Chương 209 / 8.269

Chuyện cũ ngọt ngào mà đau khổ

Bản dịch · 1.609 chữ

Chu Nhược Lan hơi hơi cười một cái, nói: "Ngươi chính là Diệp Khiêm phải không? Cha của Nhã Nhi thường xuyên nhắc tới ngươi, lần này tới thành phố NJ, làm phiền ngươi."

Lời nói của Chu Nhược Lan làm Diệp Khiêm bừng tỉnh khỏi trầm tư, vội vàng lịch sự cười một cái, nói: "Dì, ngươi nói quá lời rồi, Nhã nhi cũng là bằng hữu của ta, các ngươi có gì cần cứ nói với ta, đây là vinh hạnh của ta."

"Ha ha, tiểu tử thật biết ăn nói, khó trách Nhã nhi nhà chúng ta cả ngày nhắc ngươi đấy." Chu Nhược Lan cười ha ha nói.

Diệp Khiêm sững sờ, không khỏi nhìn về phía Triệu Nhã quốc. Triệu Nhã quốc sắc mặt đỏ lên kỳ lạ, giận dỗi nói: "Mẹ, ngươi nói bậy bạ gì chứ, ta nào có nhắc tới tên lưu manh này chứ."

Chu Nhược Lan chỉ cười ha ha, cũng không giải thích gì. Tiếp theo nhìn Triệu Nhã một cái, nói: "Nhã nhi, ngươi đi phòng đợi một lát, ta có chuyện muốn nói với Diệp Khiêm."

Triệu Nhã sửng sốt một chút, kinh ngạc nhìn mẫu thân mình một cái, hiển nhiên là không hiểu lão mẫu của mình và Diệp Khiêm chỉ là lần đầu gặp mặt mà thôi, còn có gì thì thầm nói nữa chứ. Nghĩ lại, không phải là nói mình chứ? Ngây người một lát, Triệu Nhã vẫn đáp một tiếng ngoan ngoãn trở về phòng ngủ.

Diệp Khiêm cũng có chút kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì, thật ra Diệp Khiêm cũng muốn tìm cơ hội hỏi nàng có quen biết Trần Phù Sinh hay không, hiện tại Chu Nhược Lan chủ động đề xuất, vậy tự nhiên là tốt nhất cũng không quá.

"Ngồi đi, đừng quá câu nệ, đây không giống ngươi mà Nhã Nhi phụ thân nhắc tới." Chu Nhược Lan cười ha hả, nói.

Diệp Khiêm ngượng ngùng cười cười, ngồi xuống đối diện Chu Nhược Lan. So với mẹ của Lâm Nhu Nhu, Chu Nhược Lan không nghi ngờ gì là hòa ái dễ gần hơn, không có bất kỳ áp lực nào, Diệp Khiêm tự nhiên cũng cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Trầm mặc hồi lâu, Chu Nhược Lan bỗng hỏi: "Hôi cốt phù sinh ở đâu?"

Diệp Khiêm sửng sốt, quả nhiên, nữ nhân mà Trần Phù Sinh nhắc tới chính là Chu Nhược Lan. Tin tức Trần Phù Sinh chết ở thành phố NJ đã được mọi người biết, Tần Thiên lại là bạn thân của Trần Phù Sinh, mà Triệu Thiên Hào là đường chủ Hồng Môn, Chu Nhược Lan biết tin này cũng không phải chuyện khó. Hơn nữa, theo Diệp Khiêm, chỉ sợ Chu Nhược Lan vẫn luôn lặng lẽ chú ý đến Trần Phù Sinh, nếu không thì không thể nào Trần Phù Sinh vừa chết nàng đã đến đây.

"Tro cốt được vận về quê an táng, nhưng ở thành phố NJ có một người từng được ông chủ ân huệ xây dựng.

"Cố gắng phấn đấu cả đời, hắn rốt cuộc không hổ thẹn với bất kỳ ai, Diệp Lạc về cội, cũng coi như là một cái kết tốt đẹp." Trong ánh mắt Chu Nhược Lan hiện lên một tia bi thương.

"Lão bản trước khi chết bảo ta nhất định phải tìm được ngươi, sau đó nói với ngươi một tiếng xin lỗi. Hắn nói, cả đời này hắn không có lỗi với bất kỳ ai, duy chỉ có đối với ngươi, tràn đầy áy náy và tự trách." Diệp Khiêm nói.

"Tính cách của hắn ta lẽ nào còn chưa rõ sao? Ta chưa từng trách hắn." Chu Nhược Lan nói, "Muốn nghe câu chuyện giữa ta và hắn sao?"

"Ừm", Diệp Khiêm nặng nề gật đầu, kỳ thật trong nội tâm Diệp Khiêm cũng vẫn luôn rất tò mò rốt cuộc Trần Phù Sinh và Chu Nhược Lan có quá khứ như thế nào.

“Ta và hắn là bạn cùng lớp đại học, hắn rất trầm mặc, rất ít nói chuyện, giống như Tiên Nhân Chưởng, toàn thân tràn đầy gai nhọn, nhưng nội tâm lại dịu dàng như vậy. Hắn là con nhà quê, có lẽ vì mối quan hệ này, cho nên hắn nỗ lực hơn bất kỳ ai. Sau này ta mới biết, hắn không phải sợ nghèo, mà là sợ gánh vác gánh nặng đó, không thể phụ sự kỳ vọng của người quê nhà.”

