp, không ngờ tái ngộ lại là ở Vân Trung quận."

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Lương Nhị Gia nói: "Đây đại khái gọi là thế sự vô thường, năm đó ta chẳng qua là nói giúp ngươi một câu, ngươi vậy mà còn nhớ rõ."

Nam nhân lại thi lễ: "Câu nói đó của Nhị gia, bảo ta không cần đợi thêm ba ngày nữa, trực tiếp tiến vào quân bộ, lấy được việc ta cần, nếu không hiện tại ta còn chưa biết ở nơi nào sống chết lẫn lộn, cho nên Nhị gia, đây không phải ta giúp ngươi, mà là ngươi đã giúp chính ngươi."

Lương Nhị gia vội đưa tay đỡ hắn, hai người nắm tay nhìn nhau, mọi việc đều không cần nói ra.

Nam nhân tiếp lời: "Hơn nữa Nhị gia có dũng khí ném bút tòng quân, cũng rất khiến ta bội phục, nói là ta giúp các ngươi tìm một cơ hội, nhưng cơ hội này thật sự quá nguy hiểm, là lấy mạng đổi a, trong lòng ta thấp thỏm ——"

Lương Nhị gia ngắt lời hắn, nói: "Thái huynh đừng nói như vậy, không chê ta người đọc sách vô dụng, cưỡi ngựa bắn tên ta cũng có thể làm được, tuy hai tay chưa từng dính máu, nhưng vì nước vì dân mà giết một tên Tây Lương tặc, ta cũng sẽ không nương tay."

Thái đại nhân cười ha hả: "Nhị gia nói đùa rồi, đôi tay này của ngài chỉ giết một tên Tây Lương tặc đã lãng phí rồi. Ngài ra chiến trường, đương nhiên là làm quan vì tướng vận trù trù sách lược, một đôi tay chém chết vô số Tây Lương tặc."

Dưới ánh đuốc chiếu rọi, Lương Nhị Gia không giấu được vẻ kinh ngạc trên mặt, vậy mà vẫn có thể sắp xếp hắn vào vị trí tướng quan, cố nhân này nay đã lợi hại như vậy rồi.

Hắn thậm chí có chút không nhớ rõ năm đó, chỉ nhớ là một tiểu binh tướng tầm thường.

"Vân Trung Quận chính là như vậy." Thái đại nhân thần sắc hào sảng, "Phú quý trong hiểm nguy cầu, chỉ cần không sợ chết, chỉ cần giành được chiến công, liền có thể thăng tiến như diều gặp gió, không ai ngăn nổi."

Trên mặt Lương Nhị Gia hiện lên vài phần hướng tới, mà người trẻ tuổi phía sau hắn càng hai mắt sáng rực.

Thái đại nhân nhìn thấy một nụ cười, nhìn về phía người trẻ tuổi: "Bất quá, công tử quá trẻ, tướng quan khó sắp xếp ——"

Lương Tường tiến lên một bước, cắt ngang hắn: “Ta không muốn tướng quan, ta sẽ dựa vào công lao giết địch tự mình kiếm được chức quan.”

Thái đại nhân gật đầu: "Không sai, khổ nạn không làm hao mòn huyết tính của Lương thị." Nói xong liền xoay người gọi một tiếng người tới.

Một bên màn đêm lay động có người dắt ngựa đưa ra ngoài.

Lương Tường buông thõng bên người nắm chặt tay, hít sâu một hơi rồi sải bước đi về phía ngựa.

Thái đại nhân chắp tay hướng Lương nhị gia: "Nhị gia, mời."

Lương Nhị gia gật đầu cũng đi qua, nhận lấy dây cương, lật người lên ngựa.

Thái đại nhân cũng xoay người lên ngựa: "Vậy thì mời dũng sĩ Lương thị cùng ta đi, giết giặc, lập công lập nghiệp."

Theo lời hắn, vó ngựa loạn xạ, đoàn người phi nhanh mà đi, rất nhanh biến mất trong màn đêm.

Trước đồn bảo đã khôi phục yên tĩnh.

Bất kể trước đó người nhà họ Lương đi ra, hay là người nhà họ Lương rời đi trong đêm, tuần đêm vốn không được lớn tiếng nói chuyện trong đồn bảo cũng tốt, thủ vệ đồn bảo cũng như biến mất không tồn tại.

Bóng đêm bao phủ mặt đất, phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thích Sở Hậu xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net)Sở Hậu Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.