‹ Phù Hoàng [C]

Chương 95 / 2.226

khắp thành mưa gió

Bản dịch · 2.556 chữ

Tiệm tạp hóa Trương thị nằm trên con phố phồn hoa Tùng Yên thành, chỉ trong một đêm đã hóa thành phế tích.

Đã qua ba tháng rồi.

Trên đường phố phồn hoa, cửa hàng san sát nhau, đám người huyên náo, khắp nơi đều náo nhiệt như vậy, chỉ có nơi này yên tĩnh như một ngôi mộ, người đi đường chỉ cần đi qua nơi này, nhất định tránh xa, giống như sợ sinh khủng dính phải một tia vận rủi.

Nơi này, vẫn là một mảnh phế tích, trong khe hở của mái nhà vỡ nát, còn có những vết máu loang lổ màu đỏ sẫm, đây là máu của ông chủ tiệm tạp hóa Trương thị và ba mươi bảy tên học đồ chế phù, thi thể tuy đã thối rữa biến mất, máu tươi lại không thể xóa đi, giống như đang kể lại nỗi kinh hoàng, phẫn nộ, oán hận trong lòng...

Có một thương nhân dẫn theo một đám người hầu cao lớn uy mãnh đến, hắn nhắm trúng mảnh đất này, muốn xây dựng một cửa hàng trên đống đổ nát này.

“Tháo! Ta đã xin ý kiến Lý gia rồi, địa bàn này cũng bị ta bỏ ra giá lớn để thu mua, về sau nơi này chính là địa bàn của Thôi lão gia ta. Mau lên dọn sạch những đá vụn gỗ mục này, còn có những vết máu bẩn thỉu bốc mùi này, cũng dùng nước rửa sạch cho ta!”

Thương nhân bụng phệ lớn tiếng la hét, phân phó, lại phát hiện một đám nô bộc uy mãnh phía sau ai nấy đều lộ vẻ khó xử, không chịu tiến lên, không khỏi giận dữ: "Có gì phải kiêng dè? Sợ dính vào vận rủi của sao chổi bị Lý gia đối phó các ngươi? Lão tử không phải đã nói rồi sao, ta đã thỉnh thị Lý gia rồi!"

"Lão gia, nơi này chết nhiều người như vậy, dù mở cửa hàng hình như cũng không may mắn a? Lại nói, sao chổi ở chỗ này đã từng ở qua bốn năm, ai biết có dính vào vận rủi của hắn hay không..." Một tên gia nhân mặt đầy khổ sở giải thích.

"Đúng vậy, hiện giờ tất cả thành có liên quan đến sao chổi đều đã chết, ngay cả những thứ hắn đã sử dụng, đều bị mọi người đốt sạch không còn một mống."

"Lão gia, mảnh đất này chúng ta không cần cũng được!"

Một đám người hầu nhao nhao nói ra nỗi lo trong lòng.

“Còn muốn sống nữa không muốn sống nữa à?” Thôi thương nhân lớn tiếng gầm thét: “Đi làm việc cho ta, tối nay không dọn sạch đống phế tích này, lão tử lấy đầu của lũ tiện bộc các ngươi ra hỏi!”

Bọn gia nhân câm như hến, chỉ đành từng người nghiến răng tiến lên, bắt đầu dọn dẹp tiệm tạp hóa Trương thị đã hóa thành phế tích.

Thấy vậy, sắc mặt Thôi thương nhân lúc này mới tốt hơn nhiều, khinh thường lầm bầm nói: "Một lũ phế vật, phế vật như sao chổi, lão tử nếu là người của Lý gia, dám không nghe lời ta, cũng giết các ngươi đến gà chó không tha..."

"Xì, tên kia là ai, sát khí thật nồng đậm, quả thực giống như từ trong huyết hà thi hải đi ra vậy!"

"Là Trần Tịch! Là Trần Tịch! Hắn... hắn đã trở về!"

"Trần Tịch? Sao chổi?"

"Không ổn, ta phải mau tránh né hắn một chút, dính dáng đến hắn một chút, chỉ sợ Lý gia sẽ diệt cả nhà ta."

