Chương 35 / 129

Chương 35: Chưa từng đính hôn?

Bản dịch · 1.947 chữ

Trên đường đến, Chúc Chiêu Ninh từng hỏi Cốc Vũ:

Con người có khả năng làm lại một lần nữa không, liệu có thể coi như chưa từng xảy ra chuyện gì, rồi điền thêm chương mới lên giấy trắng?

Nếu có thể, nàng hy vọng hôn ước này căn bản chưa từng tồn tại.

Ánh mắt nàng qua một vòng, hai huynh đệ Bùi Viễn Chu khuôn mặt nghiêm nghị, đại phu nhân tương đối ôn hòa, Đinh thị hận không thể khoét nàng, lại tựa hồ có chút đắc ý. Về phần vị đại ca kia, một chút biểu tình cũng không có, cũng chẳng biết có đứng về phía nàng hay không.

Ánh mắt nàng lại rơi vào trên người lão phu nhân, biểu tình lộ ra một tia kiên định, “Vâng, ta muốn từ hôn.”

Đinh thị hừ lạnh, “Chúc Chiêu Ninh, ngươi đã nghĩ kỹ chưa, không có thuốc hối hận để uống.”

Đến nay Đinh thị vẫn không mấy tin tưởng, Chúc Chiêu Ninh cứ thế từ bỏ Lịch Nhi, chẳng lẽ nàng lại leo lên cành cao? Chẳng qua chỉ là ý nghĩ trong khoảnh khắc đó khiến đầu óc bà ong lên một cái.

Vô thức liếc nhìn Bùi Yếm Trần, còn chưa kịp hiểu rõ, chỉ nghe lão phu nhân hỏi: “Trọng Lân và nhị phu Nhân nói thế nào?”

Bùi Trọng Lân lộ vẻ khó xử, hỏi Chúc Chiêu Ninh: "Từ hôn thì không còn đường lui nữa đâu."

Chúc Chiêu Ninh nói: "Ta biết, cho nên ta không phải đùa đâu."

Bùi Trọng Lân sắc mặt hơi trầm xuống, "Phụ thân ngươi đâu, hắn sẽ đồng ý sao?"

"Con yên tâm, cha và mẹ yêu thương con, thấy con chịu ấm ức lớn như vậy sẽ đồng ý." Chúc Chiêu Ninh không định nói tin cha mẹ đến vào ngày mai cho họ nghe, muốn xem trước xem họ nên xử lý thế nào.

Bùi Trọng Lân nhìn chằm chằm vào ánh mắt có chút trào phúng: "Ngươi thực sự chắc chắn chứ?"

Chúc Chiêu Ninh nhìn hắn, lại nhìn Đinh thị, hai người bình tĩnh vượt ngoài dự đoán của nàng, luôn cảm thấy lão hồ ly đang nén chiêu lớn gì đó.

Ánh mắt Bùi Yếm Trần khi nhìn về phía nhị thúc cũng hơi ngưng lại, ánh mắt mang theo sự dò xét sắc bén.

Chỉ thấy Bùi Trọng Lân nhìn về phía lão phu nhân: "Bẩm lão thái phu, ta nguyện ý hủy hôn ước."

Lời này vừa thốt ra, lòng Chúc Chiêu Ninh đập thình thịch.

"Ngươi đồng ý rồi?!" Dù sao nàng cũng là một cô bé mười sáu tuổi, hỉ nộ khó mà không lộ ra ngoài.

Nàng tưởng sẽ náo loạn một hồi.

Bùi Yếm Trần hô hấp ngừng lại.

Đồng ý rồi? Hắn từng nghĩ nhị thúc vì dư luận và sự thăng quan của Mục Liêm mà dao động, từ đó đồng ý hủy bỏ hôn ước, chỉ là không ngờ hắn lại đồng đáp ứng nhanh như vậy.

Không, có chút không đúng.

Bùi Trọng Lân thở dài, “Chúc cô nương tâm chí kiên định như vậy, ta cần gì phải ép người khác vào chỗ khó.

Chỉ là, hôm nay bên ngoài lời đồn đại, không chỉ tổn hại thanh danh nhị phòng, mà còn làm tổn thương thanh dự của Bùi gia, ảnh hưởng đến hôn phối của hai cô nương.”

Lão phu nhân cũng là nghe nói chuyện này, mới vội vàng giải quyết phiền toái, uống ngụm trà, gật đầu nói: “Đúng là thật.”

Bùi Trọng Lân lại nói, “Để cứu vãn nhị phòng nhà họ Bùi và danh dự của cả nhà Bùi, từ hôn là được, nhưng ta muốn đổi cách nói khác.”

