Chương 3.537 / 8.269

Chủ quán bar rất bị thương

Bản dịch · 2.370 chữ

Dưới sự chỉ dẫn của Tô San, Diệp Hạo Nhiên dừng xe ở một nơi gọi là quán bar trang viên, quán bar này không tính là xa hoa, nhưng khách rất nhiều, đặc biệt là thời điểm này, bãi đỗ xe đã chật kín xe. Diệp Hạo Nhiên dừng xe ở ven đường, nói: “Sao nơi này lại có nhiều khách như vậy?”

“Ta nói ta không lừa ngươi chứ, quán bar này rất nổi tiếng ở khắp Los Angeles, trước đây ta không nỡ dẫn ngươi đến, bởi vì rượu ở đây rất đắt, nhưng xem tình ngươi đã giúp ta nhiều việc như vậy, ta quyết định hào phóng một lần, để ngươi cảm nhận một chút rượu trái cây ở nông trường phía Tây nước M.” Susan cười lên, dẫn Diệp Hạo Nhiên vào quán bar.

Ở một góc nhỏ của quán bar, hai người ngồi xuống, một nhân viên phục vụ mập mạp đi tới, bưng khay, cầm gam rượu, nhiệt tình hỏi Diệp Hạo Nhiên và Tô San cần rượu gì.

Susan rất hào sảng lắc lắc cánh tay, “Lên hết rượu đặc sản bên các ngươi một lượt, chúng ta muốn thưởng rượu.”

"Được rồi." Nhân viên phục vụ vui vẻ đi.

Diệp Hạo Nhiên chép chép miệng, "Lần này ngươi thật sự rất hào phóng, nhưng mà, xác định thật sự không còn chuyện gì khác sao?"

Tô San đắc ý nháy mắt với Diệp Hạo Nhiên, “Thực ra chủ yếu vẫn là vụ án này được phá, cục trưởng rất vui, sau đó nàng vừa phấn khích, liền báo cáo công lao này lên, tổng bộ đã trao cho ta một huy chương. Hôm nay ta nghe ý của cục trưởng Silase, có lẽ sang năm nàng sẽ được điều đi, lúc đó, ừm, chín mươi chín phần trăm, ta sẽ thăng chức cục trưởng ở đây, hắc, Diệp Hạo Nhiên, từ khi gặp ngươi, đây là ta thông thạo quan vận rồi.”

“Thì ra là bởi vì chuyện thăng quan, ngươi một đại mỹ nữ, cả ngày nghĩ đến thăng quan, thật là tục khí.” Diệp Hạo Nhiên cười lên.

Susan đắc ý cười lên, “Dù sao thì, có thể thăng quan luôn là chuyện tốt, cục trưởng Silaser cũng là phụ nữ, nàng làm rất tốt, ta cũng là phụ nữ, đương nhiên sẽ làm tốt hơn nàng, cứ chờ xem, đợi ta thăng chức cục trưởng, ta muốn chỉnh đốn an ninh ở Los Angeles trở thành đệ nhất nước M.”

"Được rồi được rồi, uống rượu uống rượu, ta không thích nghe những thứ này, ồ? Rượu này quả nhiên rất ngon, độ cồn hơi thấp, nhưng mà, mang theo vị chua ngọt của rượu vang và vị ngọt của rượu trái cây, hây, ngon quá." Diệp Hạo Nhiên tán thưởng một chút.

Tô San bĩu môi, “Không ngờ ngươi lại biết chút kiến thức thưởng rượu, biết không, rượu ở đây đều được ủ từ trái cây nông trang của bọn họ, bí pháp trăm năm, cả Los Angeles chỉ có một mình thôi.”

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, “Quả thật có chút hương vị, so với rượu vang Ba Nhĩ chính tông còn ngon hơn một chút.”

