‹ Quan Bảng

Chương 2.668 / 6.293

Đã nếm hết sự lạnh lùng của thế gian

Bản dịch · 2.341 chữ

Trong một căn nhà của một tiểu khu mới ở thành phố Tử Châu.

"Tối nay ngươi phải cho chúng ta một lời giải thích, ngươi nói đi, trong lòng ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì? Chẳng lẽ ngươi muốn làm lỡ việc Sa Sa nhà chúng ta cả đời sao? Ngươi bây giờ đều như vậy, ngươi thấy không có khả năng có tiền đồ gì trong quan trường, mà ngươi ngoài cái này ra, thì có thể làm gì? Lúc trước ngươi để ý ngươi, đơn giản cũng là vì ngươi có tiền đồ rất tốt, ai ngờ ngươi sẽ trở thành như vậy, nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Một lão giả sắc mặt phẫn nộ bất bình hô lên.

“Đúng vậy, rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu buông Sa Sa nhà chúng ta ra. Dù sao các ngươi mới kết hôn được một năm, còn có thanh xuân tươi đẹp. Nếu ta là ngươi, thì mau buông tay đi. Ngươi hẳn là biết rõ, lúc trước ngươi có thể theo đuổi Sa Sa nhà chúng ta, ngươi chiếm được lợi thế lớn đến mức nào. Nếu không, chỉ riêng với xuất thân từ nông thôn như ngươi, ngươi có thể xứng với Sa Sa nhà chúng ta. Sa Sa nhà chúng ta cho dù bây giờ, thì người theo đuổi cũng sẽ xếp thành hàng.” Một bà lão nói với giọng cay nghiệt.

Bọn họ là ai?

Bọn họ chính là nhạc phụ nhạc mẫu của Quách Phụ.

Trong căn phòng này ngoài bọn họ ra, còn có một người nữa chính là Sa Sa. Cái gọi là Sa Sa này tên là Trần Sa, là vợ của Quách Phụ. Nói đến lúc hai người quen nhau, cũng là thông qua người khác giới thiệu. Người giới thiệu nhìn thấy là tiền đồ rất tốt của Quách Phụ, cho nên mới muốn giới thiệu người mới trong quan trường như vậy cho Sa Sa Sa biết. Mà lúc đó Sa Sa cũng đang ở thời kỳ trống, cho nên sau khi nhìn thấy Quách Phụ, Trần Sa liền không chút do dự gật đầu đồng ý.

Hôn nhân tương thân, nền tảng tình cảm lại có thể vững chắc như thế nào?

Cái gọi là Trần Toa lúc này đang ngồi trên ghế sofa, mặc trang phục lộng lẫy, đối mặt với những lời lạnh lùng của cha mẹ, vậy mà từ đầu đến cuối không hề có ý định nói giúp Quách Phụ. Không chỉ vậy, trên mặt nàng cũng lộ ra một loại vẻ chán ghét. Cái gọi là một đêm vợ chồng trăm ngày ân. Ở trên người Trần Toa này, đó căn bản là không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Đây tính là cái gì?

Quách Phụ ngẩng cái đầu thấp lên, nhìn chằm chằm Trần Toa. Trầm giọng hỏi: “Sa Toa, ý của ngươi là gì?”

"Lời của ba mẹ chính là ý của ta. Ý của ta là như vậy, những gì cần nói ta đều đã nói qua, những chuyện còn lại ta không muốn nói nhiều. Quách Phụ, nếu ngươi còn nhớ tình cảm vợ chồng chúng ta, vậy thì nhanh nhẹn ký kết thỏa thuận ly hôn như thế. Như vậy, sáng mai chúng ta sẽ đến Cục Dân chính đăng ký giấy chứng nhận ly hôn, như vậy sẽ có lợi cho ai."

Mà giữa chúng ta dường như cũng không có thứ gì để phân chia, cho dù là căn nhà này, ngươi cũng biết, đây là của cha mẹ ta. Còn về tài sản trong nhà này, có thứ ngươi muốn thì cứ tùy ý lấy. Ta sẽ không tranh giành với ngươi cái gì, dù sao chúng ta cũng không có con cái, như vậy đối với ai cũng có lợi chứ.” Lời Trần Sa nói ra càng khiến người ta khó mà chịu đựng nổi, vẻ mặt hiện lên trên mặt nàng, khiến người ta nhìn vào có cảm giác muốn tát mạnh tới.

Hóa ra đúng như vậy.

Đến nước này, Quách Phụ đã biết rõ toàn bộ sự việc là như thế nào. Thực ra trong tình cảnh như thế này, Quách Phụ đã sớm dự liệu được. Xét cho cùng, sau khi Dương Ngạn Huân sụp đổ, địa vị của hắn trong gia đình này càng ngày càng thấp. Mẹ vợ nhìn mình càng ngày càng chướng mắt. Trần Sa càng toát ra ý tứ "hồng hạnh xuất tường". Vừa rồi mẹ vợ nói một câu không sai, đó chính là người theo đuổi Trần Sa có thể xếp thành hàng.

