Chương 3.471 / 8.269

Quán bar Caray

Bản dịch · 2.432 chữ

Diệp Hạo Nhiên đi ra cửa, cũng không lái xe, liền đi đến cửa hàng điện thoại gần đó.

Cửa hàng fan Aple khá nhiều.

Diệp Hạo Nhiên đi vào, hỏi giá một chút, mẫu Apple sáu cũng chỉ cần hơn sáu trăm đô la, hơn nữa còn đưa tiền phí nói chuyện, đưa thẻ điện thoại.

Diệp Hạo Nhiên tự nhiên chọn khoản này, sau khi thanh toán, Diệp Hạo Nhiên trực tiếp lắp thẻ điện thoại lên, dùng lên.

Một người phía sau vẫn luôn lén lút đi theo Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên mua xong điện thoại di động, nhíu mày một cái, hắn vừa vào cửa hàng chuyên bán táo này liền phát hiện có người đang theo dõi mình, chỉ là Diệp Hạo Nhiên không để ý tới, hiện tại đã mua xong điện thoại di động, đối phương vẫn đang đi theo mình.

Nghĩ một chút, Diệp Hạo Nhiên cất điện thoại, đi về phía một lối ra khác của tiệm Apple.

Phía sau, một người da đen nước M nhìn thấy Diệp Hạo Nhiên ra khỏi tiệm táo, vội vàng tăng tốc bước chân, đi theo, ra khỏi miệng, người da đen này nhìn trái nhìn phải, lại không phát hiện ra bóng dáng Diệp Hạo Nhiên.

"Ồ?" Người da đen kỳ quái nhìn quanh, muốn tìm được Diệp Hạo Nhiên.

"Ầm"

Diệp Hạo Nhiên từ bên cạnh lóe ra, một cước đá vào cái rắm cổ của người đen kia.

Chàng trai người đen ngã nhào vào giỏ rác bên cạnh.

"Đứng dậy."

Diệp Hạo Nhiên lạnh giọng nói.

Chàng trai người đen vội vàng từ trong giỏ rác bò dậy, hắn lắc lắc đầu, các loại rác rưởi trên tóc liền rơi xuống.

"Vì sao đi theo ta?" Diệp Hạo Nhiên hỏi.

"Ta... ta không có với ngươi..." Chàng trai da đen không dám nói thật.

"Ầm"

Diệp Hạo Nhiên lại một cước, lần này trực tiếp đá vào xương sườn của thanh niên da đen.

Người da đen đau đến mức không thở nổi.

"Ta không có bao nhiêu kiên nhẫn, hỏi ngươi một lần nữa, vì sao đi theo ta." Diệp Hạo Nhiên hừ lạnh nói.

Chàng trai người da đen ôm lấy xương sườn của mình, "Là... là Harray lão đại, Harray bảo chúng ta tìm ngươi, nếu có thể tìm được chỗ ở của ngươi, Harray lão đại nói sẽ trọng trọng thưởng."

"Haleray là ai?" Diệp Hạo Nhiên nhíu mày, hắn vừa mới đến Los Angeles này, sao lại rước phải nhiều phiền phức như vậy?

"Harray lão đại là người đứng đầu vùng này, Luc ngươi hẳn là biết, Luc chính là thuộc hạ của Harray lão đại." Tiểu tử da đen thở hồng hộc nói, hắn hiện tại sợ chết Diệp Hạo Nhiên, Diệp Hạo Nhiên hỏi cái gì, hắn liền trả lời cái đó, biết gì nói nấy.

"Ta không quen Lô Khắc." Diệp Hạo Nhiên không kiên nhẫn nói.

"Chính là... chính là hôm nay, những kẻ đã dùng súng giết ông chủ tiệm Pesser đó." Chàng trai da đen vội vàng giải thích một chút.

"Ồ?"

Diệp Hạo Nhiên híp mắt lại, lúc này hắn liền hiểu, xem ra, Harry này chính là lão già của những kẻ liều mạng hôm nay a, tiểu đệ đều lợi hại như vậy dám cầm súng quét bắn thám tử FBI rồi, vậy lão đại phải uy mãnh đến mức nào?

