Chương 74 / 147

Chương 74: Từ hôn Lưu Long Ngạo Thiên hắc hóa rồi

Bản dịch · 1.716 chữ

Phù Sinh Chi bước ra khỏi cửa, bước chân nhanh như chớp, dưới tà váy cũng cuốn theo một cơn gió, muốn hất văng người phía sau.

Hiện tại còn chưa đến điểm cốt truyện, đương nhiên là nên lười biếng thì lười thôi, tiếp xúc nhiều với nam chính như vậy làm gì?

Giang Tri Dịch nở nụ cười, thong thả theo sau lưng nàng, giữ khoảng cách mãi không dứt.

Tiểu cô nương cúi đầu đi qua hành lang, lao thẳng vào sân viện phía tây vương phủ.

Sân viện này không lớn, bốn bề đều trồng hoa, chồng chất lên nhau, trông rất đẹp mắt.

Sau khi chạy đến đây, cô bé dừng lại, quay đầu liếc nhìn người phía sau.

Trong lòng nghĩ, nếu hắn không theo kịp mình thì đó là vấn đề của hắn, vậy mình có thể quang minh chính đại chạy mất.

Kết quả vừa ngước mắt lên đã chạm phải ánh nhìn ôn hòa của hắn.

Biểu cảm của tiểu cô nương lập tức lạnh xuống.

Hừ, thật sự là âm hồn bất tán!

Nhìn thấy trên bàn đá trong sân vẫn bày bánh ngọt, nàng cũng ngồi phịch xuống ghế đá, tự mình nhặt một viên kẹo hoa quế nhét vào miệng, hoàn toàn không để ý đến người đi theo phía sau.

Giang Tri Dịch theo sát sau nàng vào sân, khoảng cách hai ba bước vẫn luôn cách nhau.

Vừa rồi đối diện bất ngờ.

Khiến tim hắn lại bắt đầu không nghe lời.

Giang Tri Dịch cũng không biết mình bị làm sao, rõ ràng cô bé trước mắt này chỉ ngồi đó thôi, hắn đã cảm thấy thế nào cũng chưa đủ.

“Quận chúa.” Hắn tiến lại gần nàng, cân nhắc mở miệng, mang theo chút ý thăm dò, “Hôm nay mặt trời thật tốt.”

Tiểu cô nương mí mắt cũng không nâng lên, chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng, “Ừm.”

Giang Tri Dịch mắt sáng rực, hắng giọng nói tiếp:

"Sân viện này dọn dẹp thật tốt, cây hải đường kia đã lâu rồi nhỉ? Hoa nở rộ như vậy."

"Ừm."

Nghe nàng đáp lại lạnh nhạt, Giang Tri Dịch không nản lòng, ngược lại cảm thấy vẻ mặt lãnh đạm này của nàng vô cùng đáng yêu.

Lần này hắn trực tiếp ngồi xuống bên cạnh, lại gần nàng hơn một chút, liếc mắt nhìn món điểm tâm trên bàn, cười nói:

“Quận chúa thích ăn đồ ngọt? Dưới chân núi Kiếm Phái chúng ta có một ông lão, làm quả mứt là tuyệt phẩm, lần sau ta qua đây mang chút cho quận chúa nếm thử.”

Phù Sinh Chi lần này cuối cùng cũng nghiêng đầu liếc nhìn hắn một cái, đang định mở miệng châm chọc hắn hai câu thì người này nói cứ như thể nàng chưa từng ăn qua vậy.

Kết quả ánh mắt đột nhiên đờ đẫn, Giang Tri Dịch theo tầm nhìn của nàng nhìn qua, chính là thanh kiếm bên hông mình.

Giang Tri Dịch lập tức nhận ra điều gì, cố nén khóe miệng đang nhếch lên, giả vờ thờ ơ tháo kiếm từ bên hông xuống.

Sau đó đưa đến bên tay nàng.

