Chương 111 / 775

Cuộc điều tra vòng một

Bản dịch · 1.523 chữ

Nghe lời Simon nói, Harvey Hayden tiến lên, dùng "Roi Đau Đau Than" bắt đầu thẩm vấn, rất nhanh đã nhận được tình báo từ Backlund và đồng bọn của họ, hay nói đúng hơn là kẻ chỉ thị.

Nhưng chỉ việc sứ giả cụ thể trông như thế nào, đám trộm vặt cũng không nhìn thấy, bọn họ chỉ biết sứ giả trông giống như một nam giới, đội mũ trùm đầu và khăn che mặt, căn bản không nhìn ra đặc điểm khuôn mặt và tóc.

Simon hỏi: “Các ngươi làm sao tránh được tai mắt của chúng ta, lẻn vào nhà ta trộm cắp?”

Có Harvey Hayden ở một bên, đám trộm vặt cảm nhận được áp lực to lớn, dường như có một cây roi da sẽ mang lại nỗi đau vô tận cho họ được giơ cao, chỉ cần không nói thật, roi da sẽ rơi xuống.

"Không cần cố ý tránh đi a!" Một tên trộm trong đó nói: "Lúc chúng ta tiến vào phủ đệ Bá tước, căn bản không gặp được một người!"

Mấy tên lính đánh thuê nhìn nhau một cái, làm sao có thể? Phủ đệ Bá tước ngay cả một tên thủ vệ trực đêm cũng không có?

Tây Mông lạnh lùng nói: "Các ngươi đang nói dối!"

Harvey Hayden lập tức tạo áp lực lớn hơn cho đám trộm cắp, "Roi Đau Đau" dường như bất cứ lúc nào cũng có thể giáng xuống.

Tinh thần bọn trộm đã có chút sụp đổ, đồng loạt khóc lóc nói mình không nói dối.

Simon nhíu chặt mày, vẫy tay với Harvey Hayden.

Harvey Hayden lúc này mới tha cho mấy tên trộm kia.

Hoắc Bá Đặc đã hiểu ra, không phải Bá tước phủ không có thủ vệ, mà là bị kẻ chỉ đạo phía sau khéo léo tránh né tất cả thủ vệ, hoặc che mắt tầm nhìn của đám thủ vệ.

Mấy tên trộm này hoàn toàn toàn là bị người khác lợi dụng, thậm chí hành vi trộm cắp của bọn họ cũng rất đáng ngờ, cho dù bọn họ có to gan đến đâu, cũng không thể ngu ngốc đến mức đi trộm Bá tước Vincent có tình trạng kinh tế tốt.

Sau khi thẩm vấn kết thúc, Simon mỉm cười với Harvey Hayden: “Nếu có thể bắt được kẻ chủ mưu đứng sau, ta sẵn lòng trả 500 pao tiền thù lao.”

Harvey Hayden không đáp ứng rõ ràng: "Ngươi cũng thấy rồi, kẻ chủ mưu đằng sau bọn họ dường như không đơn giản, ta chỉ có thể giúp ngươi lưu ý tin tức liên quan." QQδnewew

“Được.” Simon lập tức nói: “Nếu có thể cung cấp manh mối hữu hiệu, ta cũng sẽ trả thù lao từ 20 pound đến 50 pound.”

Mấy tên lính đánh thuê trao đổi ánh mắt một chút, đều sáng mắt lên, nhưng trong lòng bọn họ cũng rõ ràng, đoán chừng ủy thác này chỉ có Harvey Hayden là "trung danh sách" mới có năng lực hoàn thành.

Cả nhóm áp giải ba tên trộm lên đường về, Harvey Hayden ngồi cùng Hobert không cưỡi ngựa trong xe ngựa, trước khi lên xe, hắn nói với Viko: “Đi đến nhà chủ nhân lâm trường lấy nước cho chúng ta vào buổi trưa, bảo bọn chúng đã bắt được trộm rồi, để chúng yên tâm.”

Viko đáp một tiếng, cưỡi ngựa rời khỏi đoàn xe đi báo tin.

Xe ngựa chầm chậm chạy về phía khu vực trung tâm, Harvey Hayden nhìn Hobert mỉm cười nói: "Mỗi lần nhìn thấy ngươi, đều khiến ta nhớ lại những ngày tháng chiến đấu theo sau lưng trưởng quan Christine và Rex."

"Lúc đó ta vẫn là một tiểu binh, là người chứng kiến cuộc đời truyền kỳ của bọn họ."

"Bởi vì có hai vị trưởng quan này ở đây, người Phất Tát Khắc trở nên lễ phép hẳn lên, người Phí Nội Ba Đặc trở nên thích giảng đạo lý, người của Linh Giáo Đoàn cũng không thấy bóng dáng."

Hắn cảm thán nói: "Đáng tiếc thay, hai vị trưởng quan rất nhanh đều bị điều về Lỗ Ân."

Hoắc Bá Đặc thuận theo chủ đề này hỏi: "Ngươi vẫn là thuộc hạ của Recus?" Hắn đã sớm chờ Harvey Hayden bắt đầu hoài niệm quá khứ.