Có một đối thủ như vậy, thật sự là có chút lo lắng, cho dù Diệp Hạo Nhiên tự mình không sợ, nếu thật sự bị Cáp Lôi này biết mình ở đâu, đoán chừng Liễu Y Y liền nguy hiểm.

Nghĩ đến đây, Diệp Hạo Nhiên xoa xoa thái dương của mình, nói với người da đen trên mặt đất: “Ngươi đứng dậy, dẫn ta đi gặp tên Harry kia.”

"A?" Chàng trai da đen giật nảy mình, kinh ngạc nhìn Diệp Hạo Nhiên, "ngươi...ngươi không phải đang nói đùa?"

"Nói nhảm, dẫn đường!" Diệp Hạo Nhiên duỗi chân.

Chàng trai người đen sợ đến mức không kịp đau đớn, vội vàng đứng dậy, đi về phía trước, vừa đi vừa nói: "Carle lão đại rất uy mãnh, nếu ngươi xảy ra chuyện, cũng đừng trách ta."

"Bớt nói nhảm đi!" Diệp Hạo Nhiên không lĩnh tình.

Hai người đi về phía tây, không xa liền đến một ngõ nhỏ.

Nơi đây được coi là khu phố cũ của Los Angeles, vừa có những đại lộ thương mại mới phát triển, lại càng có rất nhiều con hẻm nhỏ chưa được giải tỏa đan xen chằng chịt, đây cũng là lý do tỷ lệ tội phạm ở Los Angeles ở mức cao không thấp, bởi vì địa hình và nhân khẩu ở đây thực sự quá phức tạp.

Rẽ vào trong ngõ, từ rất xa đã nghe thấy tiếng nhạc tước sĩ ồn ào.

Diệp Hạo Nhiên ngẩng đầu, liền thấy bên trái lầu hai treo một tấm biển thật lớn, bên trên lóe ra đèn neon, ở giữa là mấy chữ "Tiệm rượu Carle".

"Lão đại Harray hiện đang ở trong quán bar." Chàng trai da đen chỉ vào quán bar.

"Dẫn ta đi gặp hắn!" Diệp Hạo Nhiên lạnh giọng nói.

Chàng trai người da đen đành phải dẫn Harray đi vào trong quán bar.

Đẩy quán bar ra, có quầy rượu, lại có nữ tử múa yểu điệu mặc quần nhỏ lắc lư thân thể, phía dưới là một đám đàn ông đói khát phát cuồng đang gào thét.

Âm nhạc ầm ầm, khiến Diệp Hạo Nhiên có chút phiền lòng.

Chàng trai người đen mang theo Diệp Hạo Nhiên xuyên qua đám người trùng trùng, đến cửa sau quán bar, cửa sau quán bar có hai tráng hán đang canh giữ.

"Này!" Một người đưa tay ra, chặn gã da đen lại.

Rất hiển nhiên người da đen này là tiểu đệ có thân phận thấp kém nhất, hắn cúi đầu khom lưng, nói: “Lão đại Harray bảo chúng ta đi tìm người Hoa Hạ kia, ta tìm được rồi, sau đó mang hắn đến.”

Hai người vừa nghe, đồng thời nhìn về phía Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên bình tĩnh đứng ở nơi đó, không để ý tới.

“Hây! Ngươi, lại đây.” Một tráng hán canh cửa đi về phía Diệp Hạo Nhiên, “Chúng ta cần kiểm tra một chút trên người ngươi có mang theo vũ khí hay không.”

Diệp Hạo Nhiên giơ hai tay lên, ra hiệu người này tùy ý.

Tráng hán vỗ vài cái lên người Diệp Hạo Nhiên, gật đầu, nói: "Vào đi, Cáp Lôi lão đại đang làm việc, tốt nhất cẩn thận một chút."

Chàng trai người đen nghe xong, toàn thân run lên, sau đó cố gắng chống đỡ gật đầu, mang theo Diệp Hạo Nhiên đi vào.

Hai tráng hán giữ cửa tiếp tục đứng tại chỗ, bọn họ căn bản không biết, đây là Diệp Hạo Nhiên tự mình muốn đến.