“Thanh kiếm này gọi là ‘Thanh Phong’, cha ta chế tạo cho ta, đừng thấy nó bình thường không có gì lạ, thực ra rất sắc bén.”

Đôi mắt của Phù Sinh Chi xoay chuyển theo thanh kiếm kia, rồi lại nhanh chóng thu về, giả vờ như không để tâm, trong miệng còn nhai kẹo quế. "Ồ."

“Quận chúa có nghe nói về chuyện luận kiếm tại đại hội võ lâm năm ngoái không?” Giang Tri Dịch thấy nàng xem xong, liền thu kiếm vào bên hông.

"Có một vị tiền bối họ Liễu, dùng một thanh đại đao, người ta gọi là 'Liễu Tam Đao', trước khi lên đài đã uống ba cân rượu mạnh, kết quả ngươi đoán xem thế nào?"

Phù Sinh Chi không nhịn được tò mò nhìn hắn một cái, Giang Tri Dịch lập tức hăng hái: “Kết quả hắn túm lấy con chó vàng lớn mà minh chủ nuôi liền lên sân khấu, đuổi theo trọng tài chạy mấy vòng mới bị người ta kéo xuống.”

Nàng nghe vậy "phụt" một tiếng bật cười, bánh ngọt trong miệng còn chưa kịp nuốt xuống, suýt chút nữa sặc.

Vội vàng bưng chén trà lên uống một ngụm nước, nhưng ý cười trong mắt chưa kịp thu hồi, lông mày cong cong như trăng khuyết.

“Ngươi lừa người đi,” giọng nàng mềm mại, dường như còn mang theo chút vị ngọt, “Làm gì có chuyện như vậy.”

"Chính xác không sai." Giang Tri Dịch nghiêm túc gật đầu, nhưng trong lòng lại vui mừng khôn xiết vì nàng chịu nói nhiều với hắn.

“Sau đó trọng tài bị con chó vàng lớn kia cắn một cái, tức giận đến mức trọng Tài liên tục truy sát hắn mấy tháng trời, kết quả hắn vô tình phát hiện ra một nơi chôn kiếm, ngươi nói có trùng hợp không?”

Trong lúc vô tình, cô bé đã nghe đến nhập thần, ngay cả thân thể cũng không tự chủ được mà nghiêng về phía hắn, chiếc chuông bạc bên hông chạm vào bàn đá phát ra tiếng vang giòn giã.

"Sau đó thì sao?"

"Sau này hắn có được thanh kiếm đó, công phu càng tiến thêm một bước, nay trên giang hồ đã là nhân vật lừng lẫy rồi."

"Nhưng bây giờ người ta gọi là Liễu Nhị Cẩu."

Tiểu cô nương rốt cuộc không nhịn được, cười thành tiếng.

Giang Tri Dịch chăm chú nhìn nàng, thấy nàng cười vui vẻ mới chuyển giọng

“Nếu quận chúa có hứng thú với chuyện giang hồ, ta ngược lại biết không ít, về sau có thể từ từ kể cho ngươi nghe.”

Tiểu cô nương lúc này mới nhận ra mình đã bị hắn vòng vào, hừ nhẹ một tiếng, đẩy người trở lại, cứng miệng nói:

"Ai thèm nghe ngươi kể, anh trai ta về cũng sẽ nói với ta."

“Quận chúa thích võ nghệ?” Giang Tri Dịch giả vờ như không nghe thấy cái gai trong lời nói của nàng, lực chú ý rơi vào roi bên hông nàng.

"Roi này nhìn không tệ, là roi mềm phải không? Trên thân roi có còn khảm tơ đồng không?"

Nghe lời hắn, Phù Sinh Chi theo bản năng cúi đầu nhìn cây roi của mình.

Ngón tay không tự chủ được vuốt ve sợi dây đỏ quấn trên cán roi, giọng điệu mang theo chút đắc ý:

“Đây là Trần giáo đầu làm cho ta, trước kia hắn đi tiêu trên giang hồ, nói cây roi này quấn thêm ba lớp tơ đồng, đánh ra lực đạo lớn có thể gãy cọc gỗ đấy.”

