Chương 16 / 80

Chương 16: Là ngươi sao, lời hứa?

Bản dịch · 1.599 chữ

"Ta có."

Hai chữ này từ trong miệng Bạch Kim Chi Tinh phun ra, thanh âm không lớn, lại giống như sấm sét nổ vang trong đầu tất cả mọi người!

Bình luận được dọn sạch.

Không phải mọi người không muốn nói chuyện, mà là tất cả mọi thứ đều dừng lại trong cùng một khoảnh khắc đang gõ chữ. Trong phòng livestream hàng ngàn người, bình luận như bị chém đứt một nhát rồi biến mất.

Giờ phút này, mỗi người đều như thể dưới chiếc mặt nạ kim loại của ngôi sao bạch kim, nhìn thấy một khuôn mặt ngây thơ, đáng yêu, đang xuyên qua ống kính điện thoại, chăm chú nhìn họ bên ngoài màn hình.

Tất cả mọi người đều khẳng định trong lòng, đằng sau con rối kim loại chính là Trần Nhất Nặc, cậu bé bị cha ruột mưu hại, gia đình tan cửa nát.

Số người xem trực tiếp trong phòng phát sóng trực tuyến tăng vọt một đoạn lớn, đã vượt qua 1 vạn+.

Mà trên nửa màn hình còn lại, kẻ sám hối nhìn chằm chằm vào ngôi sao bạch kim, con ngươi đầy tơ máu rung động dữ dội.

Một giây.

Hai giây.

Hắn đột nhiên cười.

Đầu tiên là tiếng cười trầm thấp, từ sâu trong cổ họng ép ra, sau đó thanh âm càng lúc càng lớn, cuối cùng rốt cuộc biến thành một loại cuồng tiếu gần như sụp đổ.

Toàn thân hắn run rẩy dữ dội, ống kính điện thoại cũng rung lên dữ tợn.

"Hì hì... ha ha cười ha... Ta biết ngay mà! Ta đã biết là ngươi rồi!"

"Dạ dạ!"

Gương mặt hắn vặn vẹo, rõ ràng đã rơi vào trạng thái điên cuồng.

"Mấy hôm trước khi đồn đại trên mạng có chuyện ma quỷ, ta đã đoán ra rồi."

"Ta đã đoán ra rồi... nhất định là lời hứa trở về."

Tiếng cười của kẻ sám hối đột ngột ngừng lại, trong biểu cảm điên cuồng hiện lên ba phần nhẹ nhõm.

"Trần Thế Hải tên súc sinh đó khả năng cao là đã chết... Những chủ nợ kia không tha cho hắn. Cho nên ngươi trở về, chính là đến tìm ta, đúng không?"

[Trời ơi, quá vô lý rồi! Mãnh quỷ báo thù, đang livestream online à?]

[Nhất Nặc bị bọn họ hại chết, thì nên tìm bọn hắn báo thù.]

[Lần đầu tiên ta thực sự cảm thấy trên đời này hẳn là có quỷ! Nếu không thì những kẻ chết oan này, thật quá uất ức.]

Bình luận bắt đầu xuất hiện trở lại, nhưng khác với nỗi sợ hãi khi xảy ra dị tượng trước đó, lần này, cảm xúc của mọi người càng nghiêng về sự đồng tình hơn, thậm chí có thể nói là "đồng cảm", cùng một cậu bé đáng thương.

Dù cậu bé này đã không còn là người nữa.

Kẻ sám hối nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Bạch Kim Chi Tinh, ánh mắt trở nên xa xăm.

"Các người chỉ biết ta nhận tiền của Trần Thế Hải và làm giả bệnh án."

"Nhưng chuyện các ngươi không biết, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy lời hứa, ta đã bắt đầu hối hận rồi."

"Lúc đó, Nhất Nặc vẫn là một đứa trẻ khỏe mạnh, hắn nhìn thấy ta vào, còn chủ động cười với ta. Nụ cười kia, giống như thiên sứ vậy."

“Tôi châm cứu cho hắn, hắn chưa bao giờ khóc. Khi mẹ hắn lén lau nước mắt ở bên cạnh, anh ta còn lau lệ cho mẹ, và nói ‘mẹ đừng khóc, một lời hứa sẽ khỏi ngay thôi’.”

"Thậm chí còn lén lút tặng quà cho ta, cầu xin ta đưa cho hắn hai phần thuốc, như vậy hắn có thể nhanh chóng khỏe lại."

Giọng của kẻ sám hối ngày càng khàn đặc.

“Tuần thứ ba, ta không thể chịu đựng thêm được nữa. Ta đi tìm Trần Thế Hải, nói ta sẽ không làm nữa, cũng khuyên hắn dừng hành vi hoang đường này.”

"Nhưng hắn lại đe dọa ta, nếu ta cứ thế không làm, hắn sẽ đổ hết mọi chuyện lên đầu ta để nửa đời sau sống trong đại lao."

"Đến lúc đó ta mới nhận ra, ta đã gắn liền với hắn, chỉ có thể làm chuyện trái lương tâm tiếp tục làm những việc thương thiên hại lý này."

"Lần cuối cùng nhìn thấy lời hứa, khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của hắn đã khô quắt, thậm chí không còn sức đứng dậy nổi, chỉ có thể nằm trên giường."

"Nhưng dù vậy, hắn vẫn hỏi lại ta: 'Có phải ta sắp khỏi rồi không? Có phải mình sắp khỏe lại rồi chăng?'"

