‹ Quan Bảng

Chương 3.905 / 6.293

Người làm quan làm dân

Bản dịch · 2.381 chữ

Một đêm ấm giường mây mưa, tình yêu nam nữ, vợ chồng luân thường đạo lý, đây là lẽ thường giữa trời đất, là ai cũng không thể khiêu khích công lý.

Để chúc mừng hôm qua đăng ký kết hôn, Tô Mộc và Diệp Tích tối qua không trở về nhà cũ Diệp gia nghỉ ngơi, trực tiếp ở bên ngoài phòng tổng thống của khách sạn tùy ý hưởng thụ, thỏa thích vui vẻ. Không về nhà chính là sợ ảnh hưởng đến những người còn lại, hay là ở bên ngoài muốn làm gì thì làm cho thoải mái hơn.

Nghĩ đến cảnh tối qua cùng Lý Nhạc Thiên bọn họ uống say, Tô Mộc tỉnh dậy không khỏi khẽ lắc đầu, may mà là mình, nếu là người khác, e rằng bây giờ đã phải giống như Lý Nhạc Thiên bọn họ, nôn mửa trời đất quay cuồng, rồi nằm trên giường ngủ say sưa như chó chết.

Diệp Tích ngược lại không có việc gì.

Nàng đã sớm được chải chuốt trang điểm, giống như một đóa hoa mẫu đơn quý phái, rực rỡ nở rộ trong ánh nắng sớm. Biết hôm nay là phải lên đường đến nhà Ngô Thanh Nguyên, cho nên nói nàng nhất định phải chuẩn bị sẵn. Không chỉ chú trọng dung mạo, mà còn phải giống như hôm qua, chuẩn bị lễ vật thỏa đáng.

Ba phần lễ vật, đại biểu cho tâm ý chân thành của Diệp Tích.

"Chúng ta bây giờ lên đường đi, đi thăm sư phụ, cũng không thể đi quá muộn, như vậy sau khi qua đó còn có thể giúp sư nương làm chút việc. Nếu nói là vội vàng đi qua, thì hình như chúng ta đang hướng đến ăn cơm." Diệp Tích tự tay chỉnh lại cà vạt cười nói.

"Được, chúng ta xuất phát ngay." Tô Mộc nhịn không được hôn lên trán Diệp Tích.

"Đi thôi."

Hai người cứ thế mang theo quà tặng, lái xe về phía nhà Ngô Thanh Nguyên.

Chín giờ rưỡi sáng, nhà Ngô Thanh Nguyên.

Mai Tranh đã đến từ sớm, hắn rất quen thuộc với nơi này. Quan hệ giữa hai người là bạn bè thân thiết, lúc trước nếu không phải vì Ngô Thanh Nguyên ở Giang Đại Chấp Giáo, làm sao hắn có thể lưu lại nơi đó một thời gian tiềm tu.

Giờ nghĩ lại may mắn thay mình đã qua, nếu không sao có thể nhận Tô Mộc - đệ tử ưu tú thế này - những việc lớn lao về phía Tô Mộc. Mai Tranh trước mặt ai cũng nở mày nở mặt, đặc biệt khi thấy ánh mắt ngưỡng mộ của người khác, trong lòng càng thêm vui sướng.

Hai người hiện đang ngồi trong thư phòng đánh cờ.

Ngô Thanh Nguyên cũng hiếm khi dành thời gian thư giãn, bình thường bận rộn xử lý luận văn công việc, chỉ khi Mai Tranh đến, hắn mới bỏ qua tất cả những điều này. Ngô Thanh Nguyên làm việc vốn dĩ như vậy, lúc làm việc cực kỳ nghiêm túc, nhưng hễ thư giãn là sẽ không nghĩ đến chuyện công việc nữa.

