Chương 2.212 / 2.451

Thiên Thư Các

Bản dịch · 2.149 chữ

Cùng lúc đó, dưới một vách núi cao ở trung tâm Thánh Đảo, Hàn Lập chăm chú nhìn bức tường tinh thể cao trăm trượng trước mặt, ánh mắt khẽ động.

Bên cạnh, Cua Đạo Nhân cũng lặng lẽ quan sát bức tường tinh thể khổng lồ.

Cách hai người chừng bảy tám trượng, hai lão giả mặc áo bào xanh đứng khép nép, vẻ mặt hoảng sợ.

Hai người này đương nhiên là hộ vệ chuyên trách nơi đây, tu vi đều ở Luyện Hư hậu kỳ.

Nhưng vừa rồi Hàn Lập mới tới, chỉ hơi thả ra một chút uy áp Đại Thừa, hai lão giả áo xanh đã lập tức trở nên nơm nớp lo sợ, chẳng dám ngăn cản chút nào.

Lúc này, Hàn Lập đã quét mắt từ trên xuống dưới một lượt qua những hàng chữ vàng đang lấp lánh trên vách tinh thể. Ánh mắt ngưng lại phía trên rồi lần nữa dừng ở mấy chữ cổ màu vàng xếp thứ ba.

“Huyền Thiên Trảm Linh Kiếm.”

Hàn Lập khẽ lẩm bẩm mấy lần, rồi bất giác giơ một tay nhẹ nhàng xoa lên cánh tay bên kia.

Nơi đầu ngón tay chạm vào, hình vẽ trên cánh tay giấu dưới ống tay áo bỗng nóng rực khác thường, thậm chí còn âm ỉ đau nhói.

Hàn Lập thở ra một hơi dài, bỗng hỏi mà chẳng buồn ngoảnh đầu:

“Huyền Thiên Trảm Linh Kiếm chính là món Huyền Thiên chi bảo mới nhất vừa lên bảng phải không? Nghe nói lúc vật này vừa xuất hiện, các tộc trên toàn Phong Nguyên Đại Lục đã phát cuồng một phen.”

“Bẩm tiền bối, khi món Huyền Thiên chi bảo này vừa lên bảng, đâu chỉ các tộc ở Phong Nguyên Đại Lục, ngay cả những đại tộc siêu cấp ở các đại lục khác cũng phái người tìm kiếm. Nhưng chẳng rõ vì sao họ lại không tìm được, từ đó cũng chẳng còn tin tức gì nữa. Có điều, những đại tộc ấy hẳn vẫn đang âm thầm tìm kiếm.” Hai lão giả áo xanh nhìn nhau, một người bước lên trước, cẩn trọng đáp.

“Có lẽ vậy. Cua huynh, xem xong bảng này rồi, chúng ta đi thôi.” Hàn Lập cười khẽ, không nói thêm gì, gọi Cua Đạo Nhân một tiếng rồi quay người rời đi.

“Cung tiễn hai vị tiền bối!” Hai lão giả áo xanh vội khom người tiễn đưa.

Rời khỏi Hỗn Độn Vạn Linh Bảng được một quãng, Hàn Lập chợt hỏi Cua Đạo Nhân đi bên cạnh: “Cua huynh có biết gì về bảng này không?”

“Trong ký ức của ta không có thông tin liên quan đến vật này, trước kia chủ nhân cũng chưa từng nhắc tới. Có điều, vừa rồi ta cảm nhận được một tia tiên linh khí từ bức tường tinh thể ấy.”

“Tiên linh khí!”

Vốn chẳng mấy trông mong vào câu hỏi thuận miệng của mình, Hàn Lập nghe vậy lập tức sững người.

“Không sai. Tuy rất ít, nhưng cực kỳ tinh thuần, độ tinh khiết của tiên linh khí ấy không kém tiên linh khí trong linh dịch đạo hữu đưa ta trước đó.” Cua Đạo Nhân thờ ơ đáp.

“Thú vị đấy. Xem ra Linh Giới chúng ta và Chân Tiên Giới tuy đã mất liên lạc nhiều năm, nhưng giữa đôi bên vẫn có một số chuyện không thể hoàn toàn cắt đứt.” Hàn Lập trầm ngâm giây lát rồi cười lạnh, tự nhủ.

Cua Đạo Nhân vẫn không đổi sắc mặt, cũng chẳng nói thêm lời nào.

Thánh Đảo không lớn lắm. Nhờ có tấm bản đồ Lý Dung đưa cho, Hàn Lập rẽ trái rẽ phải một hồi, chẳng biết thế nào lại tới trước một truyền tống trận cỡ nhỏ.

Hắn dẫn Cua Đạo Nhân bước lên trận, rồi một tay bấm quyết.

Pháp trận vang lên tiếng ù ù. Linh quang trắng sữa bừng sáng, thân hình hai người nhòe đi rồi biến mất không còn dấu vết.

