Chương 108 / 428

Đường cùng

Bản dịch · 1.714 chữ

Tây Lương, Ký huyện.

"Tham kiến Thiếu tướng quân." Một y tượng được Mã Đại dẫn dắt đến trước mặt Mã Siêu, khom người bái lạy.

"Thương thế của Thiết đệ thế nào?" Mã Siêu quay đầu, trong đôi mắt vốn trong veo đã phủ đầy tơ máu, nhìn người thợ y thuật trước mặt hỏi.

"Vết thương trên người Mã Thiết tướng quân đã hóa mủ, phải cắt sạch thịt thối gần vết thương mới có thể khép lại, ngoài ra, Mã Thiết tướng quân một đường xóc nảy, nhiễm phong hàn, khiến cho ngoại tà nhập thể, khiến cho thương thế của Mã Thiết tướng quân càng thêm khốn đốn."

Trong mắt Mã Siêu hiện lên một tia âm trầm, quay đầu nhìn về phía y thợ, lạnh lùng nói: "Ta chỉ hỏi ngươi có thể chữa khỏi hay không."

"Cái này..." Y thợ cười khổ nói: "Ký huyện dược liệu thiếu thốn, hơn nữa còn trì hoãn thời gian trị liệu, lão hủ cũng chỉ có thể cố hết sức, về phần có thể khỏi hẳn hay không, thật sự là..."

"Cút!" Mã Siêu rên lên một tiếng.

"Lão hủ cáo lui." Y tượng khom người hành lễ, lặng lẽ lui ra.

"Đại huynh, hiện giờ trong Hàm Dưỡng quận, Lũng huyện, Thượng Quách, Bình Tương đều bị Hàn Toại chiếm cứ, Thiêu Đương Lão Vương cũng dẫn bộ đến tương trợ, năm ngoái Đại huynh giết con trai của Thiêu Đương Lão Vương, Thiêu Đương Lão Vương ôm hận trong lòng, lần này chính là hắn đã khuyên lui không ít người Khương vốn đến giúp chúng ta, tình thế trước mắt không thể lạc quan." Mã Đại nhìn Mã Siêu, than thở một tiếng, trầm giọng nói: "Như quân ta trên dưới cộng lại, đã không đủ vạn người, chỉ có một thành Ký huyện, đại quân Hàn Toại áp sát, nếu không... chúng ta lui đi."

"Lui?" Mã Siêu quay đầu, lạnh lùng nhìn về phía Mã Đại: "Chúng ta còn có đường lui sao?"

"Chủ công." Bàng Đức lúc này từ bên ngoài đi vào, nghe vậy cúi người hành lễ với Mã Siêu: "Chủ công, chúng ta có thể lui về Lâm Kính, đồng thời cầu viện Cao Thuận đang đóng ở Hòe Lý, chắc hẳn Lữ Bố cũng không muốn thấy Hàn Toại đều chiếm Tây Lương, chỉ cần Cao Thuận nguyện ý xuất binh, tiến đóng tại quận Bắc Địa, cùng quân ta tạo thế kìm hãm từ xa hô ứng, hẳn Hàn Toại cũng sẽ kiêng dè ba phần."

"Cao Thuận có thể có bao nhiêu binh mã? Thủ vệ Trường An đã là miễn cưỡng, sao dám tiến về phía tây?" Mã Siêu hừ lạnh một tiếng: "Hơn nữa ngày đó chúng ta vô cớ đánh nhau, nay đã cùng thế đến, làm sao ta có thể mở miệng với bọn họ?"

"Không bằng... chúng ta cầu viện người Hung Nô đời Hà Thao." Mã Đại trong lòng khẽ động, nhìn về phía Mã Siêu nói.

"Câm miệng!" Mã Siêu hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Mã Đại nói: "Ngươi nhớ kỹ cho ta, Mã gia ta là hậu duệ của Phục Ba tướng quân, đời đời chống lại Hồ Nô, cho dù toàn bộ tử trận, cũng tuyệt đối không cúi đầu trước Hồ Nô."