"Ngươi là một bảo vệ sao còn hiểu được kiến thức rượu vang chứ?" Tô San có chút kỳ quái, Diệp Hạo Nhiên chỉ cười một cái, tự nhiên không nói rõ lai lịch của mình, hai người đang nói chuyện, một đứa trẻ mặc quần bò rụt cổ rụt cổ đi tới, đứa trẻ đó nhìn trái nhìn phải, thấy Diệp Hạo Nhiên và Tô San, mắt nó vẫn luôn, liền ghé sát lại.

Diệp Hạo Nhiên và Tô San ngẩng đầu lên, thấy là một đứa trẻ, Diệp Hạo Nhiên cũng không để tâm.

Đứa bé kia nhìn về phía Diệp Hạo Nhiên, cười nói: "Đại ca ca, bạn gái của ngươi thật xinh đẹp."

Diệp Hạo Nhiên nghĩ nghĩ, lấy ra mười đô la, nói: “Xem trên phần ngươi còn có mắt nhìn, cho ngươi tiền boa, nên đi đâu chơi chỗ đó chơi.”

Đứa trẻ kia một tay nhận lấy tiền, liếm liếm đầu lưỡi, hướng về Diệp Hạo Nhiên cảm ơn, hắn do dự một chút, thấp giọng nói: "Đại ca ca, xe của ngươi là một chiếc xe màu trắng JEP, đúng không?"

"Hả? Sao vậy?" Diệp Hạo Nhiên lần nữa nhìn về phía đứa bé này, hắn đột nhiên ý thức được, có lẽ đứa bé này cũng không phải đến để đón mình.

"Là thế này, đại ca ca, lúc ta đến vừa hay nghe thấy mấy đứa trẻ muốn chèo xe của ngươi, còn nói muốn xả giận vào lốp xe của ngươi." Đứa trẻ thấp giọng nói.

Diệp Hạo Nhiên vỗ bàn, “Những đứa trẻ nào dám làm như vậy, ta bây giờ liền đi quất bọn họ, đá nát cái rắm của bọn họ.”

Đứa trẻ kia vội vàng cười lên, "Đại ca ca, anh không bắt được bọn họ đâu, bọn họ đang ở bên kia, anh xem thế này được không, anh đưa cho em một trăm đô la, em giúp anh trông chừng xe của anh, không cho bọn họ động thủ, một trăm đô la, cũng không đắt đâu, nhỡ đâu bọn họ thật sự cắt rách xe của anh, anh nói xem, chi phí sửa xe cũng không chỉ ít như vậy đâu."

Diệp Hạo Nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm đứa nhỏ kia, hắn nhíu mày một cái, "ngươi... Đây là đang lừa gạt ta?"

Đứa bé kia vẫn cười, “không dám không dám, ta tuyệt đối không phải đang tống tiền ngươi, thật sự là nghe thấy có người muốn cắt xe của ngươi, cho nên ta mới đến, ta thật sự chỉ là hảo tâm, đại ca ca ngươi bạn gái xinh đẹp như vậy, các ngươi hẹn hò nhất định rất bừa bãi, không đáng để xảy ra buổi hẹn hò một trăm đô la không vui đâu.”

Diệp Hạo Nhiên đánh giá đứa nhỏ này, tuy chỉ mới mười ba mười bốn tuổi, nhưng mà đứa nhỏ này đã cao tới một mét sáu lăm, đặt ở Hoa Hạ quốc, so với một số người trưởng thành đều cao hơn, ngữ khí nói chuyện của hắn lão đạo, mặc dù còn chưa buộc râu, nhưng trên người đã bắt đầu có cơ bắp nổi lên. Bị một đứa nhỏ uy hiếp, Diệp Hạo Nhiên luôn cảm thấy có chút quái dị, nhưng lại không thể không thừa nhận, sự uy hiếp của đứa nhỏ này rất hiệu quả.

Diệp Hạo Nhiên nhìn Tô San một cái.

Tô San đã bắt đầu muốn móc tiền ra rồi.

