‹ Quỷ Xá

Chương 668 / 1.036

[Thủ Linh] v.v

Bản dịch · 1.386 chữ

Chủ tiệm tạp hóa nói với Ninh Thu Thủy rằng hắn đưa ra một ý kiến tồi tệ như vậy cho Dương Xà, là để bảo vệ Dương Xà.

Chúng làm chuyện xấu trong thôn, cuối cùng người bị bắt là Dương Xà, Dương Xà sẽ gánh trách nhiệm cho hành vi của chúng, mà vì Dương Xà là một đứa trẻ, thêm vào đó cha mẹ cũng gặp chuyện ngoài ý muốn, nên mức độ bao dung của chúng đối với nó trong thôn sẽ khá cao.

Như vậy, chỉ cần không xuất hiện vấn đề đặc biệt quá đáng, Dương Xà ít nhất có thể sống yên ổn trong thôn... Tạm thời.

"Ta có một điểm không hiểu..."

Trong căn phòng tối tăm, ngọn lửa từ chiếc bật lửa giữa ngón tay Ninh Thu Thuỷ bùng lên, châm điếu thuốc trước miệng.

Khói mù xộc thẳng lên mũi.

Đôi mắt Ninh Thu Thủy từ trong làn khói nhìn xéo xuống, bình tĩnh nhìn chằm chằm xuống mặt đất.

"Chúng đã đáng sợ như thế, còn cần một đứa trẻ đến giúp chúng gánh tội làm gì?"

Nhắc đến vấn đề này, ông chủ tiệm tạp hóa cũng theo đó rít thuốc, vẻ mặt mang theo chút kiêng kỵ.

Ánh mắt xuất thần của hắn dường như đã đánh dấu vào một đoạn ký ức tối tăm sâu thẳm nào đó.

"Có chút sợ hãi... là khắc sâu vào trong xương tủy."

"Thôn Ác đã biến thành thôn Nga, thay đổi không chỉ là tên, mà còn có trái tim của những người sống nơi đây."

"Kẻ làm ác không dám làm ác, bởi vì bọn họ sợ thanh kiếm treo trên đỉnh đầu."

Ninh Thu Thuỷ mơ hồ hiểu ý hắn, giọng điệu hơi nâng lên.

"... Lão thôn trưởng?"

Chủ tiệm tạp hóa gật đầu thật mạnh.

"Ừ!"

"Nhưng lão thôn trưởng không phải đã chết rồi sao?"

Đối mặt với câu hỏi linh hồn này của Ninh Thu Thuỷ, ông chủ tỏ ra rất trầm mặc, ông chỉ hút thuốc, thỉnh thoảng lại búng tàn thuốc, rất lâu sau, trong căn phòng nhỏ mới vang lên giọng nói của ông:

"Đúng vậy... Lão thôn trưởng đã chết."

"Nhưng ai biết được, hắn còn có trở về hay không?"

Ngón tay kẹp thuốc lá của ông chủ tiệm tạp hóa đang run rẩy.

"Kỳ thật... Không chỉ là chúng ta đang chờ."

"Nếu ngươi nhìn thấy, ngươi liền biết trong Ngỗng thôn còn có rất nhiều thứ đáng sợ hơn ba tiểu quỷ... cũng đang chờ."

"Sở dĩ hiện tại trong Ngỗng thôn chỉ có chúng trở về, chẳng qua là vì trước khi trường sinh của lão thôn đối với trẻ nhỏ tương đối khoan dung mà thôi."

"Chúng đang thăm dò."

Lời thẳng thắn bất ngờ khiến Ninh Thu Thuỷ nhớ tới một việc khác, hắn chậm rãi nói:

"Cấm đánh nhau... cấm ức hiếp... cấm trộm cắp... dòng chữ nhỏ bị gạch dưới cùng là gì?"

Ông chủ hiển nhiên không nhận ra Ninh Thu Thuỷ đang nói gì, sững sờ một hồi lâu mới nói:

"Ngươi nói là tấm thẻ gỗ ở cửa thôn kia sao?"

Ninh Thu Thuỷ gật đầu.

Dương Xà vẫn luôn im lặng bên cạnh bỗng yếu ớt lên tiếng:

"Danh chữ phía dưới kia là 'trẻ con cũng phải tuân thủ nha'."

"Cũng là lão thôn trưởng để lại."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt ông chủ tiệm tạp hóa càng thêm khó coi.

"Cái thẻ bài kia... bị gạch rồi sao?"

Ninh Thu Thuỷ búng tàn thuốc vào gạt tàn thuốc, hỏi:

"Sao thế?"

Chủ tiệm tạp hóa hít sâu một hơi:

"Xem ra, chuyện ta lo lắng nhất rốt cuộc vẫn đã xảy ra..."

"Ngươi biết đấy, lão thôn trưởng vì uy tín trước kia mà đã để lại ấn tượng rất sâu trong lòng dân làng, bất kể là những thôn dân còn sống hiện tại, hay những người trước đây bị xử tử..."

