Chương 262 / 295

kiêu ngạo như thiên nga đen lạnh lùng trong hồ

Bản dịch · 1.762 chữ

Đông sương viện gần Thiên Cảnh hồ, nơi này khác với hoàng cung, núi non nước nước xuân vô biên, lầu các hoa lệ được nước hồ vờn quanh, lá sen đầy hồ, hành lang cổ kính, trăm hoa bướm rực rỡ bay tán loạn.

Gần đêm bên, gió nhẹ thổi bay, Triệu Tư Tư ngồi bên chiếc bàn trà nhỏ bên hồ, chán chường phe phẩy quạt hóng mát.

Đây là xuất cung sao, chỉ là đổi chỗ ngắm cảnh, cũng không có chỗ nào vui.

Nếu biết như vậy, nàng thật sự không đến nữa, chi bằng ở lại Đồng Tước Đài cùng cung nữ đánh lá bài Diệp Tử.

Giọng nói của Ngụy Thường Hải qua lại bên tai.

"Phu nhân nhìn xem, cảnh sắc của biệt viện tự nhiên tốt hơn hoàng cung, nơi này đông ấm hạ mát, trước mắt nóng bức, tránh nóng là thích hợp nhất."

“Phu nhân nếm thử, đây là cà chua mà nhà bếp nước Dư đưa tới cho phu nhân, Thương Lộ của nước Tấn, sữa dê, sữa bò của nước Di, đều là thứ tốt mà Tây Sở chúng ta không có.”

“Đường xa ngựa vất vả, phu nhân lấp đầy bụng trước.”

Triệu Tư Tư ngước mắt nhìn lại, đủ loại đủ loại, trông rất hấp dẫn, miệng khô lưỡi khô, đành phải cầm sữa dê lên nhấp.

Ánh mắt hướng về Thiên Cảnh Hồ, là mấy con thiên nga đen, xinh đẹp cao quý cực kỳ.

Cái cổ ngẩng cao, qua lại lại không chịu kêu.

Tựa như kiêu ngạo không gì sánh được, rất giống Cố Kính Nghiêu kiêu ngạo.

"Phu nhân."

Là một thanh âm của nữ tử, đang từ trong hồ đầy sen xanh đi tới, một thân bạch y đứng trên bè trúc nhỏ, đợi đến gần một chút, trong tay nữ tử đều là sen đầy ắp.

Triệu Tư Tư nhìn về phía Ngụy Thường Hải: "Là ai?"

“Người Tấn Quốc, Phó gia cô nương Phó Ấu Ngư.” Ngụy Thường Hải thấp giọng nói, “Nhưng có một chuyện phu nhân có muốn nghe hay không?”

Triệu Tư Tư ngẩng đầu: "Chuyện gì?"

“Nàng chính là tiên hoàng ban cho hoàng thượng... Chính thê, nhưng hoàng thượng đã đuổi người về Tấn quốc, trước mắt Phó cô nương cùng Tấn vương đến Tây Sở.”

Ngụy Thường Hải là một kẻ tinh ranh, trong lòng rõ ràng biết di chỉ bị thay đổi, liền muốn dò xét phản ứng của Triệu Tư Tư biết được chuyện này.

Mấy tháng nay, phu nhân sau khi mất trí nhớ đối với Hoàng thượng không đủ để tâm.

Triệu Tư Tư có phản ứng, thật có phản ứng, nhưng phản ứng này là kinh ngạc, nữ tử kia trông đẹp mắt, Cố Kính Nghiêu lại có chính thê của hôn thư thánh chỉ như vậy?

Ngụy Thường Hải đổ mồ hôi một phen, cảm thấy nói suông.

Không lâu sau, Phó Ấu Ngư đã đến bên cạnh nàng, ưu nhã phúc thân: "Nu Ngư bái kiến phu nhân."

Phó Ấu Ngư cũng lấy lễ nghi của Tây Sở cung, tuy trong lòng vạn phần không muốn, nhưng nơi này là Tây Sở.

Vừa rồi, cũng là ở cửa tận mắt chứng kiến Triệu Tư Tư bị đế vương bỏ lại.