Trên đường phố xa xa, trong đám người náo nhiệt bỗng nhiên phát ra mấy tiếng thét chói tai, giống như nhìn thấy hung thú không thể tưởng tượng nổi, từng người sắc mặt đại biến, hoảng hốt chạy trốn không thôi.

Lập tức cả con phố đều là dòng người khóc lóc chạy trốn, giống như gặp phải chuyện cực kỳ đáng sợ.

"Lão gia, sao chổi đã trở về!"

"Chúng ta cũng mau chạy đi thôi!"

"Đúng vậy, đúng vậy."

Đám người hầu ai nấy mặt mày ủ rũ, nếu không phải kiêng dè uy thế của Thôi Thương Nhân, e rằng đã sớm co giò bỏ chạy rồi.

“Câm miệng!” Thôi thương nhân sắc mặt cũng biến ảo bất định, cắn răng quát lớn: “Một phế vật chỉ biết chế phù mà thôi, các ngươi sợ cái gì? Những người đó chạy trốn là vì sợ Lý gia, lão gia ta cùng Lý gia quan hệ thân mật, cần gì phải chạy?”

Ngay lúc thương nhân Thôi đang nói chuyện, trên con phố vốn đông đúc như dệt người, đã không còn bóng người, các thương gia hai bên đường cũng rầm rầm đóng chặt cửa lớn, như thể đang tránh ôn thần vậy.

Bầu không khí trở nên tĩnh lặng, quỷ dị, nặng nề, tựa như sự tĩnh lặng trước cơn bão ập đến.

“Không cần hoảng hốt, các ngươi nên làm gì thì làm, tiền công hôm nay tăng gấp mười lần!” Thôi thương nhân hít sâu một hơi, chậm rãi nói.

Tiền bạc động lòng người, cũng có thể điều khiển quỷ thần.

Nghe được tiền công tăng gấp mười lần, sắc mặt đám người hầu tuy cực kỳ khó coi, nhưng vẫn không có ai lựa chọn rời đi, đây chính là mị hoặc của tiền bạc.

Đạp! Đạp! Đạp! Đạp!

Một tràng tiếng bước chân vang lên trên con phố vắng vẻ trầm đục, âm thanh nhẹ nhàng như cơn gió phiêu miểu, lại nặng nề như đánh lên trống lớn, mỗi một tiếng đều như đập vào tim, đập đến mức khí huyết người bốc lên, hơi thở nặng nề.

Ngay trong tiếng bước chân quỷ dị khiến người ta kinh hồn bạt vía này, một bóng người gầy gò cao lớn bước tới, thần sắc hắn lạnh như vật chết không có cảm xúc, nhưng đôi mắt lại đỏ ngầu một mảnh, đôi mắt đỏ thẫm tựa ác quỷ, ma thần trong truyền thuyết.

Sát khí, như huyết tương đặc quánh đến mức không tan, như lưỡi dao sắc lạnh thấu tận xương tủy.

Mà người của hắn, tựa như một thanh lợi kiếm rút khỏi vỏ trong biển máu chìm nổi, khát khao uống no máu tươi và linh hồn.

Phịch!

Thương nhân họ Thôi hai đầu gối mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất, toàn thân sức lực như bị rút cạn, cổ họng càng giống như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, hai mắt trợn tròn, nhìn bóng hình sát khí ngút trời kia đi tới, hắn không thể nhịn được nữa phát ra một tiếng thét chói tai: “Trần Tịch, ngươi cái sao chổi này, ngươi muốn làm gì? Đằng sau ta là nhà họ Lý, ngươi không thể động vào ta!!”

Một bên, đông đảo người hầu đã sớm kinh hãi vỡ mật, ngồi bệt xuống đất, môi run rẩy, sắc mặt xanh trắng, mãi đến khi nhìn thấy bóng người kia, bọn họ mới phát hiện kiếm được bao nhiêu tiền, cũng không bằng cái mạng nhỏ của mình quý trọng.

Trần Tịch không để ý đến bọn họ, hắn chỉ nhìn đống đổ nát kia, từng cảnh tượng trước kia lướt qua trong đầu.

"Tiểu gia hỏa đáng thương, đã không có ai thu mua phù của ngươi, vậy bán cho ta đi, tuổi còn nhỏ nuôi sống một mái nhà, thật không dễ dàng."