"Ừm... Vâng." Mã Đại bị Mã Siêu nhìn đến trong lòng lạnh toát, vội vàng khom người nói.

“Chủ công.” Bàng Đức nhíu mày nói: “Chúng ta tuy có mâu thuẫn với Lữ Bố Trường An, nhưng lúc ấy cũng là bị Tào tặc che mắt, mạt tướng nguyện ý tự mình đi tới Hòe Lý, hướng Cao Thuận Trần Minh lợi hại, nếu để Hàn Toại tận chiếm được Tây Lương, sợ là không bao lâu, Trường An cũng sẽ gặp nạn, hơn nữa nghe nói thần y Hoa Đà cũng ở Trường An, nếu có thể mời được hắn ra tay, thương bệnh của Thiết tướng quân cũng có thể được cứu viện.”

"Được." Do dự hồi lâu, Mã Siêu rốt cuộc gật đầu thở dài nói: "Ngươi nói với Cao Thuận, nếu Lữ Bố có thể giúp ta báo thù rửa hận, Mã Siêu nguyện dẫn chúng Tây Lương quy phụ, tôn hắn là chủ nhân Tây Lương."

"Đại huynh!" Mã Đại và Bàng Đức sắc mặt biến đổi, có chút lo lắng nói.

"Ý ta đã quyết." Vẫy tay một cái, trên mặt Mã Siêu hiện lên một tia mệt mỏi khó tả: "Mã gia nay chỉ còn lại huynh đệ chúng ta, huống hồ dũng khí của Lữ Bố, lòng ta rất phục, nếu hắn nguyện ý giúp ta báo thù, gọi hắn một tiếng chủ công thì có sao? Lệnh minh, ngươi lập tức khởi hành đi Hòe Lý, Bá Chiêm, ngươi dẫn binh hộ tống Thiết đệ đi trước một bước tới Lâm Kính, ta dẫn hai ngàn kỵ binh chặn hậu."

"Đại huynh không được, ta nguyện ý dẫn binh chặn hậu." Mã Đại vội nói.

"Ngươi?" Mã Siêu nhìn Mã Đại, lắc đầu cười nói: "Không cần nói nhiều, ngày đó Lữ Bố dẫn theo hai ngàn kỵ binh, đã khiến quân ta đại bại thua thiệt, ta tuy không bằng Lữ Bố, nhưng chỉ là Hàn Toại, nếu muốn giết ta, lại còn chưa đủ tư cách, ngươi đi sau Lâm Kính, lập tức phái người liên lạc với dân Tứ Phương Khương."

"Nè!" Mã Đại nghe vậy, cũng biết chút bản lĩnh này của mình, còn chưa đủ để gánh vác trọng trách, chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu đáp ứng, cùng Bàng Đức, cáo từ một tiếng, sóng vai rời đi.

Lũng huyện, huyện nha, Hàn Toại ngồi cao trên chủ vị, nhíu mày nhìn tình báo trong tay đưa tới.

Dương Thu sải bước đi vào, khom người nói: "Bái kiến chủ công."

“Ừm.” Hàn Toại gật đầu, đặt tờ giấy tre trong tay xuống, nhìn về phía Dương Thu nói: “Ký huyện có động tĩnh gì?”

"Bẩm chủ công, Mã Siêu Mệnh Mã Đại dẫn quân rút về Lâm Kính, đốt khi lão Vương dẫn người đi chặn lại, bị Mã Siêu dẫn hai ngàn binh mã đánh tan, hiện giờ đã chạy về Bình Tương."

"Hừ, Thiêu Đương lão Vương dưới trướng cũng có mấy vạn người Khương, vậy mà bị Mã Siêu dễ dàng giết tan, phế vật!" Hàn Toại hừ lạnh một tiếng.

Dương Thu cười khổ nói: "Mã Siêu kia ở trong người Khương vốn có uy vọng, binh mã của hắn đánh tới, rất nhiều người Khương căn bản không giao chiến với hắn, quay đầu liền chạy, đốt chắn Khương tuy rằng dốc sức chiến đấu, nhưng Mã Siêu dũng mãnh, đốt làm lão vương cũng không phải là đối thủ của hắn."

