Chương 2.043 / 2.417

Môi Thương lưỡi kiếm

Bản dịch · 2.672 chữ

“Tăng bí thư, ngươi xem bức Vạn Ngôn thư này, đây là việc một số cán bộ trung tầng và cán bộ cơ sở ở thành phố Thiên Đô liên danh gửi đến chỗ ta, bọn họ vô cùng bất mãn với việc Liễu Kình Vũ một mực thao túng quy định xuất phát của 《Quy định Bảo vệ Quyền lợi Nông dân》. Tất nhiên, sự bất mãn của bọn họ không phải vì bản thân pháp luật này, mà là cho rằng pháp luật này đã trực tiếp liên kết quyền lợi của nông dân công với chức vụ của một số người phụ trách trong bộ phận chính phủ. Bọn họ cho rằng đây là một phương pháp cực đoan, không có lợi cho thực sự duy trì quyền lợi nông dân, đồng thời tạo ra tác dụng phá hoại cực lớn đối với sự phát triển bình thường của hệ sinh thái quan trường.”

Vừa nói, Triệu Đống Tài vừa đặt vật liệu lên mặt bàn của Tăng Quốc Hải.

Tăng Quốc Hải nhận lấy tài liệu nghiên cứu kỹ lưỡng, nhíu mày nói: "Về điều lệ bảo vệ quyền lợi nông dân mà Thiên Đô Thành đang soạn thảo, ta cũng đã nghe nói, nghe nói việc này trên mạng thậm chí cả truyền thông truyền hình đều gây xôn xao dư luận. Về vấn đề này, ta cho rằng xét về mặt Tỉnh ủy Thiên Đô, chúng ta hoàn toàn không cần giải thích quá đáng. Xét cho cùng đây chỉ là quy định pháp luật địa phương, cũng chỉ giới hạn trong phạm vi Thiên Đô Thành, không phải có câu nói sao? Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý. Hiệu quả pháp luật này ra sao, để Thiên Đô Thí vận hành một hai năm chẳng phải đã rõ sao? Nếu Thiên Đô Thành thực sự vận hành cực tốt, Thiên Đô Tỉnh chúng ta hoàn toàn có thể lập pháp trong phạm vi Thiên Đô Thị.

Đương nhiên, nếu Thiên Đô thị thực hiện không thành công, chúng ta cũng có thể tìm ra vấn đề, rút kinh nghiệm, điều này rất có lợi cho việc chúng ta bảo vệ quyền lợi nông dân. Còn về phần Vạn Ngôn Thư này...

Nói đến đây, khóe miệng Tăng Quốc Hải lộ ra một tia cười lạnh khinh thường: "Triệu tỉnh trưởng, thứ lỗi cho ta nói thẳng, phần vạn ngôn thư này trong mắt ta căn bản chỉ là một lời khai chột dạ, những quan viên kia sở dĩ muốn viết phần vạn ngôn thư này, là vì bọn họ lo lắng quan vị của bọn họ vì việc thực thi và thực thi bộ pháp luật này mà cuối cùng bị ảnh hưởng, thậm chí hành vi của bọn họ có thể sẽ chạm đến bộ pháp luật này mà ảnh hưởng đến chức vị của bọn họ."

Điều quan chức này thực sự quan tâm không phải là quyền lợi của nông dân công có được bảo đảm hay không, mà là lo lắng quan vị của chính họ có được bảo đảm hay không. Đối với danh sách này, ta đã nhận, cũng đã ghi nhớ, phàm là khi sau này có các vị trí quan trọng cần được đề bạt, tất cả những người trong danh sách này sẽ trở thành đối tượng đầu tiên bị loại trừ, những quan chức chỉ biết bảo vệ lợi ích của mình, không màng toàn cục, không thể đặt mình vào vị trí của dân chúng, họ còn mặt mũi nào để viết vạn lời thư này, thật nực cười hết sức!

Thời cổ đại quả thật có viết vạn ngôn thư, nhưng vạn ngôn thư họ viết toàn là đề nghị trung thực trị quốc lý chính, đều có lời nói có ẩn ý. Còn phần vạn ngôn thư này thì sao? Ngoài việc thực hiện quy định bảo vệ quyền lợi nông dân mang tính địa phương này có ảnh hưởng xấu gì đối với Thiên Đô thị, còn có một cách nào thực sự nghĩ ra chính xác cho quyền công nông dân không? Không có!”