“Từ đó về sau, ta không bao giờ gặp lại một lời hứa. Sau đó, Ta nghe tin Trần Thế Hải xảy ra chuyện. Khi đó ta hiểu rõ, cái chết của Nhất Nặc không hề để cho Hồng Vận Đại Hạ và Trần thế hải chuyển vận.”

Nói đến đây, kẻ sám hối đột ngột kéo ống kính ra và cố định điện thoại ở một nơi nào đó.

Mọi người trong phòng livestream lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào, kẻ sám hối đã đến một sân thượng nào đó, hắn trong ống kính đang đứng ở rìa sân khấu.

Hắn gầm về phía ống kính: "Ba năm qua, ngày nào ta cũng trải qua nỗi hối hận tột độ, mùi vị này còn khó chịu hơn cả cái chết!"

Ngón tay hắn quét ngang, như thể chỉ thẳng vào tất cả khán giả trong phòng livestream.

"Lũ người chỉ biết xem náo nhiệt các ngươi, không có tư cách bình luận ta! Đau khổ mà ta phải chịu đựng đủ để trả lại tội nghiệt ta phạm phải."

"Chỉ có ngươi—" Giọng hắn dịu lại, "Nhất Nặc."

"Ta hối hận, ta không lúc nào không sám hối tội lỗi của mình."

"Mà bây giờ, đã đến lúc kết thúc tất cả những điều này rồi!"

Hắn lùi lại một bước, nửa bàn chân đã rơi vào khoảng không.

Hắn lại muốn nhảy lầu!

Kẻ sám hối nhìn vào đôi mắt của ngôi sao bạch kim qua ống kính điện thoại, giọng điệu tràn đầy cầu xin và mong đợi:

"Nhất Nặc, cái chết của ta có thể bù đắp tội ác ta phạm phải không?"

Phòng livestream im phăng phắc, tất cả mọi người đều tập trung cao độ chờ đợi câu trả lời của con rối kim loại trong toà nhà Hồng Vận.

Giọng trẻ con trong trẻo vang lên, không mang theo chút cảm xúc nào.

"Không thể!"

Kẻ sám hối luống cuống tay chân, nước mắt trào ra.

"Tại sao!" Hắn gào thét, "Vì sao không thể? Ta dùng mạng sống của ta để trả lại, thế này vẫn chưa đủ sao?"

"Còn lâu mới đủ." Giọng trẻ con cao vút, ẩn hiện một tia lạnh lẽo.

"Ngươi không phải là hối hận vì tội ác đã phạm phải!"

"Ngươi chỉ là sợ thôi. Ngươi sợ ta trở về tìm ngươi, hành hạ ngươi để đe dọa ngươi."

"Ngươi biết rõ, bị ta tìm thấy, kết cục còn thảm hơn cái chết, cho nên mới chọn cái tử vong."

Giọng trẻ con đột ngột cao lên.

"Nếu ngươi thật lòng sám hối, tại sao còn đợi đến hôm nay!"

Chỉ vài câu ngắn ngủi, khiến kẻ sám hối như bị sét đánh, bừng tỉnh.

Lúc này hắn mới nhận ra, trông như mỗi ngày đều phải chịu đựng sự tra tấn của đạo đức, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, góc khuất ấy quả thực ẩn giấu dục vọng sinh tồn mãnh liệt.

Chính sự khao khát sinh tồn này đang khống chế hắn hành hạ bản thân về mặt tinh thần, và cho rằng như vậy có thể triệt tiêu tội ác đã phạm phải.

Ta đã hối hận rồi, ngươi còn muốn ta thế nào nữa!

Mà mấy câu nói của Nhất Nặc đã hoàn toàn đập tan lớp ngụy trang lừa dối chính mình.

"Hóa ra, những dày vò ta phải chịu đựng bao năm qua chỉ là một màn kịch tự lừa dối bản thân thôi sao?"

Sự điên cuồng trên mặt hắn dần tan biến, dường như khôi phục lại vẻ bình tĩnh, đối diện với ống kính, trịnh trọng nói một câu "Xin lỗi", rồi kiên quyết ngửa người ra sau, biến mất trong ống quay.

Kẻ sám hối, đã nhảy xuống.

[Hắn... nhảy rồi?]

[Chết tiệt chết tiệt! Thật sự nhảy rồi à?]

[Có ai báo cảnh sát không! Có ai biết hắn ở tòa nhà nào không?]

[Mẹ kiếp, đây là tự sát livestream mà!]

Ý thức của Ngô Thâm lơ lửng trong cơ thể Bạch Kim Chi Tinh, xuyên qua màn hình, nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm tĩnh lặng bên kia màn ảnh, một lúc lâu không có động tác gì.

Hắn đương nhiên nghe thấy câu "Xin lỗi".

Nhưng hắn không thể thay Trần Nhất Nặc tha thứ.

Trong phòng livestream, giọng trẻ thơ vang vọng: "Không tha thứ!"

Âm thanh xuyên thấu cực mạnh, đảm bảo có thể khiến những kẻ sám hối đang rơi trên không trung nghe rõ mồn một.

Tầm quan sát tăng vọt, các điểm năng lượng trên bảng nhảy múa nhanh hơn bất kỳ lần nào trước đây.

[Độ chú ý +892]

[Độ chú ý +1347]

[Độ chú ý +2056]

......