“Ta là người bản địa thành phố NJ, nhà cửa coi như khá giả, nói thật, lúc trước có rất nhiều người theo đuổi ta, có tiền rộng ít, con cháu quan lại, thế mà ta lại một mình đánh giá hắn. Có lẽ, là tinh thần không chịu thua trên người hắn đã thu hút ta. Ta vẫn nhớ, lúc đó hắn truy hỏi ta tại sao lại chọn được người có điều kiện không xuất sắc như hắn, ta chỉ nói người khác tốt, đi theo hắn sẽ hạnh phúc. Hắn cũng không hỏi nữa, nhưng ta biết, thực ra trong lòng hắn hiểu rõ nguyên nhân thực sự khiến ta chọn hắn.”

“Sau khi tốt nghiệp đại học, ta dọn ra khỏi nhà, cùng hắn ở trong căn nhà nhỏ mà hắn thuê. Lúc đó tiền lương của hắn rất ít, có lúc cần ta dùng tiền để bù đắp, nhưng ta tin rằng hắn là một con giao long, sớm muộn gì cũng sẽ phá hải phi thăng, bay lượn trên trời. Nhưng đối với cha mẹ ta, cô con gái này của ta đã làm mất mặt họ, họ vẫn không chịu đồng ý với ta và hắn ở bên nhau. Giờ đây, với tư cách là cha mẹ, ta đã tận tâm cảm nhận được nỗi đau lòng lúc bấy giờ của họ, ta không phải là một cô con gái hiếu thuận.”

“Để có thể ở bên hắn, ta quyết định sinh một đứa con, có con rồi, ta nghĩ cha mẹ ta chắc chắn sẽ không phản đối nữa. Con gái đã ra đời, cha mẹ ta từng đến thăm con vài lần, rất yêu thích, chỉ là vẫn không thể chấp nhận được hắn. Tuy nhiên ta vẫn tin chắc, chỉ là vấn đề cơ hội, chỉ cần có cơ hội, hắn chắc chắn sẽ thăng tiến. Ta nghỉ việc ở nhà chăm sóc con cái, mỗi ngày chờ hắn về nhà nấu cho hắn một bát canh, bưng nước rửa chân, cuộc sống tuy khổ cực nhưng lại rất ngọt ngào.”

“Bây giờ nghĩ lại, khoảng thời gian đó vẫn là lúc vui vẻ nhất trong đời ta. Một buổi tối, hắn về nói với ta rằng hắn đã nghỉ việc. Đó là lần đầu tiên chúng ta cãi nhau, lần đầu tiên ta cảm thấy ấm ức đến thế, người đàn ông này lại dám từ bỏ công việc tốt để đòi lại quê nhà. Hắn không cãi nhau với ta, lặng lẽ ngồi ở cửa hút thuốc suốt cả đêm. Thực ra ta hiểu rõ, áp lực hắn mang lại cho mình quá lớn, người bình thường e rằng đã sớm không chịu nổi sự sụp đổ rồi. Ngày hôm sau, ta và hắn nói chuyện một ngày, muốn hắn tìm việc khác, đừng về quê. Không phải ta coi thường người nông thôn, chỉ là lúc đó hắn về quê thì có thể làm gì? Tuy nói áp lực ở thành phố lớn lớn lớn, nhưng cơ hội nhiều. Tuy nhiên, hắn vẫn không đồng ý, hắn chỉ là một người bướng bỉnh như vậy, những chuyện đã quyết định rất ít thay đổi.”

“Ngày thứ ba, ta hỏi hắn đi bao lâu, ta có thể đợi hắn. Hắn nói đợi hắn thăng tiến, có tiền rồi sẽ quay lại tìm ta. Lúc đó ta chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, tựa như một sét đánh ngang tai, ta hung hăng tát hắn một cái, mắng: ‘Trần Phù Sinh, nếu ta vì tiền mà lúc trước sẽ trở mặt với gia đình sao? Ta Chu Nhược Lan là loại người thấy tiền sáng mắt sao?’ Hắn chỉ lặng lẽ cúi đầu, không nói gì cả. Cứ như vậy, ta ôm đứa bé vừa tròn một tuổi rời khỏi hắn.”

"Thực ra ta hiểu rõ, hắn rốt cuộc sẽ chọn con đường này, hắn không níu giữ ta, cũng chỉ là không muốn ta và con cái phải chịu khổ cùng hắn. Hắn chính là một người như thế, mãi mãi lo cho người khác, cả đời chưa từng vì mình mà sống tốt đẹp lần nào. Ta rời xa hắn, cũng chỉ là không muốn hắn gánh nặng trong lòng để hoàn thành giấc mơ của mình. Thế nhưng cứ như vậy, chúng ta đã bỏ lỡ một lần, bỏ lỡ cả đời."

“Những năm qua, ta vẫn luôn biết chuyện của hắn, thấy hắn thành công ta cũng vui mừng thay hắn. Kỳ thực hắn cũng biết ta ở đâu, nhưng hắn chưa từng tìm đến ta, ta biết, hắn cho rằng yêu một người chỉ cần nàng hạnh phúc bản thân là hạnh phúc. Có lẽ có những chuyện, sớm đã được định sẵn, ta và hắn nhất định chỉ có thể là bi kịch kết thúc.”

Thích siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.