Bên trong là hành lang chật hẹp, hai bên hành lang có rất nhiều phòng bao, trong phòng bao truyền đến từng trận tiếng kêu của phụ nữ, thỉnh thoảng còn có mùi thơm của Hải La Nhân truyền đến.

Diệp Hạo Nhiên hiểu rõ, xem ra những phòng bao này chính là nơi cung khách hút 1 độc, Ngân Lạc.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Siêu Cấp Binh Vương (Tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Siêu Cấp Binh Vương (Tác phẩm Bộ Thiên Phàm) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đến tận cùng, là một văn phòng lớn.

Chàng trai người đen giơ tay muốn gõ cửa.

Diệp Hạo Nhiên đưa tay, đẩy người da đen ra, hắn trực tiếp đẩy cửa ra, đi vào.

Chàng trai người đen cũng bị Diệp Hạo Nhiên đẩy vào.

Văn phòng rất lớn, lúc này bên trong đứng năm người, còn có hai người quỳ.

Hai người quỳ đầy máu, đầu chảy máu, mắt một người trợn trừng.

"Ai! Chuyện gì thế này!" Trên ghế sofa, một gã đàn ông vạm vỡ người Mỹ đang ngồi hỏi, hắn để râu quai nón, mặc bộ vest thẳng thớm, thắt cà vạt, trông giống như một người thành công, tay trái hắn kẹp một điếu xì gà to, tay phải thì mân mê một khẩu súng lục ổ quay.

Diệp Hạo Nhiên không trả lời.

Chàng trai người đen thì khom lưng, nhỏ giọng nói: "Bẩm lão đại, ta... ta đã mang Diệp... Diệp tiên sinh đến rồi."

"Cái gì?" Cáp Lôi giật nảy mình, ánh mắt hướng về Diệp Hạo Nhiên nhìn lại.

Diệp Hạo Nhiên bình tĩnh đứng tại chỗ.

Tay Cáp Lôi vô thức nắm chặt khẩu súng lục ổ quay trong tay, hắn hừ lạnh một tiếng, chậm rãi mở miệng nói: "Kẻ đắc tội Cáp Lôi ta, kết cục các ngươi đều biết chứ."

"Cầu Cáp Lôi tha mạng, chúng ta cũng không dám gây chuyện ở quán bar nữa, cầu lão đại tha mạng, phải bồi thường bao nhiêu tiền, xin các hạ cứ việc mở miệng." Hai người trên mặt đất không ngừng dập đầu, cầu xin tha thứ.

Cáp Lôi cười lạnh một cái, "Quy củ chính là quy củ, Cáp Lôi ta đã định ra quy củ quán bar, thì nhất định phải chấp hành, bằng không Cáp Lôi ta nói chuyện, không thành chuyện xạo rồi sao!"

Hai người trên mặt đất chỉ là dập đầu, sợ đến toàn thân run rẩy.

Harray giơ súng lục lên, chậm rãi rút ống giảm thanh ra, không nhanh không chậm nhét vào nòng súng lục.

Hai người trên mặt đất không ngừng dập đầu, trán đã bị đập rách rồi.

"Quy củ, chính là quy củ, Hoa Hạ Diệp, ngươi nói, đúng không?" Harlei giơ súng lục lên, nhắm vào hai người trên mặt đất, mở miệng hỏi Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên biết, đây là Cáp Lôi muốn cho hắn ra oai phủ đầu, hắn chỉ cười lạnh một cái, không nói gì.

Thấy thái độ của Diệp Hạo Nhiên, Cáp Lôi nhíu mày.

"Vút vút!" Hai tiếng, hai viên đạn lần lượt bắn vào trán của hai người trên mặt đất.

Uy lực của viên đạn cực lớn, sau khi bắn vào trán, khiến trán hai người bắn ra từng điểm óc.

Chàng trai người đen sợ đến hai chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống đất, sợ tè ra quần.

Nhưng lúc này không ai để ý đến hắn.

"Hoa Hạ Diệp, ta không biết ngươi có lai lịch gì, cũng không muốn biết, bất quá, đã lấy hàng của ta, thì phải trả lại cho ta, đây cũng là quy củ." Cáp Lôi nhìn về phía Diệp Hạo Nhiên, lạnh giọng nói, hắn xoay chuyển khẩu súng lục ổ quay trong tay, một bộ dáng rất nhàn nhã.

