Chương 70 / 112

Chương 70: Ít nhất ngươi sẽ không hại nàng

Bản dịch · 2.150 chữ

Trần Hồng Thanh nhận được cuộc gọi này rất ngạc nhiên, nhưng đã sớm để tâm đến dự liệu, chỉ là đến hơi đột ngột.

Trần lão đã hơn tám mươi tuổi, hai năm qua, Trần Hồng Thanh đã hiểu rõ về nhà họ Trần. Mẹ của Trần San San là con gái thứ hai của ông Trần, trên đó còn có một anh trai lớn, phía dưới còn một em gái, nhưng đại ca chưa kết hôn đã mất. Trong hai chàng rể, con rể làm nghề nghiên cứu khoa học, nên sau này cha nàng trở thành đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của nhà Trần gia.

"Khi nào? Nơi nào?" Trần Hồng Thanh không hỏi chuyện gì, chỉ hỏi thời gian địa điểm.

"Nếu tiện thì tối nay về nhà một chuyến, ta sẽ đi cùng ngươi." Trần San San nói qua điện thoại.

"Được, vậy ta đến đón ngươi không? Tiểu Hứa đi cùng không?" Trần Hồng Thanh hỏi. Tiểu Từ trong miệng hắn là đối tượng của Trần San San hồi Tết, hiện đang thịnh hành gọi bạn trai.

Tiểu Hứa này tên là Hứa Thận, làm việc ở bộ phận tuyên truyền trung tâm, Trần San San không ưa Lục Tuyết Phong, nhưng sau khi quen biết Hứa Cẩn còn đặc biệt dẫn ra ngoài nhờ Trần Hồng Thanh và Lục Thiên Tình giúp đỡ qua cửa.

Trần Hồng Thanh rất coi trọng Hứa Thận này, không phải vì tiền đồ rộng rãi mà là con người có độ an tâm đáng tin cậy, nếu không phô trương thì rất hợp với Trần San San.

"Anh đâu có xe đón em thế nào? Hay là anh tan làm đến đón anh đi, Hứa Thận sẽ không đi nữa. Anh ơi, anh nhớ báo trước cho chị dâu nhé." Giọng Trần San San mang theo ý trêu chọc, tính cách nàng vốn như vậy thực ra cũng khá được lòng người.

Trần Hồng Thanh quả thực chưa có xe, Đường Thư Nghi nói mấy lần mua hắn đều không lấy, mà đơn vị cấp bậc của hắn cũng không thể trang bị xe riêng cho hắn.

Giờ tan làm, Trần San San đến sớm hơn mười phút, nàng nhắn tin cho Trần Hồng Thanh. Chẳng mấy chốc Trần hồng thanh đã ra ghế phụ.

Nhưng sau khi Trần Hồng Thanh lên xe, Trần San San tự nhiên nói: "Muốn ăn gì? Lão gia tử ăn đạm bạc, sợ không hợp khẩu vị của người trẻ chúng ta nên bảo chúng tôi dùng bữa rồi hãy đi."

Trần Hồng Thanh nghe vậy khựng người, thầm nghĩ trời ạ, đúng là không coi mình ra gì, bữa cơm cũng chẳng buồn chuẩn bị.

"Ta tùy ý, chọn thứ ngươi thích đi." Trần Hồng Thanh không yêu cầu ăn uống cao, về cơ bản cái gì cũng có thể ăn.

Sau đó hai người thực sự ăn một bữa rất thoải mái, kỳ lạ thay Trần Hồng Thanh và Trần San San tuổi tác không chênh lệch nhiều, hai bên đã cùng nhau trải qua bao nhiêu chuyện. Nhưng dù ở riêng tư cũng chẳng thấy chút dáng vẻ tình nhân nào, cũng không có bầu không khí mập mờ nào.

Đến nơi ở của Trần lão, đã là bảy giờ bốn mươi phút tối, trời đã tối. Khi Trần Hồng Thanh bước vào cũng đã xác minh thân phận theo lệ thường.

Nơi này cũng là một tứ hợp viện, nhưng mà rất lớn là loại sân nhỏ ba lớp, cũng có thể nhìn ra lịch sử lâu đời, phỏng chừng ban đầu là phủ đệ của vị thị lang hoặc Thượng thư nào đó.

Trần lão trong ký ức của Trần Hồng Thanh vẫn còn đọng lại trên TV, hôm nay gặp mặt tuy có thể nhận ra ngay lập tức nhưng già nua thực sự quá nhiều.

Hai người gặp mặt đều chăm chú quan sát nhau, Trần Hồng Thanh đang nhìn Trần lão, hắn cũng đang ngắm hắn.

"Chào ngài Trần, đã sớm muốn đến bái phỏng, mãi không có cơ hội." Trần Hồng Thanh chủ động chào hỏi, khẽ cúi người.

