Chương 78 / 111

Vô đề

Bản dịch · 716 chữ

Là con gái kết hôn, Chung Nhã phát hiện mình có một cô muội muội cùng cha khác mẹ, hơn nữa muội muội lớn hơn con gái mình năm tuổi, Chung Nhã đã thấy ghê tởm vô cùng.

Mà thân là con gái riêng, Kloy từ nhỏ được nuôi lớn, mẹ cô căn bản không quan tâm cô, từ nhỏ, là cô tự nuôi lớn bản thân, cô tự nấu cơm cho mình, tự mình giặt quần áo cho mình, còn mình dạy kèm bài vở cho cô.

Mẹ ngày nào cũng say khướt, lúc không tỉnh táo thì nằm trên giường ngủ, lúc tỉnh táo thì ăn mặc lộng lẫy, ra ngoài tìm thú vui. Ở nhà, bà thậm chí còn không nói chuyện với Clory, dù có nói chuyện, cũng là bảo bà đi nấu cơm.

Ấn tượng của Cloy về tuổi thơ và mẹ là mỗi khi cha đến, mẹ đều thay cho bà một bộ quần áo mới, sau đó bà đứng ở cửa, lúng túng chờ cha đến nhà.

Cha đến nhà, sẽ theo lệ quan tâm nàng vài câu, nhưng còn chưa kịp nói hết lời, mẹ đã dính chặt lấy cha, hoặc là khóc, hoặc là nói những lời mập mờ. Bất kể Croy có ở đó hay không, họ còn tưởng Croy nhỏ, không nhớ gì cả.

Lớn lên trong môi trường như vậy, Cloy chẳng khá hơn chứng tự kỷ là bao, nhãn mác con gái riêng này được dán lên đầu nàng, đi đến đâu, ánh mắt người khác nhìn nàng đều khác thường. Cho dù những người đó không biết nàng là con riêng, nhìn thấy dung mạo và chiều cao khác thường của nàng, cũng không muốn thân thiết với nàng.

Cho dù sống thảm như vậy, nhưng giờ đây Cloy lại hồi tưởng về thời gian lúc đó, lại cảm thấy có chút hoài niệm, bởi vì đó là một trong số ít cuộc đời yên tĩnh ít ỏi của nàng trong hơn ba mươi năm cuộc đời.

Mặc dù từ lúc có ký ức, nàng đã mơ hồ nghe người khác nói nàng là con riêng, nhưng nàng đối với thân phận con riêng này vẫn luôn không có khái niệm gì, cho đến ngày đó, nàng bị mẹ mình cưỡng ép kéo đến trong căn nhà đó.

Nhìn thấy một người 'phụ thân' gầy gò thanh lịch khác, cùng đứa trẻ chưa trưởng thành khác cùng gia đình khác, nàng chợt hiểu ra mình là tồn tại như thế nào.

Selji và mẹ nàng muốn đối đầu trực diện, dùng Cloy thị uy với Chung Mạn Vi, tức là bà ngoại của Hàn Phi Nhứ, Chung Mạn Vi là người không có ý kiến gì, hơn nữa người phụ nữ yếu đuối "tính", từ khóa mà Selji bị che chắn không phải một hai ngày, mà là suốt mười mấy năm, mười mấy năm qua nàng đều nhẫn nhịn, rụng răng cũng nuốt vào bụng. Nhưng tiếng nhẫn nhịn của nàng lại kết thúc vào ngày đó, bởi vì Selji đã làm chuyện mà nàng tuyệt đối không thể chịu đựng, hắn lại kéo đứa bé vào chuyện này.

Từ hôm đó về sau, Chung Mạn Vi không muốn nhịn nữa, từ khóa che chắn giữa nàng và Selki*, khiến hắn toại nguyện mang tiền rời đi, nhưng từ khóa vừa mới che chắn không lâu, hắn liền xảy ra chuyện ngoài ý muốn, mẹ của Cloy làm chuyện mờ ám nên chột dạ, cho rằng có người trả thù bọn họ, thế là, nàng mang theo tất cả tiền, còn có Cloy, trở về Pháp.

Sau khi trở về Pháp, Cloy như biến thành một người khác, trước đây nàng 'tính' có chút giống Chung Mạn Vi, người khác đối xử không tốt với mình, nàng chỉ có thể nhẫn nhịn. Sau đó, nàng lại trở nên có chút giống mẹ nàng, nàng trở nên sắc bén, tàn nhẫn, rất có tính công kích 'tính', nàng chán ghét chính mình, còn chán ghét mẹ nàng.

Thích ngủ một giấc tỉnh dậy ta có con rồi, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) tỉnh dậy ta đã có con rồi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.