Chương 101 / 139

Chương 101 Lời chua ngoa

Bản dịch · 1.726 chữ

"Nói thật, ta thực sự không hiểu hắn. Tay nắm cơ duyên đỉnh cấp, bái Kiếm Tôn vô song thiên hạ làm thầy, kết quả đến giờ mới chỉ vừa luyện khí tầng một, đổi lại là ta cũng ngại ra ngoài." Một đệ tử áo xanh khoanh tay bĩu môi, giọng điệu đầy khinh bỉ.

Đồng bạn bên cạnh lập tức phụ họa, cố ý nâng cao giọng: "Đúng thế! Chỉ là ở trong phúc mà không biết phúc, uổng phí cơ duyên trời ban.

Nhóm đồng môn chúng ta này, hiện giờ đã có bốn năm người vững vàng đột phá Luyện Khí tầng hai rồi, người ta không ai có tài nguyên sư phụ tốt như hắn, tiến độ trái lại vượt xa hắn.

"Cái này còn chưa tính là phi lý nhất." Một người khác nhướng mày cười khẽ, giọng điệu cực kỳ châm chọc: "Nghe nói cùng thời kỳ của chúng ta cái phế thể ngũ linh căn kém nhất kia, hiện giờ đều đã vững vàng dẫn khí nhập thể, bước vào Luyện Khí tầng một rồi.

Người ta linh căn tư chất tệ đến cực hạn, hoàn toàn dựa vào tự mình khổ tu đuổi theo tiến độ, trái lại có vài người, tay cầm Thiên Hồ khai cuộc, đánh một ván bài tồi.

"Chậc chậc, đây là cái gọi là đệ tử thân truyền? Còn không bằng đệ nhất thường làm cho mình. Xem ra dù có tuyệt thế sư tôn chống lưng, thiên tư của bản thân lười biếng vẫn không thể thành được."

Từng câu nói âm dương quái khí truyền vào tai, từng câu mang theo ghen tị và chèn ép, cố gắng dập tắt nhuệ khí của hắn trước mặt mọi người, làm loạn đạo tâm của đối phương.

Trần Tam Giang nghe rõ mồn một, trong lòng sáng tỏ như gương, đã nắm bắt được tâm tư mọi người.

Chẳng qua là cùng thế hệ ghen tị, tâm tính mất cân bằng mà thôi.

Đám người này ghen tị với cơ duyên của hắn, hâm mộ sư tôn của mình, đố kỵ thân phận đệ tử thân truyền nội môn của y, nhưng bản thân tư chất bình thường, không ai ưa chuộng, đành phải dựa vào miệng lưỡi châm chọc, cố ý giẫm thấp người khác để lấp đầy sự hụt hẫng và không cam lòng trong đáy lòng.

Trần Tam Giang thầm cười nhạt trong lòng, không chút tức giận, thậm chí còn cảm thấy có chút buồn cười.

Tranh cãi bằng miệng với một đám đồng bối tâm tính hẹp hòi, tầm nhìn thiển cận, thuần túy là lãng phí thời gian và tự hạ cục diện.

Hắn có tuyệt thế sư tôn che chở, có tài nguyên đỉnh cấp tẩm bổ, được cực phẩm linh căn được trời ban ưu ái, đây vốn là cơ duyên tạo hóa của hắn, người ngoài không thể hâm mộ nổi, cướp đoạt cũng không đi.

Còn về tiến độ tu luyện của mình nhanh hay chậm, tuần tự từng bước, vững chắc căn cơ, là lựa chọn tu hành của chính hắn, hoàn toàn không liên quan gì đến người khác, càng không cần giải thích với bất kỳ ai!

Một đám nhàn rỗi ăn củ cải lo lắng, tưởng vài câu chua chát là có thể làm rối loạn tâm cảnh hắn, tổn hại cơ duyên của hắn? Rốt cuộc chỉ là tên hề nhảy nhót, thêm trò cười.

