Chương 844 / 1.492

Ép buộc

Bản dịch · 1.750 chữ

Đợi Lý Trừng Không rời khỏi đình nhỏ, Viên Tử Yên hừ nói: “Đã lão gia lên tiếng không thể dùng sức, vậy thì không thể cưỡng ép bọn họ. Chúng ta nghĩ cách khiến bọn họ chủ động mắc câu.”

“Chủ động?” Triệu Thương Phu lắc đầu.

Dù thế nào, bọn họ cũng không thể chủ động quy hàng, dù sao hai ngọn núi kia cũng là hạng người tâm cao khí ngạo.

“Ắt sẽ có cách.” Viên Tử Yên nói.

Triệu Thương Phu nói: “Lão phu không nghĩ ra.”

Viên Tử Yên liếc hắn một cái, trầm ngâm nói: “Ngươi nghĩ cách khiến hai tông nảy sinh xung đột.”

“Rồi sao nữa?”

Viên Tử Yên nói: “Bọn họ sẽ liên thủ thu thập các ngươi, các ngươi không địch lại, sau đó ta sẽ danh chính ngôn thuận ra tay!”

Triệu Thương Phu cười nói: “Hà tất phiền phức như vậy, cứ viết thư cho bọn họ, bảo bọn họ quy hàng, không hàng thì đánh cho bọn họ khuất phục là được.”

“Thế chẳng phải quá đơn giản thô bạo sao?” Viên Tử Yên nói.

Kỳ thực nàng cũng muốn làm vậy, nhưng cảm thấy quá thô bạo, chưa chắc bọn họ sẽ chịu cách này.

“Càng đơn giản càng tốt.” Triệu Thương Phu nói.

Võ công Viên Tử Yên rất mạnh, nhưng lão phu lại hiểu rõ hai ngọn núi hơn.

“Nếu ngươi đã nói được, vậy cứ làm thế đi.” Viên Tử Yên gật đầu: “Mời bọn họ quy hàng, thu nạp họ vào phạm vi bảo hộ của Nam Cảnh.”

Triệu Thương Phu cười nói: “Ta đích thân đi đưa thư, đích thân thuyết phục bọn họ!”

Viên Tử Yên nói: “Việc này mà làm thành, chính là một công lớn.”

“Chẳng lẽ còn có thưởng?” Triệu Thương Phu cười nói.

Viên Tử Yên nói: “Phần thưởng ấy à… ta có thể xin lão gia ban cho ngươi một đạo phù bảo mệnh.”

Thần sắc hờ hững của Triệu Thương Phu chợt thu lại.

Nếu là do Lý Trừng Không luyện chế, vậy phù bảo mệnh tuyệt đối có thể bảo mệnh!

“Được!” Triệu Thương Phu trầm giọng nói: “Việc không nên chậm trễ!”

——

Sáng sớm hôm sau, Triệu Thương Phu xuất hiện dưới chân một ngọn núi.

Hắn ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao chót vót vươn lên từ mặt đất, tựa như cự kiếm đâm vào hư không, lắc đầu mỉm cười.

Trong Tam Sơn, ngọn Diêu Kiếm Phong này cao nhất; trong Tam Sơn, Diêu Kiếm Tông cũng mạnh nhất. Nhưng mạnh hơn nữa thì có ích gì?

Cuối cùng vẫn phải quy hàng Nam Cảnh.

Hắn chậm rãi thở ra một hơi: “Mạc lão quái, ra đây!”

Giọng hắn chậm rãi, du dương như dòng sông nhỏ chảy xuôi, len lỏi khắp nơi, chui vào tai mỗi đệ tử trên Diêu Kiếm Phong.

Sắc mặt bọn họ đều biến đổi.

Mạc lão quái, vừa nghe bọn họ đã biết đó là Mạc Tri Vân, đại trưởng lão đệ nhất trong tông.

Tính tình Mạc trưởng lão chẳng tốt đẹp gì, tựa như pháo nổ, chạm nhẹ liền bùng, nghe lời này sao có thể ngồi yên?

“Triệu thất phu!” Một tiếng quát trong trẻo vang lên, một thanh niên gầy gò, cường tráng bỗng xuất hiện trước mặt Triệu Thương Phu.

Đôi mắt tròn xoe sáng rực, gương mặt trái xoan phủ đầy sương lạnh, quả là một thanh niên tuấn mỹ bức người.

