Chương 1.179 / 1.974

Phỏng vấn kết thúc

Bản dịch · 2.373 chữ

Lúc này, trong phòng dữ liệu của đài truyền hình Marvel

Nhân viên giám sát đột nhiên đứng lên, hoan hô nói: "Phá rồi, đài trưởng, tỷ suất người xem đã phá mười lăm phần trăm rồi."

Robert đang ngồi trên sofa vừa uống cà phê vừa chăm chú xem trực tiếp hiện trường buổi phát sóng trực tiếp, nghe thấy lời của nhân viên giám sát, phía dưới liền như lắp một lò xo, bật lên ngay lập tức, ba bước thành hai bước; súng đến trước máy giám sát, nhìn về phía đường cong tỷ suất người xem trên đó.

"Tốt, rất tốt. Nhân cơ hội này, để Edwan nghỉ ngơi ba phút, chúng ta tung một vòng quảng cáo. Tỷ suất người xem cao như vậy, không tung quảng cáo thì quá lãng phí."

Robert lập tức gọi điện cho đạo diễn hiện trường, dặn dò xong mọi chuyện, màn hình tivi nhanh chóng chuyển sang quảng cáo.

Tiêu Vân Hải biết phải nghỉ ba phút, liền biết chắc chắn là vấn đề quảng cáo.

Để xoa dịu sự bất mãn của khán giả tại hiện trường, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình liền bước xuống khán đài, ký tên, chụp ảnh cho mọi người.

Ba phút rất nhanh đã qua, tiếp tục thăm hỏi.

Edwan nói: "Đại lão bản, nghe nói ngài chuẩn bị phát hành một album, có phải không? Có thể giới thiệu tình hình album một chút không?"

Triệu Uyển Tình gật đầu: "Tất nhiên. Chuyên viên này tổng cộng có mười bài, đều do sếp các ngươi viết cho ta. Hiện đang quay MV, chắc sẽ sớm gặp mặt mọi người. Tất nhiên, mấy hôm trước đã phát hành một đĩa đơn, thành tích khá tốt."

Edwan cười nói: "Hạng nhất bảng xếp hạng bài quảng cáo, doanh số MV của đĩa đơn hôm qua đã hơn hai triệu tấm, nếu như thế này cũng coi như ổn, ta thật không biết nên nói gì cho phải. Đại lão bản, ngươi cũng sẽ chọn phương thức tuyên truyền giống ông chủ sao? Phải chịu nhiều nhạc sĩ thách đấu đấy."

Triệu Uyển Tình khoát tay, nói: "Ta không có dã tâm lớn như hắn, chỉ cần có người hâm mộ thích bài hát của ta là được. Còn về tuyên truyền, ta căn bản không quan tâm, mặc kệ bọn hắn làm gì."

Edwan nói: "Đáng tiếc, suy nghĩ của ngài rõ ràng không nhận được sự hiểu biết của nhạc sĩ Âu Mỹ. Hiện tại họ nhất trí cho rằng đây là thử thách mà tiên sinh Tiêu lại một lần nữa phát động với họ. Nếu lại thua lần nữa, họ sẽ cảm thấy vô cùng mất mặt."

Triệu Uyển Tình cười nói: "Cho dù có thắng chúng ta, thì đã sao đâu? Ta cảm thấy âm nhạc không phân cao thấp, người hâm mộ khác nhau có lựa chọn khác nhau, cái gọi là thắng thua chẳng qua chỉ là truyền thông ép buộc mà thôi. Ta hy vọng các nhạc sĩ đừng để tâm đến những thứ bên ngoài này, chỉ cần chuyên môn làm tốt âm nhạc là được."

"Nói quá hay."

Dưới đài vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Đợi tiếng vỗ tay nhỏ lại, Edwan hỏi: “Vậy ngài thấy album này của ngài có thể đạt được bao nhiêu doanh số ạ?”

Triệu Uyển Tình chỉ chỉ Tiêu Vân Hải bên cạnh, nói: "Hắn đặt cho ta mục tiêu là một trăm triệu tấm. Mặc dù ta không có lòng tin có thể đạt được thành tích như vậy, nhưng ta sẽ cố gắng tiến lên mục tiêu này."

"Oa, một ức, hắn dọa người rồi chứ."

"Tấm album đầu tiên của Tiêu có doanh số 13 tỷ, nếu doanh số album của Triệu lại đột phá một trăm triệu, thì vợ chồng bọn họ sẽ là huyền thoại và thần thoại của giới âm nhạc, không ai có thể sánh bằng bọn họ."

"Ta nghĩ hẳn là không thể."

"Rất khó nói. Nếu bài hát trong album Triệu đều cùng đẳng cấp với ⟨likeavrgin⟩, thì thật sự có khả năng tạo nên kỳ tích này."

Edwan quay đầu hỏi Tiêu Vân Hải, nói: "Ông chủ, bài hát trong album này đều do ngươi viết, ngài thực sự nghĩ nó có thể giành được doanh số hàng trăm triệu sao?"