Bốp! Thấy Ngô Thanh Nguyên đặt xuống một quân cờ, mặt lộ vẻ vui mừng, Mai Tranh lập tức không chịu, vội vàng hô lớn: “Khoan đã, nước cờ vừa rồi của ta đi không đúng, ta phải đi lại. Ngươi mau thu quân cờ về đi, ta phải suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để tiêu diệt con ngựa này của ngươi.”

"Ta nói lão Mai, ngươi có thể nói chút quy củ đánh cờ không? Từ lúc ngồi xuống đánh cờ đến giờ, ngươi nói xem ngươi đã hối hận mấy ván cờ. Giờ còn mặt mũi nào hối hận nữa, nói cho ngươi biết, lần này ta chắc chắn sẽ đánh quân của ngươi trong vòng ba bước, ngươi đã thua rồi, không thể hối hận nữa." Ngô Thanh Nguyên trợn mắt hét lên.

"Không được, ta muốn hối tiếc quân cờ, bằng không sẽ không tính."

"Tuyệt đối không thể, ta sẽ không nhường ngươi nữa."

Đúng lúc hai người đang cãi nhau như vậy, Tô Mộc và Diệp Tích từ bên ngoài đi vào. Điền Trinh cầm gậy cán bột từ trong bếp đi ra, trực tiếp hét với hai người đang đánh cờ: "Ta nói các ngươi không nghe thấy tiếng ô tô bên ngoài sao? Không thấy hai người họ đều tới à? Còn đang cãi nhau đánh cờ ở bên kia, ngươi nói xem hai người các ngươi trông như thế nào, giống như một lão ngoan đồng vậy?"

Ngay cả Mai Tranh cũng bị Điền Trinh trách mắng đến mặt mày lúng túng.

"Không sao đâu, sư nương, ta đâu phải không biết gia môn, lẽ nào còn có thể đi nhầm sao? Lão sư tốt, sư phụ khỏe, sư nương khỏe." Tô Mộc đặt lễ vật sang bên cạnh, vội vàng tiến lên chào hỏi.

Diệp Tích theo sát phía sau.

Điền Trinh cười ha hả nhìn về phía Diệp Tích, đánh giá từ trên xuống dưới, nhịn không được hài lòng gật đầu, "Ừ ừ, không tệ không tệ, thật giống người trong tranh thủy linh."

"Diệp Tích, đây chính là lão sư của ta Ngô Thanh Nguyên, sư nương Điền Trinh, sư phụ ta Mai Tranh." Tô Mộc giới thiệu từng người một.

"Tốt, lão sư tốt, sư nương tốt, sư phụ tốt, ta là Diệp Tích." Diệp Tích thản nhiên hô lên, trên mặt không lộ ra bất kỳ vẻ sợ hãi nào, chỉ riêng điều này đã có thể nhìn ra khí tràng của nàng rất mạnh mẽ.

Thực tế tâm tình nàng bây giờ cũng không mạnh hơn tối qua bao nhiêu, nhưng dù sao có Từ Trung Nguyên ở phía trước áp trận, nàng tự nhiên có thể thích ứng với loại cảnh tượng này tốt hơn. Là tổng tài Đằng Long của Thịnh Thế lăn lộn bên ngoài, Diệp Tích vẫn có thể dễ dàng làm được điều này.

Ngô Thanh Nguyên ba người bọn hắn cứ như vậy đánh giá Diệp Tích, không có ai có thể tìm ra cái gì. Kỳ thật bọn hắn là đối với Diệp Tích đều có hiểu biết, dù sao hắn là vị hôn thê của Tô Mộc, lại là tổng tài của Thịnh Thế Đằng Long, làm sao có thể không quen thuộc tình huống của nàng chứ? Bất quá giống như gặp mặt như vậy lại là lần đầu tiên.

"Tốt lắm, hai người các ngươi có thể đi đến cùng nhau, là chúng ta đều nguyện ý nhìn thấy. Nơi này là nhà của ta, cũng là nhà của các ngươi, sau này đến kinh thành không có việc gì, nhất định phải đến nhà ngồi chơi một chút." Ngô Thanh Nguyên mỉm cười nói, vốn là tính cách không giỏi nói chuyện với người lạ, có thể như vậy đã xem như không tệ rồi.