Yêu hay không yêu, Phó Ấu Ngư lại cảm thấy khó nói, tạm thời đàn ông đã chán rồi.

Khi nàng rời khỏi Tây Sở, Triệu Tư Tư đã hạ cánh quân tử đầu tiên nhảy vực.

Gặp lại, nghe nói Triệu Tư Tư đã gần năm tháng thân thể rồi.

Cũng khá lợi hại.

Lúc nghĩ, Phó Ấu Ngư nhìn về phía cung nhân, thấy Ngụy công công không có ý định đuổi nàng, liền chậm rãi ngồi xuống.

Ngồi ở một bên Triệu Tư Tư.

Cung nhân pha trà, bày biện xong, vẫn chờ ở một bên canh giữ.

Phó Ấu Ngư ánh mắt như có như không liếc về phía bụng dưới dựng lên của Triệu Tư Sloan, người phụ nữ này trở thành phụ nữ cũng vẫn nũng nịu.

"Phu nhân còn nhớ cá non không? Ta mới đến Tây Sở, còn từng cùng phu nhân xem kịch, lúc đó phu nhân cũng vậy..." Lời đến miệng của Phó Ấu Ngư lại cố ý nuốt trở vào.

Triệu Tư Tư nhấp sữa dê: "Phó cô nương xin cứ nói."

"Không có việc gì, chuyện cũ thôi không nhắc tới nữa." Phó Ấu Ngư nào còn nói, Ngụy Thường Hải nhìn nàng suýt nữa đã nhìn ra bộ dạng trọc lóc rồi.

Triệu Tư Tư nhìn đối phương: "Luôn cảm thấy lời ngươi ẩn chứa điều gì."

Phó Ấu Ngư dập trà, mỉm cười: "Cũng không có, phu nhân lo xa."

Ngay sau đó, Phó Ấu Ngư lại nói: “Vở kịch hôm đó, Ấu Ngư nhớ lại vẫn rất thú vị, về sau vị Đông gia Tụ Phúc Các kia sủng thiếp diệt thê, tiểu thiếp này nuôi tiểu bạch kiểm, đem tài sản Đông gia Tụ Phúc Các sạch sành sanh, mang theo tiểu bạch kiểm chạy mất, đứa bé trong bụng tiểu thiếp kia vẫn là tiểu bạch kiểm, Đông gia Tụ Phúc Các thế nhưng đội một cái mũ rất tốt.”

Ngụy Thường Hải lặng lẽ lui xuống, cười nhạo lên, loại chuyện âm dương quái khí này hắn đối với trong cung đã quá quen thuộc.

Đông gia Tụ Phúc Các mua hoa khôi làm thiếp, cuối cùng người tài hai bên cạn kiệt, còn đội mũ xanh.

Chuyện đó còn ầm ĩ đến Đại Lý Tự, khắp kinh thành đều biết, bất quá a, tra ra là phu nhân Đông gia Tụ Phúc Các sắp xếp vở kịch hay này, vu oan hãm hại, sỉ nhục danh tiếng Hoa Khôi, bị áp giải vào đại lao rồi.

Là một phụ nhân niệm Phật, lại độc ác vô cùng, nữ tử này a cùng nhau diễn kịch, luôn có thể diễn ra đủ mọi kiểu.

Nữ tử trong phủ vì tranh giành địa vị, chuyện gì cũng không làm được.

Ngụy Thường Hải đều đang nghĩ, Hoàng thượng nếu là hậu cung ba ngàn, Triệu Tư Tư đấu lại được Minh Thương Ám Tiễn sao?

Lúc đó, Phó Ấu Ngư lại nghi thần nghi quỷ: "Phu nhân, ngươi đoán phía sau thế nào?"

Triệu Tư Tư "Ừm?" một tiếng.

Phó Ấu Ngư lắc lắc chén trà: “Hoa khôi phía sau bị dìm lồng heo chết rồi, mang theo đứa bé trong bụng chết rồi, đáng thương một thi hai mạng.”

"Nghe nói thu hoạch kê kê của Tấn Quốc không tệ, Phó cô nương ngươi còn rất thích chuyện diễm lệ của nhà người khác." Triệu Tư Tư lúc nói, nhấp một ngụm sữa dê, mỉm cười.

