Chương 125 / 146

Chương 125: Biểu ca

Bản dịch · 1.853 chữ

Hứa Chi Ngu cả đêm không ngủ được mấy, đợi đến khi trời gần sáng, hắn lại lén đi rửa mặt, chỉnh lại tóc, rồi mới nhẹ nhàng nằm trở về chỗ cũ.

Đợi đến khi Chúc Nguyện tỉnh lại, đứng dậy phát ra chút động tĩnh, mới giả vờ như mình mơ màng tỉnh giấc.

"Có đói không?"

Chúc Nguyện nhìn Hứa Chi Ngu đang chăm chú bên cạnh, sáng sớm còn sảng khoái như vậy, tâm trạng cũng theo đó mà thư giãn.

Cô gật đầu, “Máy tính nhà tôi cho mượn dùng nhé?”

Hứa Chi Ngu dẫn nàng đến thư phòng. Cả căn phòng là chất liệu gỗ nguyên khối ấm áp, vẫn tràn ngập hơi thở cuộc sống, rất ấm cúng.

Cả một ô cửa sổ kính lớn có thể thấy được màu xanh tươi um tùm bên ngoài.

Bên cạnh cửa sổ đặt chiếc ghế sofa đơn màu xám đậm, vẫn là trông rất dễ nằm.

Bàn sách gỗ nguyên khối dài dựa vào cửa sổ, phía trên là máy tính, bên cạnh có tai nghe. Nơi tiện tay chạm vào có ống bút, trong đó là đủ loại văn cụ.

Cô thậm chí còn nhìn thấy cuốn thoại dịch màu vàng mà mình thích dùng trên giá sách bên cạnh.

Bên cạnh còn có một tủ sách lớn. Bên trong vẫn chưa đặt sách.

Nàng nghiêng người nhìn hắn.

"Đợi ngươi đến lấp đầy nó."

Hắn giả vờ không để tâm.

Trong góc có một ngọn đèn vàng rơi xuống đất, cổ kính và rất phong cách.

Ghế là ghế công học cơ học, phía trên còn lót thêm một lớp đệm để thoải mái.

Nàng rất muốn hỏi đây là chuẩn bị từ khi nào.

Hứa Chi Ngu quả thực đang chờ nàng khen ngợi.

Hắn nhẹ nhàng nắm tay nàng, kéo cửa phòng khác ra.

Trong phòng đặt song song hai chiếc máy chủ trang bị.

"Đợi ngươi rảnh, muốn chơi rồi muốn thư giãn thì qua đây, ta sẽ cùng ngươi chơi game..."

"Đói đói, Tinh Lộ Cốc, nhân viên lặn Devov... Trò chơi trong nguyện vọng stram của cậu, tôi đều mua cho cậu rồi."

Chúc Nguyện hơi nhón chân, nhẹ nhàng hôn hắn.

Hứa Chi Ngu tai đỏ bừng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt cứng đờ, cố gắng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

"Được rồi, ngươi cứ bận việc của mình trước đi, ta nấu cơm."

Chúc mừng nắm bắt khoảng trống sáng sớm, ngồi trong thư phòng gõ một phần ba bản thảo xã luận. Vừa kết thúc một đoạn, điện thoại đã hiện lên tin nhắn.

Hóa ra là dịch bút trước đây mình đã thêm thông qua phương thức liên lạc trên công danh, bên A là một tập đoàn đồ điện lớn trong nước.

Đối phương gửi hợp đồng tới,

"Chúc thầy, đây là tư liệu bên chúng tôi, có bất cứ điều gì cần thầy liên lạc với tôi bất kỳ lúc nào."

Vì là lần phiên dịch đầu tiên, 500 chữ. Một bài bản thảo tính theo số chữ cũng chỉ khoảng năm trăm đồng.

Không nhiều, nhưng chúc mừng cảm thấy đây là cơ hội để tự mình tích lũy kinh nghiệm, tối ưu hóa lý lịch.

Nàng nghĩ nếu lần này Nhị Khẩu thông qua, thì nửa đầu năm sau phải thi luôn hai khoản. (Chứng chỉ tư cách dịch chuyển bút cấp hai)

Loại dịch lời lẽ như vậy mình cũng có thể nhận việc.