“Ha ha…” Triệu Thương Phu lắc đầu cười nói: “Vẫn chẳng hề già đi chút nào, đúng là lão quái vật!”

Mạc Tri Vân trước mắt đã hai trăm tuổi, nhưng trông chẳng qua chỉ mới hơn hai mươi, quả thật khiến người ta phải líu lưỡi.

Bởi tâm pháp hắn tu luyện huyền diệu, có diệu dụng phản lão hoàn đồng.

Ban đầu hắn bước vào cảnh giới Đại Tông Sư đã một trăm hai mươi tuổi, nhưng theo tu luyện ngày càng sâu, tuổi tác càng trẻ lại, một trăm tuổi, chín mươi tuổi, bảy mươi tuổi… mãi cho đến hai mươi tuổi.

Đến hai mươi tuổi, dù tu luyện thế nào cũng không thể trẻ hơn nữa, đã là cực hạn, không thể thật sự biến thành trẻ con.

Mạc Tri Vân lạnh lùng nói: “Triệu thất phu, ngươi vô sự không lên điện Tam Bảo, đến tìm ta làm gì?!”

Tính tình hai người không hợp, nhìn đối phương không thuận mắt, lại đều là hạng bá đạo, chẳng ai chịu nhường ai; hễ gặp mặt là cãi vã, thậm chí động thủ.

Gọi tên nhau cũng chẳng khách khí, kẻ gọi đối phương là thất phu, người gọi đối phương là lão quái vật.

Triệu Thương Phu cười híp mắt nói: “Quả thật có một chuyện tốt.”

Hắn lấy từ trong lòng ra một phong thư, búng ngón tay, phong thư chậm rãi bay lên.

Mạc Tri Vân đưa tay ra, phong thư đang lơ lửng bỗng tăng tốc, như mũi tên bắn vào lòng bàn tay hắn.

Hắn xé thư vài cái, thô bạo lấy thư ra, liếc mắt nhìn rồi lập tức vò nát.

Bụi giấy lả tả bay khỏi lòng bàn tay, tung bay đầy trời.

“Ngươi to gan thật!” Triệu Thương Phu hừ nói: “Dám hủy thư của Viên cô nương!”

“Hừ, Viên cô nương chó má gì, ta biết nàng ta là ai!” Mạc Tri Vân lạnh lùng nói: “Triệu thất phu, ngươi đúng là rảnh rỗi đến phát chán!”

“Những gì trong thư nói đều là thật.” Triệu Thương Phu nói: “Ngươi suy nghĩ cho kỹ, quy hàng Nam Cảnh đi.”

“Cự Tượng Tông các ngươi quy hàng rồi?”

“… Phải.”

“Ha ha!” Mạc Tri Vân cười lớn: “Đường đường Cự Tượng Tông lại quy hàng một kẻ vô danh tiểu tốt, thật nực cười hết sức!”

Tiếng cười của hắn vang vọng khắp nơi, câu nói này cũng truyền đến tai mọi đệ tử trên Diêu Kiếm Phong.

Triệu Thương Phu chẳng để tâm, mỉm cười: “Ngươi có thể truyền tin này khắp thiên hạ, khắp Thiên Nguyên Hải.”

Mạc Tri Vân thu lại nụ cười, cau mày nhìn chằm chằm Triệu Thương Phu, muốn xem hắn thật sự không để tâm hay chỉ giả vờ.

Cuối cùng hắn nhận định Triệu Thương Phu không giả vờ, mà thật sự chẳng hề để tâm.

Hắn hậm hực hừ lạnh: “Cự Tượng Tông các ngươi đúng là chẳng cần mặt mũi nữa!”

“Kẻ tám lạng người nửa cân.” Triệu Thương Phu mỉm cười nói: “Ta tin rằng Diêu Kiếm Phong các ngươi cũng sẽ lựa chọn giống Cự Tượng Tông chúng ta.”

“Nực cười!” Mạc Tri Vân lắc đầu.

Triệu Thương Phu nói: “Giáo chủ Thanh Liên Thánh Giáo, ngươi không biết sao?”

“… Lý Trừng Không ở Tây Dương Đảo?”

“Chính là hắn.”

“Là hắn?” Mạc Tri Vân lạnh lùng nói: “Hắn muốn Diêu Kiếm Tông ta quy hàng?”