Ý ngoài lời nói, ăn quá no, nhiều chuyện của người khác.

"..."

Phó Ấu Ngư uống trà, căn bản cười không nổi.

Triệu Tư Tư đối với Phó Ấu Ngư đã không còn chút hảo cảm nào, lời của đối phương cũng không dễ nghe lắm, há miệng ngậm miệng không rời thiếp.

Triệu Tư Tư trong lòng cũng rõ ràng, thiếp có ý nghĩa gì, nô lệ thấp kém hơn người khác một bậc, là thân phận không thể lên mặt bàn.

Ở phủ đệ Cao Môn, lúc dùng bữa, thiếp chỉ có thể ngồi lì một bên, ngay cả tư cách lên bàn cũng không có.

Thiếp đối đãi với chính thê, là cần phải hết sức cung kính, cần phải hầu hạ, không có địa vị của mình.

Rất nhanh, Phó Ấu Ngư lại có một phen lời giải thích mới: “Ngư lại cá non nhiều lời rồi, thấy phu nhân một mình ở đây buồn bực không vui, liền nghĩ tới đây cùng phu nhân giảng chút chuyện thú vị.”

Thích Hòa Ly Hậu, Nhiếp Chính Vương điên chỉ muốn cưng chiều ta, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hòa Ly Hậu, Nhiếp Chính Vương điên chỉ muốn cưng chiều tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thư Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.

"Phu nhân có phải đang trách bệ hạ? Ta thấy bệ hạ ném phu nhân ở cửa, phu nhân mang long tự, ta đều có chút đau lòng cho phu nhân."

Miệng nói là đau lòng, trong lòng sợ là trào phúng.

Chế giễu nàng bị đế vương lạnh nhạt, ngay trước mặt mọi người.

Vả lại, Triệu Tư Tư mang trong mình Long Chủng đấy.

Nãi dê lạnh có chút tanh, Triệu Tư Tư đặt xuống, phân phó cung nhân mang đi sưởi ấm.

Một lát sau, nàng nhìn về phía Phó Ấu Ngư, cười một cách hào phóng: "Ta tự nhiên không hiểu lấy lòng đế vương, Phó cô nương có làm được không? Hay là truyền thụ cho ta hai chiêu, trước mắt hắn cũng nên bận xong rồi, trở về cũng có lời giải thích."

Phó Ấu Ngư nghẹn họng, coi như chân khí chết người không cần mạng.

Dạy nàng?

Ha, dạy nàng đi dỗ hoàng đế vui lòng?

Nàng nằm mơ.

Ta còn muốn đoạt lại từ tay nàng, nếu không ta không có việc gì lại đến Tây Sở làm gì, khó khăn lắm mới cầu được biểu ca dẫn ta đến.

Phó Ấu Ngư cũng biết dù thế nào cũng không thể trở mặt với Triệu Tư Tư, mất mạng cũng chưa chắc, làm dịu lại nụ cười trong lòng: “Phu nhân nói đùa rồi.”

Khoảnh khắc tiếp theo, Triệu Tư Tư chặn lời đối phương: “Không nói đùa, Phó cô nương thích chuyện phiếm như vậy, ta lại có thể sai người tặng Phó cô nương một ít thoại bản, thoại bản Tây Sở còn đặc sắc hơn cả hiện thực.”

Không đợi Phó Ấu Ngư phản ứng, Triệu Tư Tư nghiêng đầu: "Ngụy Thường Hải."

Ngụy Thường Hải ôm phất trần bước nhỏ tới, khom lưng.

Triệu Tư Tư cười: "Ngụy công công à, ngươi nhớ gửi cho Phó cô nương chút thoại bản, đừng để lộ đạo đãi khách của Tây Sở chúng ta."

Ngụy Thường Hải lập tức phản ứng: "Ai, lão nô tuân chỉ."

Phó Ấu Ngư: "..."

Thích Hòa Ly Hậu, Nhiếp Chính Vương điên chỉ muốn cưng chiều ta, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hòa Ly Hậu, Nhiếp Chính Vương điên chỉ muốn cưng chiều tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Thư Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.