Nói đến đây, Tăng Quốc Hải lúc này mới nhìn về phía Triệu Đống Tài, sắc mặt dần tái nhợt, nói: “Đồng chí Triệu Đống Tài, vấn đề này ngươi thấy thế nào?”

Triệu Đống Tài không ngờ rằng, trước tài liệu quan trọng như Vạn Ngôn Thư, Tăng Quốc Hải lại nói nhẹ nhàng đến thế, thái độ lại thẳng thắn và rõ ràng đến thế, thậm chí còn muốn trả thù quan viên có chữ ký trong Vạn Ngôn Thư, đây là điều hắn tuyệt đối không thể dung thứ.

Triệu Đống Tài trầm giọng nói: “Thư ký Tăng, ta cho rằng cách nói của ngươi có phần quá cực đoan, những quan chức này quả thực có yếu tố này vì chức quan của chính họ, nhưng ngươi không thể không thừa nhận, một số lo lắng của họ vẫn tồn tại ngoài đời thực. Lỡ như ‘Điều lệ Bảo vệ Quyền lợi Nông dân’ thực sự được thực hiện tại tại Thiên Đô Thị, thì Thiên Đô Thị thực sự rất có khả năng sẽ phải đối mặt với cuộc nội chiến quan trường nghiêm trọng nhất trong lịch sử. Thậm chí có khả năng ép buộc một số quan chức ở Thiên Đô Thị phải tụ tập phản đối như nông dân công, đối với chuyện này, chúng ta không thể không đề phòng. Là lãnh đạo tỉnh, chúng ta phải đảm bảo quan trường tỉnh Thiên Đô ổn định đoàn kết, chúng ta không thể gây nội chiến được.

Đương nhiên, ta hiểu ý nghĩ tiến bộ của đồng chí Liễu Kình Vũ, nhưng cách làm của hắn quả thật có lúc quá cực đoan, thân là một bí thư thành ủy Thiên Đô, thân là một thường ủy Tỉnh ủy, ngươi không thể mỗi khi lợi ích của dân chúng xảy ra vấn đề, liền đẩy trách nhiệm cho quan viên chứ? Đây xem như logic gì vậy."

Tăng Quốc Hải lắc đầu: “Đồng chí Triệu Đống Tài, ta cho rằng ngươi nói không đúng, bảo vệ lợi ích của dân đen là việc mà những quan chức như chúng ta nên làm, thế nào là phục vụ nhân dân? Thế nào là nhân dân công bộc? Chỉ có quan chức toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân mới thực sự là nhân dân công bộc, còn những người bình thường ngồi trong văn phòng thổi điều hòa, uống trà xem báo, động một chút là bẽ mặt với dân đen đi làm việc, công chức ăn lấy thẻ, cố ý gây khó dễ, đó không phải là công bộc của nhân dân, mà là đại gia của nhân dân đó!

Có lẽ những người như vậy không nhiều, nhưng lại vô cùng điển hình, hầu như mỗi bộ phận đều có thể tìm được những người như vậy, đây là một loại tà khí ngoại đạo, đây là những cái gọi là nhân dân công bộc này căn bản không hề thực hiện bốn phong cách toàn diện, không có kiên quyết chống bốn phong cách, không có kiên quyết chấp hành tám quy định, đối với những công chức hoặc quan chức như vậy, chúng ta thân là lãnh đạo cấp tỉnh, nhất định phải đứng trên một tầm cao chiến lược để nhìn nhận vấn đề của họ. Chúng ta tuyệt đối không nên bao che khuyết điểm, mà phải dũng cảm đối mặt với phản hồi của dân chúng đối với những vấn đề này, khi cần ra tay chỉnh sửa thì tuyệt đối không được nương tay.