Diệp Hạo Nhiên thở dài, từ trong ngực móc ra một nắm chim ưng sa mạc đặt ở trên bàn, nói với đứa nhỏ kia: “Các ngươi ai dám động vào xe của ta, ta sẽ đánh nổ chân hắn, nếu không tin, các ngươi có thể thử xem, được rồi, ngươi có thể lăn đi.”

Đứa trẻ nhìn thấy chim ưng sa mạc giật mình, nhưng rất nhanh nó lại trở nên cứng rắn, lùi lại một bước nói: "Thưa ngài, ta làm vậy là vì tốt cho ngươi, một trăm đô la ta có thể bảo vệ xe của ngươi không bị tổn hại. Ngươi đừng tưởng có súng chúng ta sợ ngươi, chúng ta đều là người chưa thành niên, ngươi dám nổ súng, ngươi chính là phạm tội, ngươi sẽ bị kết án hai mươi năm đấy!"

Thích siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Diệp Hạo Nhiên cầm lấy một cái chai rượu trên bàn ném qua, "rầm" một tiếng, chai rượu kia nện ở trên đầu đứa bé. Thiếu niên quần bò phịch một tiếng ngã xuống đất, đầu của hắn chảy ra máu.

Cả quán bar đều bị âm thanh đột ngột làm cho sợ hãi, ngay cả Tô San cũng không nghĩ tới Diệp Hạo Nhiên sẽ đột nhiên dùng chai rượu đập một đứa trẻ, nàng ngơ ngác nhìn Diệp Hạo Nhiên, không biết vì sao Diệp Hạo Nhiên lại quá đáng như vậy.

Đứa trẻ dưới đất sợ đến choáng váng, hắn sờ lên máu trên đầu mình, sợ đến mức "a a" liên tục chân to, rồi hốt hoảng bò dậy chạy ra khỏi quán bar.

"Ngươi làm gì vậy!" Tô San nhíu mày, thấp giọng nói, "Sao ra tay tàn nhẫn như vậy."

Diệp Hạo Nhiên lắc đầu, nói: “Nếu như bình rượu này có thể khiến hắn từ nay về sau mê đường biết quay lại, vậy cũng đủ rồi, nhưng ta đoán chừng a, hắn hôm nay tuy rằng bị dọa sợ, nói không chừng một ngày nào đó hắn lại sẽ quay lại nghề cũ, làm loại chuyện bất hợp pháp này.”

Một người pha chế vội vàng chạy tới thu dọn chai rượu.

Diệp Hạo Nhiên nói: “Xin lỗi a, nên bồi thường bao nhiêu tiền, ngươi một lát đều tính toán là được rồi, vị nữ sĩ này trả tiền.”

Tô San liếc mắt nhìn Diệp Hạo Nhiên, khóe miệng mang theo ý cười. Người pha chế còn chưa kịp nói gì, một người Mỹ trung niên bụng phệ đi tới, bụng người này rất lớn, cân nặng ít nhất cũng hơn hai trăm cân, hắn đi tới lau mồ hôi trên trán, nói: “Hai vị thật xin lỗi, ta là ông chủ ở đây, Haron, hôm nay hai vị tiêu dùng ở đây, ta miễn phí.”

"A?" Diệp Hạo Nhiên và Tô San đều ngẩng đầu lên, kỳ quái nhìn Haron, chuyện đập vỡ chai rượu này, hẳn là Diệp Hạo Nhiên đuối lý mới đúng, sao bây giờ ông chủ này lại nói hắn muốn miễn đơn? Chẳng lẽ Haron này hồ đồ rồi?

Tô San liếc nhìn Diệp Hạo Nhiên, thấy Diệp Hạo Nhiên không có ý định mở miệng, Tô San chỉ có thể mở miệng nói: “Cái đó, ông chủ Haron, việc bồi thường bao nhiêu tiền cứ nói là được, chúng ta không phải là người không nói lý lẽ, còn về việc miễn phí gì đó, thật sự khiến chúng ta hồ đồ rồi.”