Nhưng muốn hắn nói nhiều, trừ phi có thể khiến quan hệ trở nên ấm áp. Phải biết rằng lúc trước cho dù Tô Mộc có trở thành học trò của hắn, cũng phải trải qua một thời gian dài ở bên nhau, Ngô Thanh Nguyên mới có thể đối xử tự nhiên với Tô Mộc như bây giờ.

Điều này không liên quan đến thân phận địa vị của con người, chỉ liên quan đến tính cách.

"Ừm, cảm ơn lão sư, ta sẽ làm được." Diệp Tích ngoan ngoãn nói.

"Lão sư, ngươi cùng sư phụ đánh cờ sao? Thời gian còn sớm, nếu không ta cùng các ngươi đánh cờ. Diệp Tích cũng biết gói sủi cảo, để nàng cùng sư nương đi bên kia bận rộn, được không?" Tô Mộc cảm thấy ngồi không yên như vậy chờ ăn cơm thật sự không có ý tứ, liền đề nghị.

Thích bảng quan bảng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quan bảng quan bảng sẽ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Được, chúng ta tiếp tục đi đánh cờ." Mai Tranh cười nói: "Ngươi cũng giúp ta tham mưu thật tốt, chúng ta làm lão già này mất mặt một lần, ngươi không biết đâu, lúc ngươi chưa tới, cái khí thế ngông cuồng của hắn. Thế nào gọi là trong ba bước tất quân ta."

"Ta nói lão Mai, lời này của ngươi nói không chột dạ sao? Là ai vẫn luôn hối tiếc cờ chứ?"

"Tô Mộc, nhớ kỹ nhé, ngươi là đệ tử của ta, phải giúp ta đấy."

"Hắn còn là học trò của ta, vì sao phải giúp ngươi chứ?"

......

Trong tiếng ồn ào như vậy, Tô Mộc đi cùng hai vị lão nhân gia đến thư phòng đánh cờ, còn Điền Trinh thì cười nói với Diệp Tích: "Hai lão già bọn hắn tính tình như vậy, ta đã sớm quen rồi, sau này ngươi cũng sẽ quen. Đi thôi, nha đầu, chúng ta đi bên kia gói bánh chẻo ăn."

"Được thôi, sư nương." Trong lòng Diệp Tích thực ra càng muốn gọi Điền Trinh là bà nội, nhưng có quan hệ với Tô Mộc ở đó, nàng cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi, mặc dù Điền Trinh xét về tuổi tác đã đủ làm bà nội của nàng rồi.

Trong thư phòng.

Sau khi hai người ngồi xuống đánh cờ, Tô Mộc đứng bên cạnh Mai Tranh chỉ điểm. Hắn không thể đứng về phía Ngô Thanh Nguyên, dù sao kỳ nghệ của Mai Tranh chính là hạ phong, nếu ta còn giúp Ngô Thanh Nguyên, vậy còn cho Mai Tranh một đường sống sao?

Theo từng quân cờ được đặt xuống, Tô Mộc đi đến bàn bên cạnh, rót đầy trà cho hai người rồi bưng tới: "Lão sư, sư phụ, ta vốn nên nói trước với các ngươi rồi mới đi đăng ký kết hôn, nhưng ta lại không có, ta làm theo sự thẳng thắn, hai vị chớ nên tức giận a. Ta xin lỗi các ngươi ở đây, hy vọng các ngươi đừng để bụng."

“Để ý? Việc này cần gì phải để ý? Ngươi kết hôn đã là chuyện tốt, chẳng lẽ ngươi làm quan làm ngốc rồi, ngay cả kết hôn cũng phải báo cáo với chúng ta sao? Diệp Tích là cô gái không tồi, sau này ngươi nhất định phải đối xử tốt với người ta.” Ngô Thanh Nguyên vừa tiến công vừa nói.