Diệp Hạo Nhiên không rảnh cùng Cáp Lôi hao tổn, hắn trực tiếp mở miệng nói: "Nghe nói ngươi cho người theo dõi ta?"

"Hừ! Thái độ gì! Trả chìa khóa lại cho ta, bằng vào ngươi cũng muốn nuốt tám mươi triệu đô la đó!" Cáp Lôi nổi giận, súng lục chỉ vào Diệp Hạo Nhiên.

Mấy tên thuộc hạ còn lại cũng lần lượt rút súng lục từ trong ngực ra, nhắm thẳng vào Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên vẫn bình tĩnh đứng ở nơi đó, mở miệng nói: "Ngươi nói đúng, Cáp Lôi các hạ, quy củ chính là quy củ, ta Diệp Hạo Nhiên, cả đời ghét nhất bị người theo dõi điều tra, mà ngươi, Cáp Lôi các hạ, ngươi phạm quy củ của ta."

"Tiểu tử tốt, khẩu khí không nhỏ, quả thật là không muốn sống nữa!" Cáp Lôi nói, ngón tay định bóp cò.

"Vút!"

Diệp Hạo Nhiên hai chân đạp mạnh xuống đất, thân thể đã như tia chớp xiên ra ngoài.

"Bùm bùm bùm bùm......"

Harray cùng mấy thuộc hạ đồng thời nổ súng.

Diệp Hạo Nhiên đột ngột kéo chàng trai da đen trên mặt đất lên, chắn trước người.

Đạn bay loạn xạ, nhưng đều bắn vào người thanh niên da đen.

Tốc độ của Diệp Hạo Nhiên rất nhanh, trong khoảnh khắc đã đến trước người Cáp Lôi, bàn tay vươn ra, "bịch" một tiếng cắt vào cổ Cáp Lôi.

Harray lập tức ngất đi, cùng lúc đó, Diệp Hạo Nhiên một tay cuốn lấy, đã cầm khẩu súng lục ổ quay trong tay Harray, hắn không thèm nhìn, bắn mấy phát về phía mấy thuộc hạ.

"Vút vút vút vút vút"

Năm tiếng súng vang lên, năm viên đạn, mỗi một viên đạn đều bắn chính xác vào não bộ của năm tên thuộc hạ kia.

Trong khoảnh khắc, văn phòng hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người đều ngã xuống đất, chỉ có Diệp Hạo Nhiên còn đứng.

Diệp Hạo Nhiên nhìn Harry trên ghế sofa, nghĩ một chút, hắn lau đi vân tay trên khẩu súng lục ổ quay, sau đó lại đặt khẩu súng lục ổ quay vào trong tay Harry.

Làm xong những việc này, Diệp Hạo Nhiên rút ra một sợi dây thép dài, hắn ấn lên trán của Cáp Lôi, sau đó "xuy" một tiếng, liền đem sợi dây thép cắm vào trong đầu Cáp Lôi, sau khi điểm vài cái, Diệp Hạo Nhiên rút sợi dây thép ra, lặng yên rời đi.

Không bao lâu, cửa văn phòng bị đẩy ra, mấy tên thuộc hạ nhìn thấy tình hình này, biết không giấu được, đã báo cảnh sát.

Sau khi cảnh sát đến, đánh thức Harry.

Harray chảy nước dãi, giơ súng lục lên, bắn thẳng về phía cảnh sát, hắn đã hoàn toàn biến thành kẻ ngốc.

Cảnh sát đe dọa không có tác dụng, nổ súng bắn chết Harry.

Vụ án kết thúc, tất cả mọi người đều cho rằng, là Harry đột nhiên nổi điên, bắn chết khách nhân phạm quy củ và thuộc hạ của mình.

Mà lúc này, Diệp Hạo Nhiên đã trở về nhà, vừa ăn cơm, vừa nghiên cứu chiếc chìa khóa đồng kia.

Thích Siêu Cấp Binh Vương (Tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Siêu Cấp Binh Vương (Tác phẩm Bộ Thiên Phàm) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.