Nguyên nhân là vì sao?

Ai bảo Trần Toa trông cũng không tệ, thích giày vò. Bình thường chỉ cần ra ngoài dạo phố, Trần Toa tuyệt đối sẽ thu hút ánh nhìn của người khác. Bên cạnh có nữ nhân như vậy làm vợ, Quách Phụ trước kia cảm thấy là một loại hạnh phúc, nhưng bây giờ nhìn lại, cái gọi là hạnh phúc này đến đáng thương như vậy.

Thôi, đã như vậy, còn có gì để nói.

"Trần Toa, nếu ngươi đã như vậy, vậy chúng ta ly hôn là được. Nhưng trước khi ký tên, có một số lời ta muốn nói với ngươi, thật đấy. Đây là lời tâm can của ta, cũng là ta đã sớm muốn nói ra cho ngươi. Trước kia ta nghĩ chúng ta là vợ chồng. Như vậy nói không nói cũng là không sao, nhưng bây giờ nếu chúng ta đều muốn ly hôn, ta muốn nói ra, như vậy tối thiểu là có lợi cho ngươi, là có thể giúp được ngươi."

Nhạc phụ nhạc mẫu, đây là lần cuối cùng ta xưng hô các ngươi như vậy. Ta biết trong lòng các ngươi, từ đáy lòng là coi thường ta, cho rằng ta chính là một người vô năng. Trước kia ta vẫn là lúc tỉnh cải cách ủy ban, các ngươi còn có hy vọng. Nhưng sau khi ta bị điều đi, các ngươi liền cảm giác được tiền đồ của ta là ảm đạm vô quang. Trên thực tế cũng là thật như thế, dù sao ta đã hơn nửa năm, không có bất kỳ dấu hiệu trỗi dậy nào, các ngươi khẳng định đã sớm từ bỏ ý định.

Nhưng điều ta muốn nói là, sau khi trở thành con rể của các ngươi, ta cũng sống không thoải mái. Các ngươi nhìn người nhà ta bằng ánh mắt như thế nào, chẳng lẽ các ngươi không biết sao? Trần Sa, ngươi thật sự phải tự truyền chân truyền của cha mẹ ngươi, mỗi lần cha mẹ ta đến, ngươi đều coi như thế nào? Cho dù địa vị của bảo mẫu, cũng cao hơn cha mẹ ta chứ? Những chuyện ngươi đã làm, chẳng lẽ còn muốn ta nói ra sao?

Cha mẹ ta không ngại gian khổ từ trong thôn đi tới, ngươi lại nói nhà cửa sạch sẽ, sợ trên người họ có bệnh, lại khiến họ ngay cả nhà cũng không thể ở lại, nhất định phải đưa họ đến nhà trọ để ở. Ngươi nói xem đây là tư thái mà con dâu nên có sao? Sau khi gặp cha mẹ ta, ngươi liền ngang mũi, trợn mắt nhìn, dù sao ngươi cũng chỉ là nhìn họ không vừa mắt, ngầm như vậy thì thôi đi, ngoài mặt ngươi còn dám đối xử với họ như thế, ngươi nói xem rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì?”

Quách Phụ trực tiếp cầm hộp thuốc lá từ trên bàn, không chút do dự liền châm lửa bắt đầu hút, khói thuốc lượn lờ nhanh chóng bốc lên trong phòng khách.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bảng quan bảng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quan bảng quan bảng sẽ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Các ngươi dùng ánh mắt gì thế? Các ngươi có phải lại muốn nói không chừng hút thuốc ở đây, nhưng các ngươi tự hỏi lòng mình, các ngươi thật sự không ngửi thấy mùi thuốc lá sao? Nhạc phụ theo ta được biết, hiện tại ngươi đều không thể bỏ thuốc lá. Mà ngươi Trần Sa mỗi lần đều không cho ta hút thuốc ở nhà, nhưng ngươi ở trong đơn vị thế nào? Đừng tưởng ta không biết, ta không nói là vì ta giữ thể diện cho ngươi, mỗi lần ngươi đi cùng người khác ra ngoài ăn cơm, lần nào trở về không phải nồng nặc mùi rượu như vậy."

Các ngươi thật sự coi lòng tốt của ta là yếu đuối, các ngươi thật sự coi ta là người. Gia đình như vậy ta cũng đã sớm ở đủ rồi. Đúng vậy, ngươi nói rất đúng, may mà chúng ta không có con, nếu nói chúng ta có con, sao còn có thể như vậy? May mà không có con, nếu nói thật sự có con, ta nghĩ việc giáo dục con cái đều thành vấn đề. Ngươi không phải muốn ly hôn sao? Được, ta không chậm trễ, chữ này ta ký.

