Chương 263 / 1.183

Thân ở trong phúc không biết phúc

Bản dịch · 1.626 chữ

Bạch trắc phi cười một cái: “Ngươi thật đúng là biết cậy mạnh a, đã đến lúc này rồi, còn giả vờ như không có chuyện gì vậy.”

Tiêu Hề Hề thấy nàng không tin, không còn cách nào, chỉ có thể thở dài một hơi.

"Nếu ngươi cảm thấy muốn làm mình dễ chịu hơn chút, vậy ngươi cứ coi ta là đang cố tỏ ra mạnh mẽ đi."

Bạch trắc phi: "..."

Nàng cố ý nói những lời đó là muốn làm khó chịu Tiêu trắc phi.

Không ngờ Tiêu trắc phi này lại ngược lại hung hăng làm nàng ghê tởm một phen.

Sắc mặt nàng khó coi nói: “Cảnh trắc phi cùng Đoàn Lương Đệ đều là nữ nhân Hoàng Thượng tự mình chỉ cho Thái Tử điện hạ, địa vị của các nàng ở Đông Cung cũng không tầm thường, Thái Tử điện hạ nhất định sẽ yêu thương các nàng thật tốt, đến lúc đó xem ngươi còn đắc ý như thế nào?!”

Nói xong, nàng vung khăn lụa lên, xoay người bỏ đi.

......

Tiêu Hề Hề trở lại Thanh Ca điện sau, để các cung nữ hầu hạ nàng tẩy trang rửa mặt.

Bình thường khi các cung nữ hầu hạ nàng, đều cười trò chuyện với nàng vài câu, nhưng đêm nay lại không ai dám nói chuyện.

Mọi người đều cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ nói sai lời, chọc giận Tiêu trắc phi.

Tiêu Hề Hề ngáp một cái.

Thấy nàng buồn ngủ, các cung nữ tăng tốc động tác, tháo búi tóc cho nàng, lấy nước nóng.

Tiêu Hề Hề thoải mái ngâm nước nóng, sau đó chui vào trong chăn ngủ khò khò.

Bảo Cầm vốn còn lo lắng Tiêu trắc phi sẽ vì quá đau buồn mà ngủ không được, bây giờ xem ra, là nàng nghĩ quá nhiều rồi.

Nhưng như vậy cũng tốt, tâm lớn một chút, mới không bị thương.

Bảo Cầm thở dài không tiếng động, lặng lẽ rời khỏi phòng ngủ, khẽ đóng cửa lại.

Tiêu Hề Hề đang ngủ say, bỗng nhiên cảm thấy hô hấp không hết.

Nàng bị nghẹn tỉnh lại một cách sống sượng.

Vừa mở mắt ra, liền thấy Thái Tử đang ngồi ở bên giường, bóp lấy mũi của nàng.

Nàng vội vàng đẩy tay Thái Tử ra, ngồi dậy, hít thở từng hơi lớn.

Lạc Thanh Hàn mặt không biểu tình nhìn nàng.

"Ngươi vậy mà còn ngủ được?"

Đợi hô hấp khôi phục ổn định, Tiêu Hề Hề mới nói: “Thiếp thân một là không bệnh hai không tai ương, sao lại ngủ không được?”

Lạc Thanh Hàn nghe xong lời này, tự giễu cười một tiếng.

"Cũng phải, ngươi căn bản không để cô ở trong lòng, cô thế nào, ngươi đều không để tâm, ngươi tự nhiên có thể ngủ được."

Tiêu Hề Hề nhận ra cảm xúc của hắn không đúng.

Nàng ghé sát lại, nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Thái Tử.

"Điện hạ, ai lại chọc đến ngài?"

Lạc Thanh Hàn đẩy nàng ra, đứng dậy đi ra ngoài.

Hôm nay là ngày đầu tiên Cảnh trắc phi và Đoàn Lương Đệ vào cung, theo lý mà nói hắn nên ở bên cạnh các nàng, nhưng hắn chỉ cần vừa nhìn thấy các nàng, liền sẽ nhớ tới những lời phụ hoàng nói.

Hắn ngay cả chạm vào bọn họ cũng không muốn chạm vào một chút.

Một mình hắn lặng lẽ rời khỏi Lân Đức điện, đối mặt với màn đêm mênh mông, không biết nên đi nơi nào, cuối cùng chỉ có thể nghe theo bản tâm, đi tới Thanh Ca điện.

Hắn tưởng Tiêu Hề Hề sẽ hiểu mình, lại không ngờ nàng lại ngủ như heo, hoàn toàn không để chuyện của Cảnh trắc phi và Đoạn Lương Đệ vào lòng.

Hắn lại một lần tự mình đa tình rồi.

Lạc Thanh Hàn vừa đi ra ngoài một bước, liền phát hiện tay áo của mình bị người ta kéo lại.

Cúi đầu nhìn xuống, phát hiện là Tiêu Hề Hề kéo hắn lại.

Tiêu Hề Hề ngẩng đầu nhìn hắn: “Điện hạ có muốn ăn chút đồ khuya không?”

Lạc Thanh Hàn lạnh lùng nói: "Cô không đói."

"Không đói cũng không sao, tùy tiện ăn hai miếng mà."

Tiêu Hề Hề buông tay áo của hắn ra, sau đó lăn một vòng bò dậy, tiện tay kéo áo ngoài khoác lên người.

Nàng xỏ giày, kéo Thái Tử đi ra ngoài.

Cung nữ thái giám phụ trách trực đêm đã bị đánh thức, nhưng bọn họ không ai dám hé răng, nhìn thấy Thái Tử và Tiêu trắc phi đi ra, bọn họ hoảng hốt quỳ xuống hành lễ.