“Ha ha, Trần Tịch, tay nghề chế phù của ngươi lại tăng tiến rồi, phải luôn nỗ lực nha, ngàn vạn lần đừng kiêu ngạo, vì ông nội ngươi, đệ đệ, quan trọng nhất là vì chính ngươi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Phù Hoàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Phù Hoàng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta biết sẽ có ngày như vậy, đi thôi, đại thúc ở đây quá nhỏ, cuộc đời ngươi không nên bị giam cầm ở đây, cố gắng hết sức, bất luận thế nào, có thời gian cũng phải nhớ về thăm đại thúc nhé, ha ha ha, ta có phải quá tham lam rồi không?"

......

Hai hàng nước mắt máu đỏ thẫm lặng lẽ trượt xuống gò má, Trần Tịch quỳ rạp xuống đất, đối mặt với đống đổ nát, đối mặt với tiệm tạp hóa Trương thị trước kia, đối mặt với Trương đại thúc luôn cổ vũ hắn giúp đỡ mình, dập đầu thật mạnh xuống đất.

"Đại thúc, Tiểu Tịch đã trưởng thành rồi, thù của ngài, ta sẽ báo!"

Đứng dậy, Trần Tịch không ngoảnh đầu lại rời đi.

Mà ở một bên, Thôi thương nhân và một loại người hầu đều thần sắc hoảng sợ dữ tợn, thất khiếu chảy máu, chết không một tiếng động.

Trên mặt đất, còn có một phù lục viết bằng máu, đó là Hỏa Vân Phù phù phù lục nhất phẩm mà Trần Tịch am hiểu nhất chế tạo, phù văn màu máu như hoa nở rộ, như là đang tế điện vong hồn trong phế tích.

Thanh Khê tửu lâu.

Trên đống đổ nát trống trải thê lương, có xương trắng, có vết máu, có Trần Tịch một lòng một dạ nấu nướng món ngon, trong miệng vẫn lẩm bẩm nói điều gì đó, mơ hồ có thể nghe thấy những từ ngữ vụn vặt như "Mã lão đầu", "Bùi Sàm", "Kiều Nam"...

Phế tích, vết máu, xương trắng, một người đang nấu nướng món ăn nói, cảnh tượng như vậy rất quỷ dị, thậm chí có thể gọi là đáng sợ.

Một nén nhang sau.

Bốn món ăn, một bầu rượu được bày trước đống đổ nát, mà bóng dáng Trần Tịch đã không còn.

Một con chó hoang ngửi thấy mùi thơm chạy tới, nhưng còn chưa tới gần món ăn ngon tuyệt đỉnh kia, trong miệng đột nhiên phát ra tiếng rên rỉ, thân thể ầm ầm ngã xuống đất, chết ngay tại chỗ.

——

Trần Tịch đã trở về!

Tin tức này giống như mọc cánh, trong nháy mắt truyền khắp Tùng Yên thành, toàn thành chấn động.

Trần Tịch, một ngôi sao chổi từ nhỏ sinh trưởng ở Tùng Yên thành, khi sinh ra gia tộc tan vỡ, ngay sau đó cha mẹ mất tích, hôn ước bị xé, ông nội chết thảm, tay phải đệ đệ bị phế...

Mấy tháng trước, càng là vì hắn, Lý gia đã diệt sát thường dân trong phạm vi ngàn dặm, diệt sát tiệm tạp hóa Trương thị, diệt sát tửu lâu Thanh Khê, chỉ cần là người có chút quan hệ với hắn, đều đã chết thảm mà vẫn lạc, thật vô tội biết bao?

Nay, vị sao chổi nổi tiếng khắp nơi này đã trở về, hắn lẽ nào lại phải bôi lên cả thành phố một tầng vận rủi, máu tanh?

Trên đường phố, đã không còn người.

Cửa hàng náo nhiệt, cũng dồn dập đóng cửa.

Các học phủ lớn nhỏ, càng cấm học sinh ra ngoài.

Cả tòa thành thị, giống như trong nháy mắt biến thành một tòa thành trống rỗng.