"Ta biết ngươi rất bận, vừa rồi trên tin tức mới thấy các ngươi đã ký hiệp định thương mại với vài quốc gia ở châu Âu. Với tiến độ hiện tại, ngươi nghĩ cuối cùng tham gia Hiệp hội Thương mại Thế giới còn bao lâu nữa?" Trần lão vốn đang ngồi trên ghế sofa, lúc nói chuyện liền giơ tay ra hiệu cho Trần Hồng cũng ngồi xuống, mà hắn vừa mở miệng đã trực tiếp hỏi công việc.

Rõ ràng Trần lão đang quan tâm đến quốc sự, dù những thứ này cũng thuộc bí mật nhưng Trần Lão là người có quyền biết, vì thế Trần Hồng Thanh vẫn phải trả lời thành thật.

"Hiện tại thực ra đều là công việc kết thúc, nhưng toàn bộ quy trình pháp luật đã được hiệp định rất phức tạp, vì vậy còn cần thời gian dài nữa. Chỉ riêng văn thư pháp lý cuối cùng đã nặng hơn chục cân, ta ước tính chậm nhất là cuối năm sau có thể hoàn thành." Trần Hồng Thanh quả thực trả lời thật lòng, dòng thời điểm này cũng đã nhanh nhất rồi.

"Việc này liên quan đến vận mệnh quốc gia, phải càng nhanh càng tốt, chỉ có giao thương tự do với toàn thế giới mới có thể thành tựu một cường quốc thực sự. Nhìn khắp lịch sử Trung và Ngoại, thời kỳ thịnh thế thực thụ cũng đều thông thương tứ hải, vạn quốc qua lại không dứt. Ngươi làm việc ở Bộ Thương mại bên ngoài, tình hình quốc tế hiện tại các ngươi chính là động cơ đó." Trần lão tiếp tục nói, mà lời ông ta nói quả thực cao xa trông rộng, tuy đã nghỉ hưu nhưng tầm mắt nhìn tới đều là đại thế tương lai.

"Lời Trần lão từng chữ như ngọc quý, những lời này của ngài ta nhất định sẽ chuyển cáo với lãnh đạo." Trần Hồng Thanh rất chính thức nói.

Nhưng ngay sau đó, Trần lão lại xua tay: "Ta nói chuyện với ngươi, chuyển lời cho lãnh đạo các ngươi làm gì? San San đứa nhỏ này xưa nay mắt cao hơn đầu, nó có thể gọi ngươi là anh cũng thật hiếm thấy. Năm đó khi ngươi ở Đào Dương cấu kết tất cả các doanh nghiệp chế tạo, bà ấy đã khen ngợi ngươi không ngớt. Đã có duyên phận này, về sau ngươi đừng gọi ta là Trần Lão nữa, cứ gọi một tiếng Trần gia gia là được."

Lời nói của Trần lão đã xác lập lại mối quan hệ với Trần Hồng Thanh, một tiếng "Trần gia gia" tuy không cùng một nhà nhưng cũng tương đương thế hệ cháu chắt.

"Vâng, Trần gia gia, có được bậc trưởng bối như ngài, chính là phúc phận tu luyện tám đời của ta." Trần Hồng Thanh hiểu rõ đây là quy trình nên có, trước tiên xác lập quan hệ thân mật, sau đó càng dễ bàn về giao dịch lợi ích.

Từ đầu đến cuối Trần Hồng Thanh đều hiểu rõ: Trần gia tất nhiên có nơi nào đó cần dùng ta, mà bản thân cũng rất cần một chỗ dựa như Trần Gia, hay nói cách khác là bối cảnh thực sự mà ta có thể công khai.

"Ca, lời này của ngươi nói giả thật đấy." Trần San San mỉa mai đáp, chủ yếu là câu phúc phận tu luyện tám đời của Trần Hồng Thanh.

Trần Hồng Thanh cười ngượng ngùng, bầu không khí thực ra chẳng hề gượng gạo, ngay cả Trần lão cũng bật cười theo.

"Hồng Thanh, ngươi một mình đi cùng ta một chút." Ngay sau đó Trần lão đứng dậy, nhấn mạnh hai chữ riêng biệt.

Trần San San không nói gì, còn cuộn mình trong ghế sofa lấy điện thoại ra. Trần Hồng Thanh chủ động tiến lên đỡ Trần lão, nhưng bị Trần Lão vẫy tay: "Ta vẫn có thể tự đi được."

Sau đó hai người bước ra khỏi phòng khách, nơi ở của Trần lão rất rộng, bên trong còn có vườn hoa và ao hồ. Lúc này nhân viên cũng chủ động tránh xa. Trần Lão đi phía trước, Trần Hồng Thanh lùi lại nửa bước. Ban đầu Trần gia chỉ kể cho Trần hồng Thanh nghe lịch sử sân viện này.