*

Hai người ăn sáng xong, Hứa Chi Ngu lái xe, hai người về Lộc Đại học học.

Xe vẫn dừng cách cổng đông một đoạn.

Chúc nguyện xuống xe trước, hai người lần lượt vào trường.

Hứa Chi Ngu rất hiểu chuyện, chưa bao giờ mở miệng đòi danh phận, không dùng yêu cầu của một nửa khác theo nghĩa thế tục để yêu thích nàng.

Sự kiềm chế vừa vặn này khiến Chúc Nguyện cảm thấy rất thoải mái, cho nên cũng không bài xích.

Buổi học hôm nay khá quan trọng, là văn học thi ca đương đại do viện trưởng chủ giảng.

Lời chúc đến không muộn, vẫn ngồi ở hàng ghế đầu.

Giáo sư Dương cầm giảng nghĩa bước vào lớp, ánh mắt quét qua hàng ghế đầu, lập tức nhận ra Chúc Nguyện, bước chân hơi dừng lại, cười bắt chuyện với nàng.

"Chúc nguyện, bản đọc thơ hiện đại mà tiết học đã bố trí cho các bạn có đọc không? Tôi nhớ những bài ngắn cậu nộp trước đây rất có ý tưởng về việc giải mã ý định."

Chúc Nguyện hơi đứng dậy, giọng điệu thong dong, mỉm cười đáp lại: "Thầy Dương, phần lớn đã đọc xong rồi, trong đó có vài bài thơ về tự sự thành phố, tôi xem đi xem lại mấy lần, có những chỗ còn muốn đợi đến giờ nghe ý kiến của thầy."

"Rất tốt, hôm nay thảo luận trong lớp vừa hay sẽ liên quan đến mảng này."

Lúc này, Chúc Nguyện thấy ba người Triệu Giai Nghi từ cửa chính đi vào, nàng vẫy tay với ba nàng, coi như đã chào hỏi.

Bắt đầu lớp học, nền tảng văn học của giáo sư Dương rất sâu, việc giải tỏa thơ ca và giám định đều có tầm nhìn độc đáo riêng. Trong giờ thậm chí còn lấy ra những bài thơ mới viết gần đây để chia sẻ với mọi người.

Chúc nguyện dần đắm chìm trong vẻ đẹp văn học và thơ ca.

Chẳng trách người ta đều nói đại học là tháp ngà voi, quả thực rất đẹp.

Nếu không cân nhắc đến hàng loạt vấn đề thực tế như tốt nghiệp, việc làm, sinh tồn, thì đó quả thực là nơi trú ngụ tinh thần trong tưởng tượng, Utopon trong truyền thuyết.

Đợi đến phần phát biểu tự do, nàng cũng giơ tay đứng dậy đưa ra kiến giải của mình.

"Bài mới này, ta cảm thấy rất thấu hiểu. Có người nói mỗi người đều là một hòn đảo cô độc, nhưng thực ra chúng ta lại thường muốn thử gặp mặt người khác, muốn trở thành người ngoài, không thể chung sống với bản thân. Chỉ khi chúng tôi thực sự bắt đầu lắng nghe âm thanh thuộc về nội tâm mình, hiểu rõ mặt tối của mình và thực hiện sự hài lòng với chính mình. Mới có thể chân thành đến mức tự hợp tác cùng sinh. Dùng những lời thông tục như bây giờ mà nói, tiếp nhận lão tự hòa với mình."

Dứt lời, tất cả mọi người đều cười

"Yêu con, ngày mai gặp lại!"

Giáo sư Dương đáy mắt tràn đầy tán thưởng, cười tiếp lời: "Nói rất đúng. Đọc thơ chưa chắc đã phải từ góc độ vĩ đại mà có chút cảm ngộ, chính là xứng đáng."

"Một ngàn người trong lòng đã có..."

"Một ngàn con Hamrett!"

Các bạn học tiếp lời.

Không khí lớp học hòa hợp.

Chúc Nguyện thầm cảm khái trong lòng, khí chất lắng đọng từ tri thức là động lòng người nhất, văn học và triết học vốn dĩ đã rất có sức hút!

Buổi học cả buổi sáng nhanh chóng kết thúc.

X: Đợi ngươi ở cổng Đông, mang cơm đi, đưa ngươi thực tập.