"Nhưng chuyện phiền toái là, hiện tại lão thôn trưởng đã qua đời."

"Những ác quỷ trở về tác quái, tuy vẫn còn e sợ lão thôn trưởng, nhưng theo thời gian lan rộng, chúng cũng dần phát hiện, lão thôn trưởng hiện giờ... không quản được Nga thôn nữa."

"Chúng sẽ càng ngày càng phóng túng!"

Ninh Thu Thuỷ nhìn chằm chằm vào mắt ông chủ tiệm tạp hóa, hỏi:

"Ngươi cảm thấy... có thể chống đỡ đến ngày thứ bảy sao?"

Ông chủ tiệm tạp hóa lắc đầu.

"Thật khó nói, ta đoán không được... Nhưng nếu có người có thể cùng chúng nó xoay xở, có lẽ có thể."

"Có thể có người có suy nghĩ giống ta, nhưng mọi người cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi."

"Ai dám thật sự bỏ ra cho thực tiễn?"

Ninh Thu Thuỷ nhả ra làn khói trắng, nở nụ cười.

"Ngươi xem, đây chính là 'vì nhân' chúng ta đến đây."

Ông chủ nghe vậy sững sờ, trên mặt mang theo nghi hoặc:

"Cái gì?"

Ninh Thu Thủy:

"Không có gì... Chiếc xe buýt đó sẽ chạy đến thôn làng này, có lẽ là vì người của 'Văn Lữ Cục' có 'Ý tưởng khác' chăng?"

"Ai biết được đây?"

Ông chủ tiệm tạp hóa sắc mặt phức tạp, thở dài nói:

"Những chuyện này là chuyện nội bộ của Ngỗng Thôn, vốn không nên cuốn các ngươi vào đây... Nếu cần thiết..."

Ninh Thu Thủy lắc đầu, cắt ngang hắn.

"Nhập môn đã nhập mệnh, đó là lựa chọn của chính ta."

Dừng một chút, hắn cười nói với ông chủ:

"Ta không giống bọn hắn."

"Ta đến đây, chỉ làm một việc."

Nói xong, hắn đặt mẩu thuốc lá trước mặt ông chủ tiệm tạp hóa, nhẹ nhàng xoa xoa, cuối cùng ấn ngược vào gạt tàn.

Tia lửa tắt.

"Tóm lại, cảm ơn ngươi đã thành thật, nhưng đứa bé này ta phải mang đi trước."

"Tối nay còn phải dẫn hắn đi gặp một người rất quan trọng."

Chủ tiệm tạp hóa thấy Ninh Thu Thủy đứng dậy chuẩn bị rời đi, đột nhiên nói:

"Chờ một chút...... Ta còn có một thứ cho ngươi."

Hắn sờ soạng trên ngực, lấy ra một túi vải đã phai màu từ lâu, đưa cho Ninh Thu Thuỷ.

"Thái nãi ta để lại, nói có thể trừ tà, không chừng có thể giúp được."

Ninh Thu Thuỷ nhìn thấy sự kiên trì trong mắt ông chủ tiệm tạp hóa.

"Ngươi sẽ không hối hận sao?"

Chủ tiệm tạp hóa nhét túi vải vào tay Ninh Thu Thuỷ.

"Không."

"Đây không phải là quyết định mà đầu óc nóng lên."

Nói xong, hắn nhìn về phía Dương Xà.

"Ta đã sớm có tính toán."

"Hiện tại chính là thời cơ thích hợp."

"Ta già rồi... Không còn sức lực, thật sự không thể bảo vệ hắn."

“Ngươi giúp ta trả một nguyện, ta còn nợ cha hắn một mạng, ân tình này chỉ có thể trả lại cho A Xà thôi.”

Ngừng một chút, hắn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn vàng như sáp của Dương Xà, mang theo vẻ đau xót nói:

"Hắn thật sự là một đứa trẻ ngoan."

"Chính là mệnh không tốt."

Ninh Thu Thuỷ nhận lấy cái túi vải kia.

"Ta sẽ cố gắng hết sức."

Ông chủ tiệm tạp hóa nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài:

"Ngươi nói như vậy ta liền yên tâm rồi...... Yên tâm rồi......"

Hắn lại lấy ra một ít đồ ăn vặt nhét vào lòng Dương Xà, dặn dò hắn:

"A Xà, khoảng thời gian này đừng đến chỗ thúc nữa... nghe lời."

"Đi theo ca ca này trước."

Dương Xà cắn chặt môi, đột nhiên nói:

"Chú, hôm nay ta ăn no rồi, ta muốn sau này lại đến ăn."

Sắc mặt ông chủ hơi cứng lại, sau đó nặn ra một nụ cười ấm áp:

"Cầm trước đi, chỗ này của thúc có rất nhiều đồ ăn vặt, sau này ngươi muốn ăn... lại đến chỗ thúc lấy."

PS: Chương hai, chương ba đang tăng tốc.

Thích quỷ xá xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết Quỷ xá có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.