"Đổi cách nói gì khác?" Tim Chúc Chiêu Ninh vẫn còn đập thình thịch.

Bùi Trọng Lân nói: “Vậy là tuyên bố với bên ngoài rằng Chiêu Ninh và Bùi Lịch chưa từng đính hôn.”

Chúc Chiêu Ninh mở mắt.

Tim đập càng nhanh hơn! Đây chẳng phải cũng là ý nghĩ thoáng qua khi nàng đến sao?

Ngoại trừ Đinh thị, những người khác đều ngẩn ra.

“Chưa từng đính hôn?” Lão phu nhân hỏi, “Lời này là sao?”

Bùi Trọng Lân vẻ mặt lo lắng, "Bởi vì hiện nay bất kỳ bên nào đề xuất hủy hôn với phe kia, đều là cách làm lưỡng bại câu thương.

Lão phu nhân hẳn là biết, ta và Giang Ninh Vương có giao tình không tầm thường, nếu Chiêu Ninh chủ động đề nghị từ hôn, sẽ hãm hại Giang Vân vương vì bất nghĩa, đây là điều ta không muốn thấy.

Thứ hai, một cái tát không vang lên được. Nữ tử từ hôn, dù thế nào cũng tổn hại danh tiếng, Chúc cô nương kết hôn e rằng cũng ít nhiều bị ảnh hưởng.

Đối với nhị phòng ta mà nói, từ hôn khi lời đồn đại chẳng phải càng xác thực tin đồn sao? Cũng tổn hại thanh danh.

Mà nhị phòng và đại phòng là một thể, một tổn cùng tổn, sau này hôn phối của cô nương Bùi gia và công tử cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Vì vậy, ta muốn nhờ Chiêu Ninh thông cảm nhiều hơn một chút, theo cách nói này, không làm tổn thương thể diện của hai nhà."

Đại phu nhân Thôi thị hỏi: “Nhưng trước đây khi Nhị phu quân dẫn Chúc cô nương đi yến tiệc, đã sớm tiết lộ nàng là vị hôn thê của Bùi Lịch, người khác sao có thể tin được.”

Đinh thị hừ nói: “Nói tuy là vậy, nhưng ta lại không đưa hôn thư cho bọn hắn xem, chỉ cần ta làm rõ trước mặt bọn họ chẳng phải được sao?”

Chúc Chiêu Ninh đè nén nhịp tim, "Ngươi định làm rõ thế nào?"

Đinh thị vẻ mặt không tình nguyện, “Ta liền nói ra bên ngoài, đều là ta thái hư vinh, bởi vì Chúc Chiêu Ninh xinh đẹp, lại có ngoan ngoãn thông tuệ, ta thực sự quá yêu thích đứa nhỏ này, nghĩ nàng làm con dâu, lúc này mới hiểu lầm các ngươi, như vậy được chưa?”

Khóe miệng mọi người giật giật.

Đẹp thì đúng là thật, còn về sự ngoan ngoãn thông minh

Ánh mắt gì? Chúc Chiêu Ninh không biết vì sao, liếc nhìn đại ca một cái, khuôn mặt đại huynh có chút trầm ngưng, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

Nàng hừ một tiếng, “Ta tự nhiên có rất nhiều ưu điểm, nhưng mà, ta mặc cho người khác hiểu lầm, cũng không có ai giải thích? Điều này hợp lý sao?” Phải hỏi rõ ràng, đừng để bọn hắn lừa gạt.

Bùi Trọng Lân nói: “Cứ nói là ngươi nể mặt Nhị phu nhân và Bùi gia, mới không giải thích, người khác chỉ cảm thấy ngươi biết đại cục.”

Hừ, không chỉ Đinh thị tự hủy hình tượng, mà còn nâng nàng lên cao?

Chúc Chiêu Ninh luôn cảm thấy quá thuận lợi, không phải có hố nào đó đang chờ nàng sao?

"Tuy có chút thành phần mơ hồ, nhưng hai hại tướng quyền nhẹ hơn, đây là cách tốt nhất." Bùi Trọng Lân nói xong, liếc nhìn lão phu nhân rồi lại nhìn đại ca đại tẩu và đại chất tử.

Bùi Yếm Trần lạnh lùng liếc nhìn vị nhị thúc này.

Trải nghiệm kiếp trước nói với hắn, nhị thúc này tâm tư giấu rất sâu, làm một bước mưu tính hai bước. Kiếp trước không biết dùng thủ đoạn gì thuyết phục Giang Ninh Vương không từ hôn, nay Giang Vân Vương còn chưa báo cho biết, đã thỏa hiệp rồi sao?