Trần Tam Giang thần sắc lạnh nhạt, mắt không liếc ngang, phớt lờ mọi ánh nhìn và bàn tán xung quanh, cất bước thẳng vào cổng Tàng Thư Các.

Thân phận đệ tử thân truyền nội môn có quyền hạn cực cao, không chỉ bất kỳ lật xem nào trong tầng một, mà ngay cả khu tàng kinh hai tầng mà đệ nhất môn đệ Tử bình thường không có tư cách đặt chân vào, hắn cũng có thể tự do ra vào.

Hắn không vội không nóng, chậm rãi xuyên qua giữa các giá sách san sát, chuyên tâm sàng lọc những điển tịch mình cần.

Hôm qua khi sắp xếp vật tư, lật xem những điểm yếu của linh dược nhị giai, hắn khắc ghi trong lòng. Tu hành không chỉ khổ tu man lực, kiến thức nhãn giới cũng là căn bản tiên đồ.

Hắn bắt đầu từ con số không, tỉ mỉ lựa chọn, phàm là điển tịch thông thức cơ bản đều không bỏ qua. 《Khảo Thông Thức Toàn Vực Tu Chân Giới》《Vạn Loại Linh Thực Đồ Phổ Đại Toàn》, 《Linh Quặng Tinh Giám Giải》‘Sơn Hải Linh Thú Chí》,《Thiên Địa Kỳ Trân Dị Bảo Khảo》...

Từng cuốn điển tịch dày dặn cổ phác được hắn lần lượt lấy xuống, chất trước người, chọn trọn hơn mười cuốn, toàn bộ đều là sách cốt lõi cần thiết cho việc nhập môn tu tiên, có thể bù đắp tất cả những điểm yếu thường thức của hắn.

Những điển tịch này đều là trân tàng của tông môn, bên ngoài có tiền mà không mua được, ngàn vàng khó tìm. Tán tu bình thường nghèo rớt mồng tơi năm tích lũy, khắp nơi phiêu bạt lịch luyện, cũng chưa chắc đã dòm ngó được đôi chút.

Trần Tam Giang ôm chồng điển tịch đi đến chỗ đăng ký, đổi mười viên đá sao khắc.

Đầu ngón tay linh khí thôi động, ngọc bội thạch linh quang lưu chuyển, chậm rãi đảo qua trang sách, đem toàn bộ nội dung điển tịch sao chép lưu trữ, rõ ràng hoàn chỉnh, vĩnh viễn không phai màu.

Mười viên đá sao khắc, đã tiêu tốn của hắn tới mười viên linh thạch hạ phẩm.

Nhìn kho dự trữ linh thạch trống rỗng trong nháy mắt, Trần Tam Giang khó tránh khỏi có chút đau lòng, nhưng nửa điểm cũng không cảm thấy thiệt thòi.

Mười viên linh thạch, đổi lại là nhận thức cơ bản của tu tiên hoàn chỉnh, bí mật linh tài mà vô số người ngoài không biết, tầm mắt tu hành ít đi mấy năm đường vòng.

Nếu lưu lạc bên ngoài, dù là trăm viên linh thạch, cũng tuyệt đối không đổi được điển tịch thông thức chính thống của tông môn có hệ thống toàn diện như vậy.

Tầm nhìn rộng mở, mới có thể đường phía trước thẳng tắp. Khoản đầu tư này, chắc chắn lời không lỗ.

Cất kỹ tất cả điển tịch sao chép, Trần Tam Giang không dừng lại lâu, xoay người bước ra khỏi Tàng Thư Các, lại lần nữa thúc giục pháp khí hạc giấy, chuyển hướng bay về khu cư trú của đệ tử ngoại môn.

Đến nơi đóng quân ngoại môn, hắn mặc một bộ đạo bào màu trắng ánh trăng nội môn nổi bật, trong nháy mắt thu hút sự chú ý của quản sự trực thuộc ngoại cửa.