Ngay sau đó, trước một tòa lầu cao bảy tám mươi trượng, một vệt sáng trắng lóe lên; bóng dáng Hàn Lập và Cua Đạo Nhân chợt hiện ra trong một pháp trận khác.

“Thiên Thư.”

Hàn Lập ngẩng đầu liếc tấm biển lớn treo trên cổng tòa lầu trước mặt. Vẻ khác lạ thoáng hiện trên mặt, rồi hắn quay sang nói với Cua Đạo Nhân:

“Cua huynh tạm chờ ta ở đây một lát, ta vào rồi sẽ ra ngay.”

“Hàn đạo hữu cứ tự nhiên.” Cua Đạo Nhân đáp không chút do dự.

Hàn Lập gật đầu rồi đi về phía cổng lầu.

Chốc lát sau, hắn đã đứng trước mặt một lão phụ có gương mặt trắng bệch khác thường, bình thản nói:

“Nghe nói Thiên Thư Các thu thập vô số bí thuật. Tại hạ định vào xem qua, đạo hữu có thể mở cấm chế không?”

“Gương mặt lạ lẫm, chẳng lẽ là đạo hữu mới lên đảo? Nếu đã đến Thiên Thư Các thì chắc cũng hiểu rõ quy củ nơi này rồi.” Lão phụ ngồi xếp bằng giữa đại sảnh tầng một rộng trống trải, nghi hoặc quan sát Hàn Lập mấy lượt rồi mới cau mày lên tiếng.

Khí tức người trước mặt sâu không lường được, lão phụ hoàn toàn không thể đoán ra cảnh giới tu vi của đối phương, khiến trong lòng bà âm thầm kinh ngạc.

“Muốn học một loại bí thuật thì hoặc là trả một khoản linh thạch tương ứng, hoặc dùng bí thuật cùng loại mà nơi này chưa sưu tầm để đổi, đúng không?” Hàn Lập mỉm cười nói.

“Đúng vậy. Đạo hữu định trả linh thạch phải không? Tuy số linh thạch phải nộp để học một bí thuật là con số trên trời, nhưng vẫn dễ hơn nhiều so với việc đem bí thuật ra đổi. Bí thuật nơi này đã sưu tầm có đến hàng vạn loại, muốn tìm thêm một loại chưa có đâu phải dễ.” Lão phụ khàn giọng cười mấy tiếng rồi nói.

“Thì ra là vậy. Trong tay ta quả thật có không ít bí thuật thu thập từ các dị tộc. Đạo hữu có thể kiểm tra xem trong số này có những loại nào nơi đây chưa sưu tầm.” Hàn Lập trầm ngâm một lát rồi chợt cười nói.

Hắn còn chưa kịp để lão phụ tỏ vẻ kinh ngạc thì đã phất tay áo về phía trước. Từng đống ngọc giản đủ màu sắc lập tức bay ra, lóe lên rồi lơ lửng bất động trước mặt lão phụ.

Số lượng có đến gần trăm chiếc.

Lão phụ nhìn cảnh ấy, ánh mắt lập tức đờ ra. Một lúc lâu sau, bà mới nuốt nước bọt rồi hỏi: “Những ngọc giản này đều do đạo hữu thu thập từ dị tộc sao?”

“Không sai, đạo hữu cứ xem kỹ.” Hàn Lập nói với vẻ cười như không cười.

“Vậy đạo hữu chờ một lát, lão thân sẽ kiểm tra ngay.” Lão phụ cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, liên tục lên tiếng. Bà vội chộp lấy một chiếc ngọc giản, đưa thần niệm quét vào trong.

*

“Tiêu Nguyên Phân Quang Thuật.”

“Đây chẳng phải bí thuật lừng danh của Phi Vũ tộc sao? Nghe nói nếu không phải huyết thống Phi Vũ tộc dòng chính thuần khiết nhất thì căn bản không thể học được thuật này. Bí thuật này quả thật chưa được ghi trong Thiên Thư Các, có thể dùng để trao đổi.”

Lão phụ chỉ xem qua chốc lát, vẻ kinh ngạc lại hiện lên trên mặt.

“Ồ, xem ra đạo hữu khá am hiểu bí thuật dị tộc. Thuật này quả thật là thứ năm xưa ta tình cờ có được ở Phi Vũ tộc, nhưng không hợp lắm với thể chất của ta nên chưa từng tu luyện.” Nghe vậy, Hàn Lập thoáng lộ vẻ bất ngờ.

“Hề hề, năm xưa lão thân từng được xưng là người hiểu biết nhiều bí thuật nhất trong hai tộc. Nếu không, mấy lão già kia đâu phái ta đến đây trấn thủ Thiên Thư Các.” Nghe Hàn Lập nói, gương mặt đầy nếp nhăn của lão phụ bất giác lộ vẻ đắc ý.

Sau đó, bà thu chiếc ngọc giản này lại, chộp lấy chiếc khác rồi cũng dùng thần niệm kiểm tra.