“Phải.”

“Hừ!” Mạc Tri Vân cười lạnh.

“Ha ha!” Triệu Thương Phu bỗng ngửa mặt lên trời cười lớn.

Mạc Tri Vân bị hắn cười đến khó hiểu, lạnh lùng nhìn hắn.

“Ngươi cười quái quỷ gì vậy?!”

“Ha ha, ta cười ngươi ếch ngồi đáy giếng, thật nực cười!”

“Cười cười cái rắm!” Mạc Tri Vân lạnh lùng nói: “Lý Trừng Không này lợi hại được đến đâu?”

“Ngươi không tiếp nổi hắn một chiêu!” Triệu Thương Phu nói.

Mạc Tri Vân khinh thường cười một tiếng.

Triệu Thương Phu nói: “Ta đích thân giao thủ với hắn, hai chiêu đã trọng thương.”

Mạc Tri Vân cau mày nói: “Thật sự lợi hại như vậy?”

“Cho nên mới nói ngươi ếch ngồi đáy giếng, cảm thấy trên đời không nên có tu vi lợi hại đến thế, đúng chứ?”

Mạc Tri Vân hừ một tiếng.

Hắn cho rằng tu vi của mình đã là hàng đứng đầu, là cực hạn của nhân loại, không thể tiến thêm, không thụt lùi đã là kinh người.

Nếu vì tâm pháp khác biệt mà có người mạnh hơn mình một chút, hắn còn có thể chấp nhận. Nhưng bảo hắn không đỡ nổi một chiêu thì hắn tuyệt đối không tin.

Nhưng Triệu Thương Phu tuy ngạo mạn, lại sẽ không nói dối, vậy thì chuyện đó là thật.

Trên đời thật sự có nhân vật như vậy sao?

“Viên cô nương là thị nữ dưới trướng Lý giáo chủ.” Triệu Thương Phu mỉm cười: “Ngươi không bằng so vài chiêu với nàng?”

Hắn vừa dứt lời, hư không gợn sóng, Viên Tử Yên hiện thân giữa những gợn sóng ấy, thanh lãnh tựa tiên tử trên trời.

Sắc mặt Mạc Tri Vân nghiêm lại.

Đòn này đột ngột đến cực điểm, khinh công kỳ tuyệt.

Đây không phải điểm mấu chốt, điểm mấu chốt là nàng đang tỏa ra khí thế như núi. Cự phong do khí thế ấy hình thành còn to lớn hơn Diêu Kiếm Phong, chậm rãi đè xuống, không thể lay chuyển, không thể ngăn cản.

Chớp mắt, hai chân hắn lún xuống một thước.

Đầu gối hơi cong, tơ máu tràn ngập trong đôi mắt.

Viên Tử Yên bỗng thu liễm khí tức, mỉm cười xinh đẹp: “Mạc trưởng lão, ta phụng mệnh lão gia, mời Mạc trưởng lão gia nhập Chúc Âm Ty Nam Cảnh, trở thành một phần tử của Nam Cảnh!”

Nàng tươi cười rạng rỡ, dung quang chiếu người.

Mạc Tri Vân đứng thẳng người, chậm rãi nói: “Nếu ta không đồng ý thì sao?”

“Không đồng ý ư? Ta cũng không biết sẽ thế nào.” Viên Tử Yên khẽ lắc đầu: “Lão gia vẫn chưa chỉ thị, bởi ngài chưa từng nghĩ Mạc trưởng lão sẽ từ chối.”

Sắc mặt Mạc Tri Vân âm trầm, trầm giọng nói: “Đây là chắc chắn ăn được ta rồi?”

Viên Tử Yên cười cười, bỗng giơ tay lên.

Một luồng kim quang mảnh mai vụt bắn ra, chính là sức mạnh của Tam Hoàng Tháp.

Lông tơ toàn thân Mạc Tri Vân dựng đứng, hàn quang bắn ra từ hai mắt, trong tay áo bay ra một luồng thanh quang.

Thanh quang va chạm với kim quang.

Kim quang biến mất.

Một thanh đoản kiếm ánh lên thanh quang lơ lửng giữa không trung.

Chủ nhân đoản kiếm, Mạc Tri Vân, bay văng ra xa hơn ba mươi mét, đâm vào vách đá rồi bất tỉnh nhân sự.