Đồng chí Triệu Đống Tài, ngươi có thấy một thực tế ngày càng nghiêm trọng không, ví dụ như lần này Giang Chí Cương dùng cách nhảy lầu để xin củi, ví dụ như dân chúng phát hành gần đây đã dùng *tách cho nổ tung thị chính địa một nơi, gây thương vong nhất định, lại còn có một người dân nào đó xông thẳng vào văn phòng giải tỏa chém chết chủ nhiệm giải tỏa, tại sao lại xảy ra vụ án cực đoan như vậy? Ngươi có thực sự suy nghĩ, đằng sau những trường hợp cực đoan này, ẩn giấu mâu thuẫn quan dân sâu xa đến mức nào không?”

Thích đỉnh cao quyền lực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Net Thư Hải Các đỉnh cao quyền lực có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Khi nói đến đây, sắc mặt Tăng Quốc Hải trở nên vô cùng nghiêm túc.

Triệu Đống Tài lạnh lùng nói: “Không khoa trương như vậy chứ? Đây chỉ là một vụ án mà thôi, không thể đại biểu cho mỗi người dân đều sẽ làm như vậy. Chỉ có một số người có suy nghĩ cực đoan mới làm như vậy.”

Tăng Quốc Hải lắc đầu: "Vụ án? Có lẽ ở một số nơi xảy ra một hai vụ án là một vụ án, nhưng những sự kiện tương tự lại liên tiếp diễn ra ở các nơi, đây không phải là án đơn giản."

Bất kể là hành vi duy trì quyền lực do việc giải tỏa, trưng địa gây ra, hay là hành động tập thể do vấn đề bảo vệ môi trường gây ra, v.v., đằng sau những sự kiện này, đều liên quan đến hành vi của cơ quan công quyền. Mà bất kể nội dung chủ yếu hay hình thức biểu hiện, mâu thuẫn quan dân đều liên quan đến xung đột lợi ích mang tính chế độ. Một số bộ phim chính phủ địa phương theo đuổi sự tăng trưởng của GDP, thậm chí theo đuổi công trình thành tích, đều coi là chức năng cung cấp dịch vụ công cộng cho người dân, khắp nơi đều tranh lợi với dân chúng, cộng thêm một số quan chức chính phủ tham ô, ngang ngược hống hách, coi thường nhu cầu lợi ích của người dân, động một chút là bạo lực cộng lại, xâm phạm nghiêm trọng các loại quyền lợi của người dân, khiến quan hệ quan dân xấu đi, xung đột càng thêm dữ dội. Có lẽ những sự kiện mâu thuẫn như vậy không tồn tại trên phạm vi lớn, nhưng ngươi lại không thể phủ nhận sự thật này quả thực tồn tại.

Chính vì có sự thật như vậy, cho nên, chúng ta mới càng nên ra mặt một số thứ mang tính chế độ để đảm bảo quyền lợi chính đáng của dân thường, nhốt quyền lực vào lồng của chế độ, tại sao quốc gia chúng ta hiện nay đề xướng pháp trị xã hội xây dựng, cũng chính vì tầng lớp lãnh đạo quốc gia nhìn thấy nhiều vấn đề tồn tại trong xã hội thực tế.

Mà "Điều khoản Bảo vệ quyền lợi nông dân" mà Liễu Kình Vũ đề xướng ở Thiên Đô Thành, áp dụng tính địa phương được định ra là "Điều lệ Bảo vệ quyền lợi nông dân" trực tiếp quyền lợi nông dân và cách gắn kết quan vị của quan chức chính là sản phẩm kim châm vào tệ nạn thời gian, chính là sự thực thi mạnh mẽ lý niệm trị quốc của quốc gia, đây mới là con đường thực sự nên đi theo pháp luật trị quốc. Có lẽ trong đề nghị này của hắn vẫn tồn tại khuyết điểm và vấn đề như vậy, nhưng, chỉ cần hắn dám thử, dám vì lợi ích của quốc gia, vì nhân dân mà nỗ lực, thì với tư cách là lãnh đạo tỉnh ủy, tại sao chúng ta không thể ủng hộ hắn? Tại sao chúng ta cứ phải bóp chết một thử nghiệm tốt như vậy ngay từ trong trứng nước?

