Chương 31 / 115

Chương 31: Tranh cãi

Bản dịch · 1.579 chữ

"Ba, mẹ, con ăn no rồi, đi trước đây..."

Giang Tầm không muốn nói thêm gì nữa, đứng dậy định rời đi nhưng bị mẹ Giang nắm lấy cánh tay: "A Tầm, ngươi ở lại vài ngày, cùng mẹ nói chuyện một chút..."

"Mẹ, công ty còn có việc, con không ở đây nữa, mẹ sẽ thường xuyên gọi điện nhắn tin cho mẹ..."

Giang Tầm rút cánh tay mình về, cũng không quay đầu lại mà rời khỏi nhà hàng.

Khi hắn đi đến cổng lớn, quay đầu nhìn trang viên đèn đuốc sáng trưng, nhưng không cảm nhận được chút hơi ấm nào của gia đình. Từ nhỏ hắn đã được cha dạy dỗ, thứ mình thích nhất định phải dùng thủ đoạn để có được, bị bắt nạt rồi, phải trả lại gấp mười, gấp trăm lần.

Hắn lớn lên trong môi trường giáo dục vô cùng nghiêm khắc, chỉ cần phạm một chút sai lầm là sẽ bị trừng phạt, hồi nhỏ bị quất roi, quỳ từ đường, nhốt trong phòng tối thì đó là chuyện thường ngày.

Không ai hỏi hắn có đau hay không, cũng chẳng ai quan tâm hắn muốn gì. Giang Thịnh dạy hắn cân nhắc lợi hại, dạy cho hắn tính toán được mất, giáo cách giữ vững quyền thế tài phú của Giang gia. Còn mẹ hắn, miệng nói những lời dịu dàng, nhưng giống như Giang Thắng, lòng cứng như tảng đá lạnh lẽo, chỉ khiến hắn thông cảm cho sự khó khăn của cha mẹ, luôn nhắc nhở hắn phải gánh vác trách nhiệm gia tộc, thậm chí ép buộc hắn liên hôn với người mình không thích.

Giang Tầm đã sớm chán ghét, hắn vừa lên đại học liền bắt đầu khởi nghiệp, hơn nữa công việc tăng ca ngày đêm không ngừng, chính là để thoát khỏi sự sắp đặt của bọn hắn, hoàn toàn khống chế cuộc đời mình.

Lúc Giang Tầm trở về, Kỷ Tinh Thuần đã ngủ rồi, hơn nữa ngủ rất sâu.

Hắn cầm điện thoại Kỷ Tinh Thuần đặt trên tủ đầu giường, mở mật mã, lắp một ứng dụng định vị, tiện thể xem lịch sử trò chuyện WeChat, nhìn thấy giao diện đối thoại giữa Tần Hiên và Kỷ tinh thuần, trong lòng lại bắt đầu khó chịu.

Giang Tầm thở dài, lại lắp hệ thống giám sát cho điện thoại của Kỷ Tinh Thuần, như vậy hắn có thể nhìn thấy tất cả di động, bao gồm tất thảy nội dung trò chuyện.

Làm xong hết thảy, hắn mới động tác nhẹ nhàng ôm Kỷ Tinh Thuần, ngửi mùi chi tử thoang thoảng trên người nàng, chậm rãi chìm vào giấc ngủ.

Rất nhanh đã đến thời gian dự thi giải đấu ký ức toàn quốc, nhưng lần này thi đấu không tổ chức ở Kinh Đô mà là ở Hải Thành. Kỷ Tinh Thuần vì cuộc thi lần thi này làm rất nhiều chuẩn bị, lại không nghĩ tới Giang Tầm sẽ đồng ý nàng đi Hải thành tham gia thi.

Vì thế hai người cãi nhau một trận lớn, Kỷ Tinh Thuần phi thường tức giận, sau giờ học không đợi Giang Tầm đến đón, tự mình bắt taxi về nhà cậu. Vừa hay biểu ca Dương Trạch từ nước ngoài trở về.

Hai người từ nhỏ đã có quan hệ tốt, Dương Trạch là một đại ca ấm lòng, sau khi Kỷ gia xảy ra chuyện, chuyên môn từ Mỹ trở về, chăm sóc và ở bên cạnh em gái Kỷ Tinh Thuần này. Nhưng hắn không ở trong nước bao lâu, liền quay lại Mỹ học tập. Lần này trở lại, là vì trường học được nghỉ phép.

"Tinh Thuần, ngươi dọn về ở đi! Ngươi còn nhỏ tuổi, luôn sống cùng bạn trai của ngươi, không thích hợp lắm!" Dương Trạch đeo kính gọng vàng, dáng vẻ nho nhã, giọng nói cũng dịu dàng.

"Anh, em không muốn nhắc đến anh ấy..."

"Sao, ngươi không thích hắn? Ngươi bị ép phải ở bên cạnh hắn sao?"

Dương Trạch liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư của Kỷ Tinh Thuần.

Kỷ Tinh Thuần vội vàng phủ nhận, “Không có, ta là cam tâm tình nguyện ở cùng hắn.”

Tình cảm giữa nàng và Giang Tầm, không muốn dính líu đến bất luận kẻ nào, cùng lắm thì đợi nàng tốt nghiệp rồi, cao chạy xa bay, cách Giang Dĩ Nguy rất xa.

Hai người đang nói chuyện trong phòng ngủ của Kỷ Tinh Thuần, đột nhiên ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.

"Tinh Thuần, mau mở cửa đi, Giang thiếu gia tới rồi!"