Ánh mắt Bùi Yếm Trần hơi trầm xuống, môi mỏng mím lại.

"Được thôi, ngươi thấy sao?" Bùi Viễn Chu hỏi, tuy hắn là gia chủ, nhưng việc này Bùi Yếm Trần bắt đầu 'chạm dụng' từ Mục Huyên, sau đó lại khuyên nhủ Chúc Chiêu Ninh rằng hắn có quyền lên tiếng.

Bùi Yếm Trần nhìn về phía Chúc Chiêu Ninh, thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng kinh nghi bất định, nói: “Hay là hỏi một chút Chúc cô nương, nàng có nguyện ý không?”

Nhị thúc nói nữ tử từ hôn, bất kể có để ý hay không, trong mắt người khác đều là vết nhơ, hắn lại không cho rằng.

Trong mắt hắn, hôn ước với Bùi Lịch mới là vết nhơ của nàng, nếu hôn sự chưa từng tồn tại... hôn nhân chưa bao giờ tồn vong, nàng chưa thuộc về bất kỳ ai

Nghĩ đến đây, tim hắn đập nhanh chưa từng có.

Cho nên dù cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy, hắn lại không đưa ra nghi vấn, muốn xem nàng lựa chọn thế nào.

Mọi người đều nhìn về phía Chúc Chiêu Ninh.

Chúc Chiêu Ninh đương nhiên cho rằng phương pháp này vẫn là tiện nghi nhị phòng, nhưng nàng không ngờ rằng, từ hôn đã liên lụy đến danh tiếng của các cô nương nhà họ Bùi bị tổn hại.

Nàng ở đây lâu như vậy, đại phòng cũng không có bạc đãi nàng, ngược lại khắp nơi đều thuận tiện.

Hơn nữa, nhân lúc cha mẹ chưa tới, đã chém trước tấu sau, định đoạt sự việc, tiết kiệm được không ít trắc trở.

Nhưng cái thiệt này không thể ăn không, nàng dùng khăn lau đi nước mắt không tồn tại, “Hu hu, các ngươi bắt nạt người khác, khi dễ một tiểu cô nương như ta!”

Mọi người: ...?!

Sao lại khóc rồi? Vừa nãy lớn tiếng nói từ hôn, sao ngươi không nghĩ mình là cô bé?

Bùi Yếm Trần từ góc độ này của hắn, vừa vặn có thể nhìn thấy khóe mắt khô khan của Chúc Chiêu Ninh, khóe miệng hơi co giật, “Nhị thúc, ta thấy Chúc cô nương rất ủy khuất, không bằng để nàng đề nghị hủy hôn đi.”

Đinh thị sốt ruột: “Vậy thì tổn hại quá lớn thanh danh Bùi gia chúng ta! Đại công tử ngươi cũng có muội muội.”

Bùi Yếm Trần trên mặt lạnh lùng, “Nói cho cùng, là nhị thẩm gây ra họa, hại Chúc cô nương, liên lụy đại phòng cũng bị tổn thương, chẳng lẽ nhị thím và nhị thúc không nên trả giá sao?”

Có thể tranh thủ thêm lợi ích cho Chúc Chiêu Ninh, thậm chí đại phòng, sao lại không làm.

Đinh thị nghẹn lời, “Ngươi——”

Nhìn hai người họ một người xướng một họa, cảm giác kỳ quái càng mãnh liệt.

"Được rồi." Bùi Viễn Chu ngắt lời, tính tình hắn nóng nảy, cũng không đành lòng nhìn cô nương khóc lóc, vì đại cục mà suy nghĩ, hắn nhìn Chúc Chiêu Ninh,

"Lần này là lỗi của nhị phòng, ta biết, ngươi chịu ấm ức, sẽ phạt bọn họ thay ngươi."

Chúc Chiêu Ninh khóc càng lớn hơn.

Gân xanh trên trán Bùi Viễn Chu giật giật, đè xuống âm thanh, “Đừng khóc đừng khóc, ngươi xem như vậy có được không?

Sau khi từ hôn, ta cam đoan với ngươi rằng sẽ không mang lại bất kỳ danh tiếng xấu nào cho ngươi và Chúc gia.

Thứ hai, để nhị phòng không chỉ lấp đầy lỗ hổng của hồi môn, ngươi tái giá, còn cho ngươi ba ngàn lượng của của buổi cưới.

Cuối cùng, sau này ngươi xem mắt, chỉ cần ngươi để ý, chính là hoàng tử, bá phụ cũng vì ngươi nói một chút, ngươi cảm thấy thế nào?”