Tiêu Hề Hề bảo Thái Tử đi về hậu viện trước, còn nàng thì vào phòng bếp nhỏ.

Nàng xắn tay áo lên, từ trong bếp lôi ra một đoạn ngó sen, cắt ngó sen thành lát, trộn đường trắng, lại đập một đĩa dưa chuột, sau đó từ trong nồi đựng đồ kho vớt ra hai cái đùi gà và hai cánh gà.

Do dự một chút, nàng vẫn mở vò rượu ra, từ trong đó múc ra một ấm rượu hoa quế.

Nàng bưng những thứ đồ ăn này đi vào hậu viện.

Lúc này gà vịt lợn ngỗng đều đã ngủ say, trong sân rất yên tĩnh, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng gió đêm thổi qua rau củ phát ra tiếng động rất nhỏ.

Lạc Thanh Hàn đứng ở bên cạnh chuồng heo, nhìn hai đầu heo béo xuất thần.

Tiêu Hề Hề đặt đồ ăn lên chiếc bàn thấp dưới hành lang, gọi Thái tử lại đây ngồi.

Lạc Thanh Hàn đi đến dưới hành lang, ngồi xếp bằng xuống, thuận miệng hỏi: “Con heo nái ngươi nuôi có phải có thai không?”

Tiêu Hề Hề rất bất ngờ: “Điện hạ nhìn ra sao?”

"Bụng heo nái hơi lớn."

"Điện hạ quan sát thật kỹ."

Giữa hai người đặt bàn thấp, trên bàn bày một ít rượu thịt đơn giản.

Tiêu Hề Hề bưng chén rượu lên: “Thiếp thân kính ngài một chén!”

"Cô cho rằng ngươi sẽ nhân cơ hội chúc mừng cô được mỹ nhân."

Tiêu Hề Hề chớp mắt một cái: "Nếu ngài cần thiếp thân chúc mừng, thiếp thân cũng không phải không thể thỏa mãn nguyện vọng của ngài, thiếp thân chúc mừng ngài thích đẹp..."

Lạc Thanh Hàn lạnh lùng cắt ngang lời nàng: "Câm miệng."

Tiêu Hề Hề ngoan ngoãn ngậm miệng.

Lạc Thanh Hàn nhìn thoáng qua rượu trong chén, rượu hơi hơi ngả vàng, ngửi còn có một mùi hương hoa quế nhàn nhạt.

Một vầng trăng sáng, hai người đối ẩm.

Hương vị của rượu hoa quế có chút ngọt, uống vào không có mùi rượu gì.

Tiêu Hề Hề liền ăn đồ ăn nhỏ uống rượu, Lạc Thanh Hàn dứt khoát một miếng thức ăn cũng không ăn, một chén nối tiếp một chén uống.

Chẳng mấy chốc một bầu rượu đã cạn sạch.

Má Tiêu Hề Hề hơi ửng đỏ, nhìn có chút hơi say.

Lạc Thanh Hàn vẫn là bộ dạng mặt không biểu tình kia, phảng phất chút rượu này đối với hắn mà nói, căn bản không tính là gì.

Nhưng lời hắn nói ra lại khiến người ta trố mắt.

"Có lúc cô cảm thấy mình và những con heo này cũng chẳng khác gì nhau."

Tiêu Hề Hề chớp chớp đôi mắt hạnh tràn ngập hơi nước, thầm nghĩ Thái tử sao lại bắt đầu nói bậy? Chẳng lẽ là uống say?

Nếu đổi thành lúc bình thường, Lạc Thanh Hàn chắc chắn sẽ không nói những lời này, nhưng hôm nay hắn nhịn quá khó chịu, cộng thêm tác dụng của rượu, hắn nhịn không được đem những lời đè nén trong lòng phun ra.

"Bọn họ bảo cô cưới ai, cô thì phải cưới ai, bọn họ để cô sinh con đẻ cái, cô thì phải sinh con đẻ cái."

"Ngươi nuôi heo là vì ăn thịt, bọn hắn nuôi cô, là vì có được quyền thế, chẳng phải đều là vì thỏa mãn tư dục của mình sao? Có gì khác nhau?"

Tiêu Hề Hề khô khan nói: "Nghe ngài nói như vậy, thiếp thân sau này cũng không dám giết heo ăn thịt nữa."

Lạc Thanh Hàn lại cười: "Giết cũng tốt, chết thống khoái, đỡ phải sống chịu tra tấn."

Tiêu Hề Hề nghe mà tim đập chân run, cảm giác rượu cũng tỉnh được một nửa.

"Điện hạ sẽ không nghĩ quẩn chứ?"

Lạc Thanh Hàn không trả lời.

Thái độ trầm mặc này của hắn khiến Tiêu Hề Hề càng thêm căng thẳng.

Nàng cố gắng khuyên nhủ: "Điện hạ chi bằng đổi góc độ khác để suy nghĩ? Tuy Cảnh trắc phi và Đoạn Lương Đệ đều bị người ta nhét cho ngài, nhưng các nàng trẻ trung xinh đẹp, ngài tự dưng có được hai đại mỹ nhân như vậy, lẽ ra phải vui mừng mới đúng chứ! Ngài không biết bên ngoài có bao nhiêu nam nhân ngay cả thê tử cũng không cưới được, nếu bọn họ có thể cưới được một thê tử xinh đẹp như Cảnh trắc phi hay Đoạn Lương Đệ, chắc chắn sẽ vui mừng xoay vòng tại chỗ, ngài đừng có được trong phúc mà không biết phúc chứ."

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.