Từ lời kể của Trần lão, trạch viện này thật đúng là phủ đệ của một vị Thượng thư, sau đó rất tự nhiên nhắc đến những chủ đề làm quan, thậm chí cả Chu Kỳ Luật vương triều.

"Vương triều như thế, gia tộc cũng vậy. Vương triều không có ngàn năm, cũng chẳng có gia đình Trường Thịnh. Ta đã sống qua ngày nào hay một ngày, dù cũng thoáng nhìn thấu nhưng rốt cuộc vẫn không yên tâm được." Trần lão tự nhiên chuyển chủ đề sang Trần San San.

Trần Hồng Thanh biết màn kịch chính đã đến, hắn lập tức tiếp lời: "Ta và San San gặp nhau như quen biết, nàng đều gọi ta là ca ca mấy năm. Dù năng lực của ta có hạn nhưng sau này chỉ cần những chỗ trong khả năng, nhất định sẽ không để nàng chịu ấm ức."

"Có câu này của ngươi, ta cũng yên tâm hơn nhiều. Lão già này cả đời làm việc khá thẳng thắn, nên đã nói thẳng với ngươi. Sau này ta sẽ cung cấp sự ủng hộ cần thiết cho ngươi; đợi đến ngày ta vắng mặt, hãy chăm sóc tốt cho San San." Trần lão cũng nói theo, lời này vừa thốt ra thực chất chính là giao dịch.

Trần Hồng Thanh hơi ngạc nhiên, phong cách của Trần lão quả thực rất trực tiếp, hoàn toàn khác với những gì hắn thấy trên TV. Trong diễn dịch, những người này nói chuyện luôn như mây mù che mờ, dùng lời lẽ không liên quan để bày tỏ ý tứ.

Nhưng Trần lão trước mặt lại nói thẳng thừng như vậy, tư thế chỉ thiếu nước lấy ra hợp đồng giấy trắng đen.

"Cái đó... thực ra ta vẫn luôn có nghi vấn, hỏi được không?" Trần Hồng Thanh thấy đối phương thẳng thắn như vậy, cũng định chất vấn nghi hoặc trong lòng.

"Ngươi hỏi đi."

"Tại sao lại là ta? Hứa Thận ta từng gặp, là một chàng trai rất tốt. Nghe San San nói ngươi cũng đã gặp hắn rồi, tại sao còn chọn ta?"

Trần lão chậm rãi quay người nhìn về phía Trần Hồng Thanh, ánh mắt sắc bén pha lẫn vài phần tán thưởng.

Sau đó, trên mặt Trần lão lộ ra nụ cười nhàn nhạt, chậm rãi mở miệng nói: "Tiểu Hứa quả thực không tệ, là người sống qua ngày, nhưng chỉ có thể sống cuộc đời..."

Câu cuối cùng chỉ là sống được, thực ra đã là đáp án rồi.

Trần Hồng Thanh tưởng rằng thế là xong, nhưng ngay sau đó Trần lão lại tiếp tục nói với giọng nghiêm túc hơn: "Năng lực của ngươi rất mạnh, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã làm ra nhiều công phu nhân số mười năm, đây cũng không phải lý do ta thực sự coi trọng ngươi."

"Đó là gì?" Trần Hồng Thanh càng lúc càng tò mò, hắn không ngờ nguyên nhân thực sự khiến Trần lão coi trọng mình lại không phải năng lực đã thể hiện.

Khoảnh khắc tiếp theo, câu trả lời của Trần lão quả thực đã vượt ngoài dự liệu của hắn.

"Ta biết chị dâu ngươi đi nước ngoài điều trị hỗ trợ, chuyện này về nguyên tắc không cho phép, nhưng ngươi vẫn đồng ý và chủ động cung cấp tiện lợi. Ngươi có thể đưa ra quyết định như vậy, ta sẽ xác định bất kể tương lai xảy ra chuyện gì, ít nhất ngươi cũng sẽ không hại San San." Lần này giọng Trần lão trở nên dịu dàng hơn nhiều, cũng không còn là một vị lãnh đạo già nắm quyền hành nữa, mà là ông nội bình thường, luôn không yên tâm cho cháu gái.

Trần Hồng Thanh cuối cùng đã hiểu vì sao lâu như vậy Trần lão vẫn chưa gặp mình, mà giờ đây lại trực tiếp bước ra bước cuối. Bởi Trần Lão đã xác định từ chuyện Đường Thư Nghi: Trần hồng thanh không phải loại người bị trói buộc hoàn toàn bởi khuôn khổ. Dù kẻ này có thể không thuộc hàng cán bộ chuẩn mực, nhưng lại là kẻ có quyền an tâm phó thác cho cô độc.