"Lợi hại vậy sao?" Giang Tri Dịch trong lòng khẽ động, trong phủ có giáo đầu, điều đó chứng tỏ nàng thực sự đang học võ.

Trong đầu xoay chuyển cực nhanh, hắn lập tức cười nói: “Vậy quận chúa luyện bao lâu rồi? Vừa rồi ta thấy tư thế đi đứng vững vàng của ngươi, nhìn là biết có công lao.”

Tiểu cô nương quả nhiên bị hắn khen thoải mái, khóe miệng cũng cong lên, lại e dè đè xuống.

"Mới luyện chưa đầy một năm, anh trai ta nói sức lực của ta không đủ, bảo ta luyện công cơ bản trước."

Giang Tri Dịch gật đầu, giả vờ nghiêm túc suy tư rồi thăm dò:

"Ta từ nhỏ đã theo phụ thân luyện kiếm, roi pháp tuy không tính là tinh thông, nhưng võ học thiên hạ đạo lý tương thông. Quận chủ yếu không chê, ta dạy ngươi vài chiêu roi phép thế nào?"

Đôi mắt nàng lập tức sáng lên, vui mừng ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt hạnh long lanh như trăng khuyết kia, bên trong tràn đầy vẻ háo hức muốn thử sức.

Nhưng nàng rốt cuộc vẫn nhớ mình vẫn đang "không quen" với đối phương, cứ cố tỏ ra miễn cưỡng.

"Ngươi... ngươi còn biết roi pháp sao?"

"Biết đôi chút." Giang Tri Dịch khiêm tốn cười, ánh mắt không rời khỏi nàng, chỉ cảm thấy nàng vui vẻ, bản thân cũng hân hoan theo.

Hắn giơ tay ra hiệu nàng tháo roi xuống, “Hay là quận chúa dùng một chiêu ta xem trước?”

Phù Sinh Chi do dự một chút, sau đó liền nhanh nhẹn đứng dậy từ trên ghế đá, tháo roi xuống.

Roi vừa rung, chuông bạc phía trên liền phát ra tiếng leng keng loạn xạ.

Nàng đi về phía giữa sân hai bước, hít sâu một hơi, cổ tay dùng sức, roi vút một tiếng vung ra ngoài, vẽ nên một đường vòng cung trên không trung.

Chỉ là nàng hiển nhiên còn chưa thuần thục, lực đạo không khống chế tốt, đầu roi vặn vẹo xoay tròn một vòng rồi dừng lại.

Rút được cành hoa hải đường bên cạnh, những cánh hoa liền bay lả tả rơi xuống người nàng.

Giang Tri Dịch đứng bên cạnh nàng nhìn rất kỹ, kiềm chế chính mình chỉ đi xem chiêu thức động tác của nàng, chứ không phải người của hắn.

Đợi nàng luyện tập một bộ qua lại, thu roi quay đầu nhìn hắn, hắn liền bước tới, đứng ở vị trí hơi nghiêng người sau lưng nàng, đưa tay hư không nắm lấy cổ tay cầm roi của nàng.

“Quận chúa, mạo phạm rồi.”

Nói xong, bàn tay thiếu niên liền đặt lên, lòng bàn mắt còn mang theo vết chai mỏng, dán trên xương cổ tay nàng, mang cổ áo của nàng xoay nửa vòng.

“Roi không giống kiếm, kiếm dựa vào lực cổ tay, roi dựa trên cổ và kình eo cùng một chỗ. Quận chúa vừa rồi cú này, eo không theo kịp, hoàn toàn dựa tay vung lên, tự nhiên không thể hất thẳng.”

Khi hắn nói chuyện, hơi thở lướt qua bên tai nàng, tiểu cô nương chỉ cảm thấy lỗ tai ngứa ngáy, theo phản xạ rụt cổ lại, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng nàng rốt cuộc vẫn không thoát khỏi tay hắn.