Ngay cả tu sĩ tự xưng là tu vi cao cường, cũng vào lúc này trầm mặc, đang quan sát, bọn họ dường như đã có thể nhìn thấy, ngày hôm nay, Trần Tịch nhất định sẽ thảm chết dưới lưỡi đao đồ tể của Lý gia.

——

Phủ tướng quân.

Đệ nhất cao thủ dưới trướng Tần tướng quân Lạc Trùng nhíu chặt mày, lo lắng trùng trùng.

Đúng lúc này, một thị vệ chạy tới như một làn khói, quỳ một gối nói: "Hồi bẩm Lạc thống lĩnh, tướng quân có lời, việc này phủ tướng quân ta chớ nên nhúng tay vào."

Rầm!

Lạc Xung hung hăng vỗ một chưởng lên tấm thẻ tre bên cạnh, mảnh gỗ vụn bay tứ tung.

“Trơ mắt nhìn Lý gia hắn giết chóc hơn vạn bình dân, trơ mắt nhìn Trương thị tạp hóa, Thanh Khê tửu lâu hủy diệt, cứ thế này, uy nghiêm tướng quân phủ ta còn gì? Lại lấy gì để phục chúng?”

Lửa giận mà Lạc Trùng tích góp mấy tháng, vào lúc này rốt cuộc không kiềm chế được toàn bộ bộc phát, thần sắc xanh mét dữ tợn, lớn tiếng rít gào không thôi, "Vì sao? Vì sao lại bỏ mặc không để ý? Chỉ bởi vì sau lưng Lý gia có Long Uyên Tô gia ủng hộ, liền có thể chà đạp uy nghiêm của tướng quân phủ ta?"

"Lạc Xung, ngươi quá xung động rồi!" Một giọng nói cực kỳ uy nghi vang lên, ngay sau đó một trung niên áo tím bước tới, thân cao chín thước, lưng thẳng tắp, như kiếm như thương, tựa như một ngọn núi cao áp bách tới, uy nghi mười phần. Người này chính là đệ nhất nhân tối cao của tướng quân phủ, cũng là Tần Hàn - người thống trị thực tế của Tùng Yên thành.

"Tướng quân!" Nhìn thấy trung niên áo tím, Lạc Trùng ngẩn ra, hít sâu một hơi, đứng dậy chắp tay nói.

"Tô gia rất khủng bố, mấy thế lực lớn ở Long Uyên thành kia đều rất khủng bố, ngươi và ta đại biểu cho ý chí của Đại Sở vương triều, nhưng đối mặt với lực lượng của những gia tộc cổ xưa này, cũng chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp."

Tần Hàn thở dài nói: "Đừng nói là ngươi và ta, cho dù ở Long Uyên Thành, ở toàn bộ Nam Cương, cũng không có tướng quân phủ nào dám công khai chống lại."

Lạc Trùng biết Tần Hàn nói là sự thật, lửa giận trong lòng lại tăng lên không giảm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta đối phó chính là Lý gia, cũng không phải Tô gia!"

Tần Hàn lắc đầu nói: "Không có Long Uyên Tô gia ở phía sau ủng hộ, ngươi cảm thấy Lý gia dám ngang ngược như vậy sao?"

Lạc Xung ngẩn người nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ như vậy, chẳng làm gì cả? Cứ trơ mắt nhìn Trần Tịch bị giết? Hồng Miên có quan hệ rất tốt với hắn."

“Ta biết, cho nên ta mới nhốt nha đầu kia lại.” Tần Hàn thuận miệng đáp: “Đây cũng là chuyện không có cách nào khác, Trần Tịch vừa chết, nói không chừng cả thành Tùng Yên sẽ yên bình. Hơn nữa, vì một đệ tử của gia tộc đổ nát mà đi đắc tội với Lý gia và Tô gia, không nghi ngờ gì là muốn chôn vùi phủ tướng quân của ta vào hố lửa, không đáng.”

"Đại gia tộc, thế lực lớn liền có khủng bố như vậy sao..." Lạc Xung suy sụp vô lực, lẩm bẩm tự nói.

"Đúng là như thế." Tần Hàn gật đầu, lại không giải thích thêm nữa.

Thích Phù Hoàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Phù Hoàng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.