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Đương nhiên. Ta có thể bảo lãnh với mọi người, mỗi bài hát trong album này đều không thua kém album của ta, ví dụ như ⟨likeavrgin⟩ không phải là tốt nhất. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ tham dự lễ trao giải âm nhạc Grammy, lúc đó lãnh đạo nhà ta sẽ hát một ca khúc mới khác trên sân khấu Grammy, đảm bảo sẽ khiến mọi người yêu thích."

Edwan cười nói: "Vậy thì chúc album của cô Triệu đang thịnh thế giới, hoàn thành viên mãn mục tiêu doanh số một trăm triệu."

Triệu Uyển Tình nói: "Cảm ơn."

Chủ đề của Triệu Uyển Tình so với Tiêu Vân Hải không nhiều, nhưng cũng trò chuyện trọn vẹn hai mươi phút, từ gia đình, sinh hoạt đến công việc, mọi người đều từ lời nói của Triệu Uyển Tình biết được một số chi tiết sinh hoạt của gia đình Tiêu Vân Hải - đệ nhất phú hào thế giới.

Chương trình tiến hành đến đây, lại một lần nữa xen vào một số quảng cáo.

Sau khi thời gian quảng cáo kết thúc, Edwan chĩa mũi dùi về phía Tiêu Vân Hải.

“Sếp, từ 《2012》 của ngài bắt đầu, công ty chúng ta đã liên tiếp quay bốn bộ phim siêu anh hùng, đều giành được hơn một trăm tỷ đô la Mỹ, chiếm giữ top 5 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé thế giới, tạo nên một kỳ tích trong lịch sử điện ảnh. Ta muốn hỏi là tại sao ngài lại kiên định cho rằng phim 3D nhất định sẽ thịnh thế giới đến vậy?”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Là một đạo diễn, dù tình huống lớn đến đâu, ta cơ bản cũng không có biến động tâm lý quá lớn. Ngay cả những bộ phim trông đáng sợ đến cực điểm, ta cũng chỉ phân tích cách nó quay ra. Âm nhạc phối hợp thế nào, đối với cốt truyện hay hình ảnh, ta hoàn toàn không hề có chút chấn động nào. Nhưng khi lần đầu ta xem cảnh 3D, nội tâm ta như bị chấn động mạnh. Ta không thể tin được điện 3D lại thực sự tạo ra hiệu ứng huyền ảo như vậy. Vì thế ta tin chắc điện ảnh 3D nhất định sẽ thành công."

“Ông chủ, tại sao ngài lại quay liên tiếp bốn bộ phim? Là vì lợi ích hay vì danh tiếng?”

Tiêu Vân Hải giật mình, chỉ vào Aidwen cười nói: "Vấn đề này của ngươi hơi quá đáng. Nhưng ta có thể trả lời ngươi thực sự, ta vừa vì tên vừa vì lợi. Lúc đó, ta rất rõ một khi doanh thu phòng vé '2012' thành công, phim 3D nổi tiếng khắp thế giới, bốn bộ phim siêu anh hùng này chắc chắn cũng sẽ theo đó mà thành công. Bởi trên thị trường điện ảnh trong thời gian ngắn sẽ không còn phim 3D nào khác, nên doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Đến lúc đó, chỉ bằng năm bộ phim 3D của chúng ta có thể cùng nhau leo lên top 5 bảng xếp hạng doanh thu phòng vé thế giới, Marvel của chúng ta ắt sẽ tạo nên kỳ tích. Giờ đây rõ ràng, tất cả mục tiêu ta đặt ra năm xưa đã hoàn toàn thành hiện thực."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Edwan giơ ngón cái với Tiêu Vân Hải, nói: "Ông chủ, ngươi thật sự quá lợi hại. Năm bộ phim đã mang cho công ty chúng ta bao nhiêu lợi nhuận? Có tiện tiết lộ chút không?"

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Xem ra ta cần gây khó dễ cho ngươi rồi, ngay cả loại vấn đề này cũng dám hỏi, đây chẳng phải là tự rước lấy sự khó khăn sao?"

Edwan mím môi, chỉ vào khán giả dưới khán đài, nói: "Thực ra vấn đề này và vấn đề trước không liên quan gì đến ta, chủ yếu là bọn họ muốn biết, phải không?"

"Vâng." Khán giả tại hiện trường cười hì hì đáp.

Tiêu Vân Hải cười nói: "Cũng không có gì khó nói. Không tính xung quanh, năm bộ phim 3D này tổng cộng thu được lợi nhuận gần bốn trăm tỷ đô la Mỹ. Con số cụ thể, ta thật sự có chút không nhớ rõ."

"Oa, năm bộ phim hơn bốn trăm ức, trời ạ, ta không nghe lầm chứ."

"Thật đáng sợ. Cái này nhanh hơn cướp ngân hàng nhiều."

"Khó trách Tiêu trẻ tuổi như vậy đã trở thành người giàu nhất thế giới, tốc độ kiếm tiền này ngay cả máy in tiền của ngân hàng cũng không theo kịp."

Khán giả tại hiện trường đều đồng loạt kinh hô thành tiếng.