“Cửu Diễm Ma Đại Pháp, hình như là bí thuật của Ma tộc, lão thân cũng chưa sưu tầm.”

“Thiên Mang Thanh Mộc Công, đây là bí thuật lưu truyền trong Mộc tộc, lão thân đã có rồi.”

Lão phụ lần lượt xem từng chiếc ngọc giản, phần lớn đều có thể nói ra đôi điều về lai lịch.

Xem ra lời bà tự nhận vừa rồi, rằng mình là người am hiểu bí thuật nhất trong hai tộc, có vẻ không phải nói suông.

Có điều, mới xem hơn chục chiếc ngọc giản, trong lòng lão phụ đã càng thêm chấn động.

Bí thuật trong những ngọc giản này không chỉ có lai lịch muôn hình vạn trạng, mà trong đó có đến hai phần ba là những thứ Thiên Thư Các chưa từng sưu tầm. Bà không sao kìm nén nổi nỗi kinh hãi trong lòng.

Phải biết rằng thường ngày, dù có người đem bí thuật khác đến đổi lấy bí thuật trong Thiên Thư Các, mỗi lần cũng chỉ lấy ra một hai loại mà thôi.

Cách làm như Hàn Lập, một hơi đem gần trăm loại bí thuật ra trao đổi, e rằng từ khi Thiên Thư Các được xây dựng đến nay cũng chưa từng có.

Mãi đến khi thời gian đủ một chén trà, lão phụ mới xem xong toàn bộ ngọc giản. Bà thở dài một hơi rồi nghiêm nghị nói với Hàn Lập:

“Trong số ngọc giản đạo hữu đưa ra, có tổng cộng sáu mươi mốt chiếc mà lão thân chưa sưu tầm. Đạo hữu thật sự định dùng hết chúng để đổi lấy những bí thuật khác trong Thiên Thư Các sao?”

“Sáu mươi mốt chiếc, số lượng cũng không ít. Vậy dùng chúng đổi lấy sáu mươi mốt loại bí thuật khác ở đây.” Hàn Lập xoa cằm, mỉm cười đáp.

“Được, nếu đạo hữu đã quyết định thì lão thân sẽ mở cấm chế của lầu, để đạo hữu vào chọn bí thuật. Trước hết nhắc đạo hữu một câu: sau khi chọn đủ sáu mươi mốt loại, đạo hữu phải lập tức ra ngoài. Ngoài ra, những bí thuật này chỉ đạo hữu được tự mình tu luyện, không được tự ý truyền cho người khác hay môn đồ. Nếu Thánh Đảo biết được, đương nhiên sẽ phái chấp pháp sứ giả trừng trị.” Lão phụ trầm giọng nói.

“Đạo hữu cứ yên tâm, ta học nhiều bí thuật như vậy chỉ để tham khảo. Thật sự đem ra tu luyện thì chẳng có mấy loại, càng không tùy tiện truyền cho người khác.” Hàn Lập thản nhiên đáp hai câu rồi phất tay áo, thu lại tất cả ngọc giản mà lão phụ không chọn.

“Đạo hữu hiểu vậy là được, lão thân thi pháp đây.” Lão phụ khẽ gật đầu, há miệng phun ra một tấm lệnh bài vàng rực.

Bà một tay bấm quyết thúc giục, rồi dùng một ngón tay điểm vào hư không.

Tấm lệnh bài vàng lập tức rung lên, phóng ra một mảng hào quang bạc cuộn thẳng về phía lối cầu thang.

Một tiếng “phụt” vang lên, lối cầu thang phát ra tiếng động trầm đục, dường như mấy tầng cấm chế vô hình đã bị phá mở.

Hàn Lập không đổi sắc mặt, thân hình khẽ động rồi lập tức lướt vào cầu thang, biến mất.

Trong đại sảnh tầng một của tòa lầu, thoáng chốc chỉ còn lại lão phụ đang ngồi xếp bằng trên nền đất, vẻ mặt trầm tư.

Hàn Lập ở trong lầu không lâu. Sau độ một bữa cơm, hắn đã bình thản bay ra khỏi lầu.

Hàn Lập khẽ chắp tay với lão phụ rồi đi thẳng khỏi đại sảnh tầng một, không ngoảnh đầu lại.

“Rốt cuộc người này là ai? Tuyệt đối không giống tu sĩ Hợp Thể bình thường mới lên đảo. Khí tức của hắn sâu đến mức ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu; một lần lại lấy ra được ngần ấy bí thuật dị tộc. Chẳng lẽ người này chính là…” Lão phụ nhìn chằm chằm cửa đại sảnh hồi lâu, rồi chợt lẩm bẩm mấy câu, đôi mắt lập tức sáng rực.

Cùng lúc đó, Hàn Lập vừa ra khỏi tòa lầu thì trên đỉnh đầu bỗng vang lên tiếng xé gió, ba luồng sáng vàng lao vút tới.

*