Quản sự vội vàng bước nhanh lên trước, thái độ cung kính khách khí, không dám chậm trễ chút nào: "Bái kiến vị sư huynh này, chẳng biết hôm nay sư muội đến ngoại môn, có chuyện quan trọng gì không?"

Đệ tử ngoại môn, quản sự tôn ti trật tự rõ ràng, đệ tử nội môn vốn có địa vị siêu nhiên, huống chi là thân truyền của Kiếm Tôn, trên dưới cả tông môn không ai dám tùy tiện đắc tội.

Trần Tam Giang ngữ khí ôn hòa, không kiêu ngạo cũng chẳng nóng nảy: "Làm phiền quản sự, giúp ta tra một đệ tử ngoại môn, tên là Trần Đại Giang, là đệ Tử mới nhập môn."

"Dễ nói dễ nói, sư huynh chờ một chút!" Quản sự vội vàng đáp lời, lập tức lật xem danh sách đệ tử trong tay ngọc sách, linh khí ở đầu ngón tay quét qua, lát sau ngẩng đầu trả lời.

"Đã tra ra rồi! Trần Đại Giang, tân tấn đệ tử ngoại môn, nơi ở là Trúc Uyển số 107 ngoại Môn."

“Đa tạ quản sự.” Trần Tam Giang khẽ gật đầu cảm ơn, xoay người liền đi về phía Trúc Uyển.

Nhìn bóng lưng cao lớn của Trần Tam Giang rời đi, trên mặt quản sự trực thủ cung kính như trước, đáy lòng lại âm thầm thổn thức cảm khái.

Hắn có ấn tượng cực sâu về Trần Đại Giang, đó là một thiếu niên nhà quê thật thà chất phác, trầm mặc ít nói, làm người cần cù vững vàng, chịu lao động hay không oán trách, lại không giỏi ăn nói và không hiểu luồn lách, sau khi nhập môn liền liên tục bị đệ tử đồng viện chèn ép gây khó dễ.

Trước đây toàn là nhiệm vụ bắt nạt nhỏ nhặt, cố ý đổ lỗi cho những việc vặt vãnh. Hắn thân là quản sự ngoại môn, vì ở chung với đồng môn nên luôn nhắm mắt làm ngơ, không muốn nhúng tay quá nhiều vào tranh chấp vụn vặt giữa các đệ tử.

Vạn vạn không ngờ, thiếu niên trông có vẻ không chút bối cảnh, mặc người ta nắm giữ này, lại có một đệ đệ ruột bái nhập nội môn, sư tòng kiếm tôn!

"Lần này có trò hay để xem rồi." Quản sự thầm nghĩ trong lòng, "Đám đệ tử ăn chơi trác táng cả ngày ức hiếp Trần Đại Giang, sau hôm nay e rằng không dám làm càn nửa phần nữa. Huynh trưởng thân truyền của Kiếm Tôn cũng dám tùy tiện bắt nạt, hoàn toàn là tự rước lấy khổ mà thôi!"

Trần Tam Giang theo chỉ dẫn đường, nhanh chóng đến Trúc Uyển số 107.

Còn chưa đến gần cổng viện, từng tràng cười ồ lên đầy kiêu ngạo trêu chọc đã truyền đến rõ ràng qua tường rào trúc xanh, chói tai và ồn ào.

"Bao đất, mau đem thùng nước đi, cỏ dưới ruộng, đất trong sân lật tung!"

Người dẫn đầu nói chuyện là một thiếu niên có khuôn mặt dài như cây roi, mày mắt hẹp dài, thần sắc ngông cuồng, vẻ mặt ăn chơi trác táng, vừa nhìn đã biết tính cách kiêu ngạo quen sống trong nhà.

Hắn khoanh tay trước ngực, từ trên cao nhìn xuống bóng người trong sân, giọng điệu cực kỳ trào phúng.