Edwan nói: “Sếp, ngài quá đỉnh. Nghe nói gần đây ngài tự biên tự đạo tự biên tự diễn một bộ phim công phu Hoa Hạ, hơn nữa nữ chính còn là ông chủ lớn, có thể nói cụ thể với chúng ta về tình hình liên quan đến bộ phim này không?”

Đây là chủ đề đã định từ trước, Tiêu Vân Hải muốn làm một màn hâm nóng, xem phản ứng của mọi người.

Tiêu Vân Hải nói: "Bộ phim này tên là ⟨Tuyệt Sư⟩, chủ yếu kể về câu chuyện cao thủ công phu của thập niên 30. Bên trong gần như bao hàm toàn bộ loại công phu của Hoa Hạ, như Thái Cực, Hình Ý, Bát Quái, Vịnh Xuân, Bát Cực, Chém Quải, Thông Tí v.v."

"Vậy điểm khác biệt giữa bộ phim này và "Tinh Vũ Anh Hùng" trước đây là ở đâu?"

Tiêu Vân Hải nói: "Tinh Vũ Anh Hùng" là để mọi người thấy công phu sử dụng khi đối địch, nói về thực chiến. Còn ⟨Nhất Đại Tông Sư⟩ lại giảng về cảnh giới và tư tưởng của công phu. Do bộ phim này đối với người hâm mộ Âu Mỹ chúng ta mà nói quá thâm ảo, nên ta hiện tại chưa xác định được có nên đưa nó đến khu vực Âu Mỹ để chiếu không."

Tiêu Vân Hải vừa cất tiếng, toàn trường lập tức xôn xao ầm ĩ.

"Không chiếu ở chỗ chúng ta, đùa cái gì chứ. Chúng ta tuyệt đối không đồng ý."

"Không sai. Công phu Hoa Hạ thâm ảo là rất bình thường, nhưng điều này không thể trở thành lý do không chiếu ở khu vực Âu Mỹ."

"Đúng, cho dù là không hiểu, ta cũng muốn xem."

Edwan cũng nói: "Ông chủ, ngài vừa rồi chỉ đùa thôi chứ?"

Tiêu Vân Hải nói: "Ta không đùa. Trước khi ⟨Một đời Tông Sư⟩ khai máy, ta vẫn luôn cân nhắc vấn đề này, đến giờ vẫn chưa xác định được. Chủ yếu do trong đó có quá nhiều ngạn ngữ Hoa Hạ, dùng tiếng Anh rất khó dịch ra ý cảnh hoàn mỹ."

Edwan nói: "Sếp, ta thấy ngài nên tin vào năng lực tiếp nhận của người hâm mộ chúng ta. Cho dù đến lúc đó thật sự không hiểu được bộ phim này, ngài cũng nên cho chúng ta cơ hội học tập này. Mọi người thấy có phải không?"

"Vâng."

Tiêu Vân Hải chắp tay hướng khán giả hiện trường, nói: "Cảm ơn mọi người đã yêu mến ta. Thế này đi, đợi sau khi phim ảnh hoàn thành việc chế tác hậu kỳ, ta sẽ đưa nó đến, mời mọi người đến rạp chiếu xem trước một lượt. Nếu các ngươi cảm thấy hiểu không có vấn đề gì, ta sẽ tiến hành chiếu quy mô lớn. Nếu thật sự không hiểu, vậy cứ đăng thẳng lên trang web video. Mọi người thấy được không?"

"Được." Khán giả tại hiện trường đều hưng phấn hô lên.

Tiêu Vân Hải nói: "Vậy quyết định như thế. Sau khi chương trình kết thúc, xin mọi người lưu lại tên và phương thức liên lạc, đến lúc đó ta sẽ cho người thông báo cho các ngươi."

Edwen cười ha hả: "Ông chủ, đây có tính là phúc lợi không? Ta có phải cũng có cơ hội này không?"

Tiêu Vân Hải nói: "Vậy thì phải xem biểu hiện tiếp theo của ngươi. Nếu còn câu hỏi khiến ta khó trả lời nữa, thì thật xin lỗi."

"Ha ha ha."

Sau khi đùa giỡn, Edwan chuyển chủ đề sang những phương diện khác, toàn bộ những điều Tiêu Vân Hải muốn giới thiệu, đặc biệt là "Ma Thú" sắp phát hành toàn cầu vào ngày mùng năm tháng năm, càng chiếm một lượng lớn bài viết.

Cuối cùng, Edwan hỏi: "Ông chủ, ông chủ lớn, các ngươi tiếp theo có dự định gì?"

Triệu Uyển Tình cười nói: "Công việc chính hiện tại của ta là trông nom con cái."

Tiêu Vân Hải nói: "Đợi sau khi ⟨Một đời Tông Sư⟩ công chiếu kết thúc, ta cũng sẽ nghỉ ngơi một thời gian. Hai tháng nữa, Cúp Thế Giới sẽ bắt đầu thi đấu, ta có thể sẽ đi xem thi đấu bóng, cổ vũ cho đội bóng đá Hoa Hạ chúng ta."

Edwan nói: "Vậy chúc ngài chơi vui vẻ."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.