Haron lau mồ hôi trên trán, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi cúi đầu thì thầm: "Hai vị, hai vị có lẽ là lần đầu đến tiệm nhỏ của chúng ta, thật ngại quá. Các ngươi vừa đến đã đụng phải tên tiểu hỗn đản kia, ta thật sự không có ý trách tội hai vị. Mấy thứ trên bàn cứ nói là coi như ta tặng các ngươi. Ta khuyên hai vị, vẫn nên mau rời khỏi đây đi, lũ tiểu hỗn đản đó, không dễ chọc đâu."

"Hả? Ông chủ Caron, ngươi đang sợ mấy đứa nhỏ kia?" Diệp Hạo Nhiên nhíu mày nói.

Haren thở dài, “Ta không thể không sợ, hai vị có lẽ không biết, một năm trước, cửa hàng này của ta làm ăn phát đạt gấp mười lần bây giờ, lúc đó, sân sau cửa hàng của ta bày đầy bàn, doanh thu mỗi ngày đã lên tới mấy vạn đô la Mỹ, nhưng bây giờ, kể từ khi mấy đứa nhóc xui xẻo kia đến, cửa hàng này của ta càng ngày càng tệ hơn, bọn chúng tống tiền khách hàng, lấy lý do chèo rách xe của chúng, để khách hàng lấy tiền, không lấy tiền thì đập xe, vì thế, có hơn trăm chiếc xe khách hàng bị đập, chi phí sửa chữa cuối cùng của những chiếc xe này, đều là do ta chi trả!”

Susan và Diệp Hạo Nhiên nhìn nhau một cái, Susan hỏi: “Ông chủ Haron, mấy đứa trẻ không đến mức đó chứ, báo cảnh sát hoặc nói cho cha mẹ chúng biết, còn sợ mấy đứa trẻ sao?”

“Mỹ nữ thì ngươi không biết đâu, những đứa trẻ đó lớn nhất mười ba tuổi, đứa nhỏ nhất mười tuổi, chúng đều là người vị thành niên, cảnh sát không thể quản giáo chúng, chúng đều là cha mẹ ly hôn hoặc trẻ mồ côi, cảnh sát bắt chúng đi, chỉ có thể đưa chúng đến trung tâm quản giáo hoặc là trại trẻ mồ côi, nhưng không quá mấy ngày nữa, chúng lại chạy tới, hơn nữa ta càng báo cảnh sát, chúng càng quấy rầy ta, đập vỡ kính nhà ta, chọc lốp xe của ta, thậm chí còn có một đứa trẻ lớn tiếng tuyên bố muốn lột quần áo con gái ta, ta thật sự không còn cách nào khác, đành phải xây một bãi đỗ xe ở phía trước, nơi này, xây một bãi đỗ xe, mỗi năm tốn thêm cả triệu đô la Mỹ, hơn nữa diện tích đỗ xe còn có hạn, không thể nào xe của tất cả khách hàng đều đỗ vào trong được, tóm lại, không nói nữa, hai vị mau đi thôi, đi xem xe của hai vị đi, ta à, thật sự sợ đám trẻ này rồi.” Har Luân thở dài, vẫy tay với người phục vụ, bảo hắn cái bàn này miễn phí.

Tô San xoa xoa lông mày, nhìn về phía Diệp Hạo Nhiên, “Ngươi nói thế nào? Hay là, chúng ta bây giờ đi luôn?”

“Không đi!” Diệp Hạo Nhiên nói, “Dù sao ông chủ miễn đơn, chúng ta uống nhiều một chút, hắc, nhân viên phục vụ, lại thêm mấy chai bia đen loại này, thật sự rất ngon.”

"Ờ... xe của ngươi phải làm sao?" Susan cười hỏi.

"Không sao, có ngươi đây, lỡ như thật sự hỏng thì nói là tổn thương lúc phá án, ha ha, uống rượu uống rượu..."

Thích siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net) Siêu cấp binh vương (tác phẩm của Bộ Thiên Phàm) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.