Nghe được giọng nói của mợ, Kỷ Tinh Thuần tâm bỗng nhiên trầm xuống, đầu ngón tay vô thức nắm chặt ga giường, một cỗ bực bội pha lẫn lửa giận đè nén lập tức vọt lên.

Nàng mới vừa trốn đến nhà cậu, Giang Tầm vậy mà nhanh như vậy đã tìm tới. Trong đầu không tự chủ được hiện lên hình ảnh bọn hắn cãi vã, sau gáy nổi lên một trận hàn ý rất nhỏ. Hắn không cho mình đi thi đấu, điều này đã chạm đến giới hạn của nàng rồi.

Dương Trạch nhíu mày, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi. Hắn đứng dậy chắn trước cửa phòng ngủ của Kỷ Tinh Thuần, quay đầu thấp giọng nói với nàng: “Ngươi ở bên trong, ta đi gọi hắn rời khỏi.”

Không đợi Kỷ Tinh Thuần mở miệng, tiếng gõ cửa ngoài cửa lại vang lên lần nữa, nặng hơn lúc nãy.

Dì dượng cách cánh cửa, giọng điệu có phần bối rối: "Giang thiếu gia, Tinh Thuần ở bên trong, lập tức ra đây, ngài chờ một chút."

"Tinh Thuần. Ngươi mau ra đây, ta đến đón ngươi về nhà..."

Ngoài cửa, thanh âm của Giang Tầm truyền vào qua một cánh cửa phòng, không cao lắm nhưng lại mang theo áp lực không thể bàn cãi. Ánh đèn trên hành lang chiếu bóng dáng cao lớn của hắn lên tấm cửa. Đáy mắt hắn ngưng tụ một tầng lạnh lẽo, cuộc tranh cãi ban ngày vẫn còn quanh quẩn trong lòng. Vừa nghĩ đến việc nàng giận dỗi bỏ đi, bỏ mặc hắn chạy một mình đến bên này cậu, sự bất an và chiếm hữu đáy lòng liền dâng trào.

Dương Trạch mở cửa phòng ngủ.

Bốn mắt nhìn nhau.

Giang Tầm mặc áo khoác màu đen, hàn khí quanh thân chưa tan hết, con ngươi đen nhánh vượt qua Dương Trạch trước, trực tiếp quét vào trong phòng ngủ, liếc mắt một cái đã thấy Kỷ Tinh Thuần ngồi ở bên giường. Khi tầm mắt rơi lại trên người Dương Tắc đang chắn ở cửa ra vào, lông mày càng thêm lạnh lùng.

“Giang tiên sinh.” Giọng Dương Trạch bình thản, nhưng không nhường một bước, vững vàng chặn ở khung cửa, “Tinh Thuần bây giờ không muốn gặp ngài, các người vừa cãi nhau xong, chi bằng bình tĩnh vài ngày trước, có chuyện gì rồi hãy bàn tiếp.”

Đường viền hàm của Giang Tầm căng cứng, ánh mắt nặng nề rơi trên người Dương Trạch.

“Chuyện giữa ta và Tinh Thuần, không đến lượt người ngoài nhúng tay vào.” Giọng điệu của Giang Tầm nhàn nhạt, nhưng lại mang theo góc cạnh sắc bén: “Tránh ra.”

“Ta là biểu ca của nàng, không tính là người ngoài.” Dương Trạch không nhượng bộ.

Trong phòng ngủ, Kỷ Tinh Thuần đứng lên, lồng ngực nghẹn ứ. Nàng không muốn biểu ca thay mình ra mặt, càng không nghĩ làm nhà cậu không được yên ổn. Bà tiến lên vài bước, đi đến bên cạnh Dương Trạch, ngước mắt nhìn Giang Tầm, đáy mắt còn mang theo tức giận chưa tan.

“Giang Tầm, ngươi trở về. Hôm nay ta muốn ở lại đây.”

Ánh mắt Giang Tầm khóa chặt trên mặt nàng, thấy đáy mắt nàng lạnh lùng, lồng ngực như bị thứ gì đó nắm chặt.

“Lại đây, theo ta về.” Hắn lặp lại một lần, giọng điệu không có chỗ thương lượng, “Chuyện đi Hải Thành thi đấu chúng ta có thể bàn bạc lại.”

"Vậy ngươi sẽ để ta đi sao?"

"Chúng ta về rồi nói sau..."

Giang Tầm lướt qua Dương Trạch, duỗi tay nắm lấy cánh tay nhỏ của Kỷ Tinh Thuần đi về phía cửa.

Dương Trạch bắt được tay Giang Tầm, nhìn thẳng vào hắn: "Giang tiên sinh, nàng không muốn đi cùng ngươi, hôm nay nàng ở đây, mời ngươi về đi."

Ánh mắt Giang Tầm lạnh đến dọa người, đảo qua bàn tay Dương Trạch đang đặt trên cánh tay mình, khí tức quanh thân đè xuống tới cực điểm. Hắn bước lên phía trước một bước, cảm giác áp bách cường đại ập vào mặt.

“Cô ấy là bạn gái của tôi.” Anh ta nhấn mạnh từng chữ, “Nên ở đâu thì do tôi quyết định.”

Kỷ Tinh Thuần sợ hai người sẽ động thủ, đến lúc đó sẽ càng náo loạn không thể thu thập được. Nàng nhìn về phía Giang Tầm, mở miệng nói: "Giang Tầm. Ta cùng ngươi trở về..."

"Tinh Thuần..." Dương Trạch nhíu mày gọi nàng một tiếng.

"Biểu ca, ta đi trước đây, có thời gian sẽ tìm huynh trò chuyện!"

Kỷ Tinh Thuần nói xong, chủ động kéo tay Giang Tầm rời đi.