Đồng chí Triệu Đống Tài, ngươi cũng là người có giác ngộ, ta không tin ngươi không nhìn ra lần này Liễu Kình Vũ đề xướng "Điều lệ bảo vệ quyền lợi nông dân Công lý" có thể tạo ra cú sốc lớn đến mức nào cho phong khí quan trường tương lai của thành phố Thiên Đô chúng ta, thậm chí là tỉnh Thiên Đô, hơn nữa sự sốc này tuyệt đối có năng lượng chính, là có thể kích thích chúng ta đi chỉnh đốn phong cách quan trường, thông qua biện pháp chế độ để ép quan viên tự mình chủ động thay đổi đại chúng nhân dân của mình. Bất kể là chủ động hay bị động, chỉ cần có thể khiến lợi ích của dân chúng được bảo vệ, chỉ cần có thể khiến mâu thuẫn giữa quan dân trở nên hòa giải, vậy thì, tại sao chúng ta không ủng hộ loại thử nghiệm có ích này?

Đồng chí Triệu Đống Tài, ta biết, giữa Triệu gia các ngươi và Lưu gia vẫn luôn có chút mâu thuẫn, mà Liễu Kình Vũ lại càng có rất nhiều ân oán cá nhân với Triệu gia các ngươi, nhưng ta hy vọng ngươi thân là lãnh đạo tỉnh Thiên Đô, có thể đứng ở độ cao toàn cục đến xem vấn đề này, hy vọng ngươi có thể lấy lòng dạ tỉnh trưởng đối đãi chuyện này."

Nói xong, ánh mắt Triệu Đống Tài sáng quắc, nhìn chằm chằm Triệu Đống Tài.

Triệu Đống Tài im lặng.

Vừa rồi Tăng Quốc Hải nói nhiều như vậy, dụng ý thật sự của hắn thật ra vẫn là câu cuối cùng, những thứ phía trước kia chỉ là đạo lý lớn, hắn hiểu, Tăng Quốc Hải hiểu, thậm chí mỗi lãnh đạo tỉnh ủy đều hiểu, nhưng câu cuối cùng của Tăng Quốc Hải mới là mấu chốt khiến Triệu Đống Tài hắn sở dĩ mạnh mẽ phản đối hành vi của Liễu Kình Vũ.

Trên quan trường không có tình yêu vô duyên vô cớ, không có hận thù vô cớ, với quan hệ giữa Liễu Kình Vũ và Triệu gia, đã sớm như nước với lửa, không thể cùng tồn tại. Hơn nữa nếu Liễu Kình Vũ thật sự lớn mạnh ở tỉnh Thiên Đô, vậy thì đối với tiền đồ vận mệnh tương lai của Triệu gia bọn họ vô cùng bất lợi. Cho nên, hắn hy vọng có thể ở mức độ lớn nhất ngăn chặn sự trỗi dậy của Liễu Kình Vũ. Điểm này, cũng giống như việc Mỹ thông qua thực thi thái độ cân bằng chiến lược để ngăn chặn sự trỗi dậy của Hoa Hạ.

Sự trỗi dậy của Liễu Kình Vũ và sự suy tàn của Triệu gia là tương tác, cạm bẫy đức tu luyện từ xưa không chỉ là như vậy trong quan hệ quốc tế, mà trong quan trường cũng áp dụng tương tự.

Cho nên, Triệu Đống Tài không thể làm theo lời Tăng Quốc Hải nói.

Tăng Quốc Hải nhìn Triệu Đống Tài, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Cảm ơn các độc giả đã đề xuất ý kiến quý giá cho những lỗi lầm tồn tại trong Mộng Mộng Thư như Lập, Thích Khả Phong, Mộng Mộng đã sửa đổi. Cảm ơn mọi người đã đưa ra ý kiến quý giá cho một số lỗi thường thức tồn tại trong Mộng Mộng Thư, Mộng Mộng sẽ kịp thời sửa đổi. Mọi người có thể thông qua tài khoản WeChat công khai nói cho Mộng Mộng, nhấn vào tài khoản trên bên phải của WeChat thêm bạn bè, sau đó tìm kiếm Mộng Nhập Hồng Hoang, theo dõi tài khoản công khai thì có thể nói ý kiến của mọi người cho Mộng Mộng.

Thích đỉnh cao quyền lực, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Net Thư Hải Các đỉnh cao quyền lực có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.