"Ừ, ta nhất định sẽ không để nàng chịu khổ." Tô Mộc gật đầu đáp.

“Tuy nói ta biết ngươi kiếm tiền rất có bản lĩnh, nếu không cũng không được gọi là Thần Tài, nhưng sau khi ngươi kết hôn với Diệp Tích, lại có thể tránh xa vấn đề do tiền bạc gây ra. Trong xã hội hiện nay, nhiều quan chức tham ô *tai nhản bại hoại đều bắt đầu từ tiền bạc, sự sa đọa của họ chính là vì vơ vét của cải. Làm quan thì đừng hòng phát tài, muốn phát tài thì đừng đi làm quan. Tuy nói đây là một chân lý mà ai cũng biết, nhưng có kẻ cứ khăng khăng giẫm lên lằn ranh đỏ này, bước vào vùng mìn này.”

“Có Diệp Tích, tổng tài thịnh thế đằng long này ở sau lưng ngươi, ngươi không cần lo lắng về tiền bạc cũng là chuyện không tồi. Xưa nay, người làm quan đều nên giữ một loại lý niệm: "Không lo không vị mà lo về đức không tu, 'không lo về ngôi vị thì không tôn quý, mà lo về đức thì không tôn quý'. Quan giả nếu nói không thể lập đức, tu đức, dìm đức, vậy hắn sẽ thất bại. Làm quan phải làm chủ cho dân, phải lập thân là dân, không thể chỉ nghĩ đến việc vơ vét của cải, loại người này chính là cặn bã bại hoại." Ngón tay Mai Tranh kẹp một khẩu pháo, giọng nói mang theo một cỗ khí tức sát phạt mãnh liệt.

Tô Mộc tỏ vẻ tán đồng sâu sắc.

“Vâng, sư phụ, ta biết cách làm, tuy nói ta không tòng quân, nhưng ta lại hiểu rõ đạo lý quan trường như chiến trường. Đạn pháo bọc đường là nguy hiểm nhất, nếu nói không được tránh né những thứ này, sẽ bị xâm thực. Mà ngươi chỉ cần phạm sai lầm lần sau, sẽ như xuất hiện lỗ hổng lớn hơn vạn dặm đê dài, tương lai sẽ xuất hiện lỗ hổng lớn hơn chờ đợi. Điều này giống như mặc quần áo vậy, không được cài sai bất kỳ cúc nào, chỉ cần cài sai đầu tiên, những chỗ đó đều sẽ sai lầm.”

“Đúng vậy, hai ngàn năm trước người xưa từng nói ‘Chính giả chính dã, Tử soái lấy chính, ai dám không chính trực?’ Nhưng ta đối với ngươi Tô Mộc lại rất yên tâm, ngươi vốn là một người rất tự giác, nay bên cạnh lại có một người hiền nội trợ như Diệp Tích, đương nhiên có thể tự giác hơn. Sau này ngươi làm việc, chỉ cần giữ vững một chữ ‘công’, giữ vững một chữ ‘chính’, thì mọi chuyện lớn lao đều có thể giải quyết. Từng khắc ghi, tâm chính tắc công, công tắc không bị tư lợi mê hoặc, chính thì không bị tà ma mị.” Ngô Thanh Nguyên lại một lần nữa bỏ tốt, sở trường của hắn nhất chính là dựa vào tiểu tốt công thành cướp đất.

"Vâng, học sinh nhất định sẽ khắc ghi trong lòng." Tô Mộc cung kính đáp.

"Tô Mộc, mau cho ta xem, bước tiếp theo làm sao? Lão già này đúng là thích chơi trò này, sau khi mê hoặc lòng người, thừa cơ đánh lén." Mai Tranh không kìm được hét lên, con ngựa trong tay lại không biết sẽ bay đi đâu.

"Sư phụ, đừng phi ngựa, chạy pháo."

Thích bảng quan bảng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quan bảng quan bảng sẽ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.