Liền coi hộp là hai tầng, liền coi như trên túi còn một hai mảnh vải...

Hứa Chi Ngu lặng lẽ quan sát chúc nguyện, hắn đã thấy hai con gấu nhỏ này trong sự yêu thích của Chúc Nguyện không ít lần, chắc là rất thích nhỉ?

Tầng dưới là thịt bao lẩu, trứng xào cà chua, rau rỗng rang, cơm mềm vừa vặn. Trên tầng trên có một hộp nho nhỏ Tình Vương và bảy tám quả việt quất, hai quả không hoa quả.

Hắn còn mang theo hai phần bánh ngọt và bánh kem nhỏ để tiện cho nàng ăn tối vào buổi chiều.

"Không phải nói quen biết bạn mới sao? Có thể chia cho đối phương ăn."

"Ngươi ăn xong trên xe, ta sẽ đưa ngươi qua."

Chúc mong nhìn hắn, "Rất chu đáo mà!"

"Bình thường thôi!"

"Ngươi ăn chưa?"

"Không chết được đầu bếp đâu."

Chúc có muốn để ý đến hắn hay không.

Tay nghề nấu nướng của Hứa Chi Ngu quả thực rất tốt, thịt bao nồi còn khá chính tông.

"Tối nay có cần ta đón ngươi không?"

Chúc Nguyện lắc đầu, đến lúc đó rồi tính tiếp.

Hứa Chi Ngu có cảm giác rất rõ ràng, tuy hơi không vui nhưng khi Chúc Nguyện xoa đầu hắn, nói: "Thật hiểu chuyện."

Hắn liền quên mất những chuyện không vui đó.

Trong tay hắn thực ra cũng có một đống việc, theo dõi, việc kinh doanh của gia đình ở Kinh Thị bên này, lên lớp...

*

Vừa đến chỗ làm việc, Doãn Huân đã cầm ly chuối lấy sắt đi tới. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác gió màu cocci, ngọt ngào pha chút phong lưu.

"Nếm thử xem."

Chúc Nguyện nhận lấy, “Cảm ơn Huân Huân, ta vừa hay cũng mang đồ ngon cho ngươi.”

Chúc nguyện đưa qua, trái cây Hứa Chi Ngu mua và bánh đều không rẻ, nhưng cũng rất đáng giá.

Doãn Huân cũng rất vui mừng, cười nhận lấy: "Cảm ơn Tiểu Nguyện~"

Buổi chiều chính thức bắt đầu khởi công, chúc mừng bắt tay vào việc tìm kiếm các điểm nóng trên toàn mạng, lập ra những lựa chọn trong nội dung của truyền thông mới.

Nhiệm vụ mà thầy Nhiêu đưa cho cô hôm nay cũng đều là công việc cơ bản, có thể thấy tạm thời chưa có ý định giao nhiệm vụ quan trọng nào cho mình.

Cũng phải, người mới mà, nhất định phải làm từ từ.

Chúc nguyện cũng sẽ không qua loa, cũng không vì nhiệm vụ vụn vặt mà sinh lòng bất mãn, hoàn thành từng hạng mục một cách vững vàng.

Giữa lúc công việc, Chúc Nguyện chú ý tới Trình Căng còn mua trà chiều cho lão sư Nhiêu để chia sẻ đồ ăn vặt...

Chắc mọi người cũng đã chú ý tới việc chỉ là ngầm hiểu mà thôi.

Hai tiếng sau, Doãn Huân kéo theo lời chúc đi vệ sinh cùng nhau, thực ra chỉ là phóng túng nói vài câu chuyện phiếm.

Khi trở lại chỗ làm việc, lại bận rộn một lúc, tin nhắn từ Trung Thanh Báo gửi tới. Lần chúc mừng này coi như đã đi theo kế hoạch thực tập Dương Phàm đã có được cơ hội thực thi lần này. Chủ yếu là thực học trực tuyến để tiến hành biên soạn bản thảo sơ bộ của bình luận xã hội.

Thật sự là bận rộn rồi.

Chiều tối, Doãn Huân và Chúc Nguyện cùng nhau đi ăn ở nhà ăn.

Hai người vừa tìm được chỗ ngồi, Doãn Huân đột nhiên vẫy tay: "Biểu ca!"

Chúc nguyện theo tầm mắt nhìn qua.