"Chuyện này tạm gác lại đã, Mã Đằng đã chết, chỉ dựa vào một Mã Siêu thì không đủ tư cách tranh hùng Tây Lương với ta, phái người tiếp nhận thành trì, Trương Bảng An Dân, hiện giờ quân ta chiếm bao nhiêu thành trì rồi?" Hàn Toại lắc đầu, nếu không phải kiêng dè thanh vọng của cha con Mã gia trong người Khương, hắn làm sao có thể dung cho Mã Đằng những năm qua không ngừng lớn mạnh, ngang tài ngang sức với mình.

“Tây Lương mười quận, nay Mã Siêu chủ động rút khỏi Ký huyện, Hán Dương quận cũng đã bị quân ta thu được toàn bộ, ngoại trừ An Định, Bắc Địa hai quận cùng ba quận Trương Dịch phía bắc ra, đã bị quân ta chiếm lĩnh hết.”

Hàn Toại gật đầu, Tây Lương tuy trên danh nghĩa có mười quận, nhưng theo sự suy yếu của quốc lực Đại Hán, ba quận Trương Dịch, Đôn Hoàng, Tửu Tuyền ở phía bắc xa hơn nữa đã sớm bị bỏ hoang, trên thực tế hiện nay cũng chỉ có đất của bảy quận.

Hàn Toại đi tới trước bản đồ, nhìn bản đồ suy nghĩ nói: "Mệnh cho bộ lạc Lương Hưng mau chóng tiến vào Bắc Địa quận, trước bắt giữ Bắc Địa quận, sau đó lại tụ tập tiêu diệt Mã Siêu!"

“Chủ công, gần đây đốt chức Lão Vương không ngừng thu nạp người Khương các bộ, có phải kiềm chế một chút không.” Dương Thu do dự một chút, trầm giọng nói.

"Hừ!" Hàn Toại nghe vậy, cười lạnh một tiếng: "Không cần để ý hắn, chờ chúng ta thu thập Mã Siêu, chỉ là người Khương, muốn phân hóa cũng không khó, phương hướng Trường An, Lữ Bố kia có động tĩnh gì?"

"Lữ Bố?" Dương Thu giật mình, lắc đầu nói: "Cũng không có bất kỳ tin tức nào, theo tế tác báo lại, Lữ Bố trong khoảng thời gian này đã rất lâu không xuất chinh Tây tướng quân phủ, mọi việc ở Trường An, đều do Trần Cung quản lý."

"Thông báo cho tế tác, giám sát nghiêm ngặt động tĩnh của Lữ Bố." Hàn Toại nhíu mày, dựa theo tình báo trước đó truyền đến mà xem, Lữ Bố không phải là dũng phu vô mưu, động tĩnh lớn như vậy ở Tây Lương, hắn không có lý do một chút phản ứng cũng không có mới đúng.

“Chủ công có lo lắng không?” Dương Thu có chút không cho là đúng nói: “Dưới trướng Lữ Bố không quá hai vạn, hơn nữa lấy bộ binh làm chủ, làm sao có thể uy hiếp được quân ta?”

“Lúc trước bốn vạn Tây Lương quân chúng ta nam hạ, ta cũng không nghĩ tới bốn vạn Tây Lương quân lại bại thảm như vậy.” Hàn Toại nhìn Dương Thu một cái, hừ lạnh nói: “Người này ngực chứa mưu lược, dũng mãnh tuyệt luân, tuyệt đối không thể khinh suất, để Lương Hưng mau chóng chiếm lĩnh Bắc Địa quận, chỉ cần chiếm cứ Bắc Địa quận, Mã Siêu liền trở thành một chi cô quân, đến lúc đó, cho dù Lữ Bố muốn cứu, cũng bất lực.”

"Nè!"

Thích nhập vào Lã Bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) nhập vào Lã Bố, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.