Harvey Hayden gật đầu: “Ngươi hẳn đã nghe qua rất nhiều câu chuyện về cấp trên Reces rồi chứ?”

"Đúng vậy, nhưng sau khi trở về Ruen, truyền kỳ của bọn họ hình như đã kết thúc?"

"Đó là vì trưởng quan Rex không ưa vương thất..." Harvey Hayden nhìn ra ngoài, thấy bên cạnh xe ngựa không có lính đánh thuê nào khác, hắn mới nhỏ giọng nói: "Trưởng quan Rex không ưa bộ mặt của những người trong vương thất, thế là lựa chọn rời khỏi quân đội."

"Nghe nói lúc ấy vương thất muốn vây bắt trưởng quan Rickx, nhưng đó chính là trưởng quan Rickx, hành động vây bắt đương nhiên thất bại."

Hobert hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó, cấp trên Rex hoàn toàn tự do, mặc dù quân đội và hoàng thất vẫn luôn truy nã hắn, nhưng hắn lại thường xuyên xuất hiện ở Backlund." Harvey Hayden cười nói:

"Chúng ta vẫn luôn cho rằng, trưởng quan Christine vẫn luôn không rời khỏi quân đội, chính là vì luôn làm nội ứng cho trưởng quan Rex.

"Nhưng mỗi lần báo tin hắn nhất định đều làm rất khéo léo, không ai nắm được thóp của bọn hắn. Ha ha ha, sự phối hợp của bọn hắn trước nay đều ăn ý như vậy."

Hoắc Bá Đặc lại hỏi: "Ngươi có biết ai hiểu Lôi Khắc Tư trở lại Bắc đại lục không?"

"Có, phụ thân ngươi!"

"Nhưng hắn chưa bao giờ kể cho ta nghe những trải nghiệm sau khi bọn họ trở về Backlund, hắn chỉ nguyện ý kể câu chuyện của bọn họ ở Nam đại lục."

Harvey Hayden thần sắc có chút ảm đạm: “Ta muốn trưởng quan Christine đã mất đi bạn thân, những năm qua hẳn cũng đã sống rất không như ý, ký ức sau khi trở về Bắc đại lục với hắn nhất định quá nặng nề.”

Hắn trầm mặc vài giây rồi lại nói: “Ngươi có thể đi tìm Dix, hắn từng là đội trưởng đội cảnh vệ của trưởng quan Rex, ta nghe nói hắn vẫn luôn theo sát trưởng quan Rex, cho đến khi trưởng quan qua đời, hắn mới bắt đầu làm ăn.”

Hobert vội vàng hỏi: "Ta ở đâu mới tìm được hắn?"

“Công ty của hắn ở số 1899 phố Niklô, ngươi nói mình là trưởng tử của cấp quan Christine, hắn nhất định sẽ vứt bỏ mọi chuyện trong tay để gặp ngươi.”

Hobert vội vàng lấy sổ ghi chép ra, ghi lại địa chỉ.

Những cuộc trò chuyện phiếm sau đó, bọn họ đều bắt đầu xoay quanh trải nghiệm của Harvey Hayden Nam đại lục, điều này khiến Hobert có thêm nhiều hiểu biết mới về địa lý và môi trường của Nam đại lục.

Đoàn người trở về Backlund, trời đã tối hẳn.

Đặc biệt là thời tiết Backlund luôn bị sương mù bao phủ bất cứ lúc nào, chỉ cần mặt trời vừa lặn xuống núi thành phố này liền hoàn toàn chìm vào màn đêm.

Simon dẫn họ trở về phủ đệ của Bá tước Vansente, trả thù lao cho họ, đồng thời bảo nhà bếp chuẩn bị bữa tối cho họ.

Sau khi dùng bữa tối, Hobert và Harvey Hayden đã để lại địa chỉ liên lạc cho nhau, rồi mỗi người ngồi xe ngựa cho thuê về nhà.

Hopert không lập tức đi tìm Tử tước Glaint, nói cho hắn biết chuyện chiếc nhẫn, đến sáng hôm sau, Hopert mới đến phủ đệ của Glaint, và vừa gặp mặt đã hỏi Glaint: “Bây giờ mấy giờ rồi?”

Tử tước Glaint lập tức hiểu ý của Hopert, lấy đồng hồ quả quýt ra cho Hopert xem, kim chỉ không nhúc nhích.

Thế là hai người cùng nhau đến thư phòng, Hobert thuật lại quá trình hắn gặp chiếc nhẫn của cha Glaint ngày hôm qua.

Glaint trước tiên ngạc nhiên trước hiệu suất của Hopert, sau đó hắn cười lạnh nói: “Văn Sâm Đặc, hắn luôn tự cho mình là bạn thân nhất của cha ta.”

Cuối cùng hắn cũng cảm thấy đáng tiếc: "Không biết chúng ta còn có cơ hội trộm nhẫn hay không?"

“Có lẽ có,” Hobert nói: “Ta dự định triệu tập một lần tụ hội của ‘Liên minh Chính nghĩa’, có lẽ tổ chức nhỏ này có thể phát triển vài công tử quý tộc yêu thích thần bí học giống như ngươi, trong tương lai sẽ cung cấp cơ hội cho chúng ta trộm nhẫn.”

Thích quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.