Yên tâm, sáng mai ta sẽ đến Cục Dân chính, giấy đăng ký ly hôn ta sẽ lấy đi. Nhà này đã là nhà của bố mẹ ngươi, vậy thì mọi thứ cứ thế đi, ta sẽ không lấy đi bất cứ thứ gì. Đồ của ta nằm trong phòng ngủ, ta đi dọn dẹp ngay bây giờ. Tối nay ta sẽ rời khỏi đây, Trần Sa, hy vọng sau này ngươi có thể sống tốt, hy vọng cuộc đời ngươi có thể trở nên viên mãn hạnh phúc. Dù sao chúng ta cũng là vợ chồng, đây cũng coi như lời chúc phúc của ta dành cho ngươi.”

Quách Phụ là người làm việc không thích dây dưa, cũng là người có tôn nghiêm. Một năm qua hắn sống thật sự là người không ra người quỷ không ra quỷ, làm con trai vậy mà ngay cả tư cách hiếu thảo trước mặt cha mẹ cũng không có, cuộc đời như vậy còn cần lưu luyến sao? Thật uổng làm con mà.

Quách Phụ nhanh chóng ký xong, đứng dậy đi thẳng vào phòng ngủ bên cạnh. Dọn dẹp vài bộ quần áo rồi không chút do dự, xách chiếc rương da thẳng tiến về phía cửa phòng. Lúc trước cửa hơi dừng lại, Quách Phụ quay người quét mắt qua căn phòng, nở nụ cười đắng chát.

"Nơi này dù sao cũng là phòng tân hôn của ta, hiện tại cho dù là muốn cáo biệt, ta cũng cảm thấy có chút không nỡ. Ba mẹ, đây là lần cuối cùng ta gọi các ngươi như vậy, hy vọng các ngươi có thể tìm cho Sa Sa một người đàn ông có thể mang đến cho nàng hạnh phúc. Sa Sa, bảo trọng."

Nói xong lời này, Quách Phụ xoay người liền kiên quyết rời đi.

Tình yêu trong khoảnh khắc đóng cửa phòng, tàn lụi.

Trong phòng.

Cha mẹ Trần Toa tuy rằng đã sớm muốn xem cảnh này xuất hiện, nhưng không biết vì sao, đợi đến khi cảnh này thực sự xuất hiện, lại cảm thấy trong lòng có chút không thoải mái. Bọn họ biết Trần Toa không có chủ kiến gì, nàng nhất định sẽ nghe theo lời bọn họ. Nhưng cảnh tượng hôm nay, nếu ngươi nói để bọn họ nói nhiều hơn, thật sự là không biết nên nói thế nào.

"Lão đầu, ngươi nói chúng ta có phải đã làm sai hay không?"

"Làm sai? Đâu có làm sai, chỉ có Quách Phụ như thế vĩnh viễn không thể lật mình."

"Ngươi nói có lý, chúng ta không thể để Sa Sa chôn cùng hắn như vậy."

“Ba mẹ, hai người đừng nói nhiều nữa, con và Quách Phụ đã là người sắp ly hôn rồi, hai người nói gì cũng không cần thiết. Đợi đến sáng mai con và ông ấy đi đăng ký kết hôn, trước mặt người khác thì hai người cũng chỉ có thể ưỡn thẳng lưng. Chuyện này không trách hai người, chỉ trách hắn vô dụng mà trách hắn vô dụng. Nếu hắn thật sự có bản lĩnh, tại sao con lại làm như vậy?” Trần Sa lại rất dễ nghĩ thông suốt, hoàn toàn không để ý đến việc Quách Phụ đi ra ngoài.

Đường phố lạnh lẽo.

Đèn đường vàng vọt.

Quách Phụ cứ như vậy châm một điếu thuốc, trong cái bóng kéo dài, tùy ý kéo vali da, cứ như vậy hờ hững tiến về phía trước. Hắn không biết đi đâu, cũng không biết rốt cuộc có thể đi đâu. Thành phố này hình như thật sự không có chuyện gì có thể khiến hắn lưu luyến, hắn đối với thành phố này thật sự là trở nên xa lạ.

Từng điếu thuốc cứ thế tùy ý vứt trên đường, lúc sáng lúc tối khiến người ta nhìn vào thật bi thương.

Đây tính là cái gì?

Chẳng lẽ đây chính là cuộc đời của ta sao?

Chẳng lẽ cuộc đời ta phải đen tối như vậy sao?

Tại sao lại biến thành như vậy?

Không sao cả.

Sau khi hút hết điếu thuốc cuối cùng, trên mặt Quách Phụ không còn chút mất mát nào nữa. Cho dù ly hôn, dù có sa sút đến đâu cũng đừng hòng khiến ý chí của Quách Phụ trở nên sa sút. Bởi hắn tin chắc đây không phải lỗi của hắn, sai chính là người khác.

Đã là lỗi của người khác, tại sao phải bắt ta gánh chịu tất cả đau khổ?

Thích bảng quan bảng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quan bảng quan bảng sẽ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.