Chương 2.413 / 2.451

Thiên Ngoại Thiên

Bản dịch · 2.440 chữ

Thần sắc Hàn Lập không đổi, chỉ đứng yên tại chỗ, thản nhiên nhìn về nơi xa vọng lại tiếng động.

Trên đường chân trời phía xa, đất đá bỗng cuồn cuộn, nhanh chóng lan ra như một con rồng đất khổng lồ, tựa như dưới lòng đất có vật gì to lớn đang lao vun vút về phía Hàn Lập.

Thấy cảnh ấy, thần sắc Hàn Lập hơi động, nhưng chưa kịp có hành động gì thì giữa những trận bụi vàng theo sau con rồng đất, một người khổng lồ màu bạc cao mấy chục trượng đột nhiên xông ra.

Người khổng lồ ấy có mái tóc xanh biếc xõa tung, miệng sư tử, mắt trâu, nửa thân trên để trần, hông quấn một chiếc váy da màu xanh. Cơ bắp toàn thân cuồn cuộn, ánh bạc lấp lánh như được đúc bằng bạc. Chỉ một bước sải ra đã vượt qua khoảng cách mấy trăm trượng, khiến mặt đất quanh đó rung lên dữ dội.

Thân thể người khổng lồ này dường như nặng vô cùng.

Hàn Lập nhìn rõ dáng vẻ người khổng lồ màu bạc, trong mắt cuối cùng cũng lóe lên vẻ kinh ngạc.

Đúng lúc ấy, người khổng lồ đã sải mấy bước đuổi tới phía trước con rồng đất. Hắn gầm khẽ một tiếng, rồi đột ngột vung hai bàn tay, nện mạnh xuống mặt đất gần đó.

Hai tiếng nổ long trời lở đất vang lên.

Lấy người khổng lồ làm trung tâm, mặt đất trong phạm vi vài dặm lập tức sụp xuống, cuối cùng tạo thành một lòng chảo nhỏ sâu trăm trượng.

Một tiếng rít chói tai vang lên!

Một con thú khổng lồ màu vàng, thân hình hơi mờ ảo, đột nhiên lao vọt ra khỏi lòng chảo, liều mạng bỏ chạy về phía vùng Minh Sát.

Nhưng người khổng lồ màu bạc dường như đã sớm đoán trước được chuyện này. Hắn cười lớn, thân hình khẽ lắc, chớp mắt đã xuất hiện trên không trung phía trên con thú, rồi nhấc một bàn chân khổng lồ giẫm mạnh xuống.

Một tiếng “ầm” vang lên.

Con thú khổng lồ màu vàng vừa chạm phải bàn chân bạc khổng lồ đã run lên, rồi rơi thẳng từ trên cao xuống.

Lại một tiếng trầm đục vang lên, nửa thân thể con thú bị bàn chân khổng lồ cưỡng ép giẫm lún sâu vào lòng đất.

Lúc này Hàn Lập mới nhìn rõ chân diện mục của con thú khổng lồ màu vàng: đó rõ ràng là một con rùa khổng lồ màu đất dài sáu bảy mươi trượng. Mai cứng trên lưng nó dày tới nửa trượng, trên mai mọc những chiếc gai màu vàng dài khoảng một thước. Cái đầu có sừng độc giác bị bàn chân bạc khổng lồ đạp chặt, dù nó ra sức giãy giụa vẫn không thể rụt vào trong mai.

Người khổng lồ màu bạc chẳng nói chẳng rằng, lại vung cánh tay lên. Hai nắm đấm khổng lồ hóa thành một màn quyền ảnh bạc, điên cuồng giáng xuống.

Trong chớp mắt, từng luồng ánh bạc nổ tung trên mình con rùa khổng lồ màu vàng, những đợt chấn động kinh người cuốn đi khắp bốn phương tám hướng.

Dù con rùa khổng lồ màu vàng có sức phòng ngự kinh người, chỉ sau vài nhịp thở, toàn bộ đầu đã bị quyền ảnh nện nát thành thịt vụn, mai rùa cũng vỡ tan từng mảnh giữa ánh bạc.

Một tiếng “ầm” vang lên.

Một bàn tay lớn của người khổng lồ màu bạc cuối cùng xuyên thẳng qua thân thể con rùa khổng lồ. Rút tay về, trong tay hắn bỗng có thêm một viên châu màu vàng lớn bằng đầu người.

Người khổng lồ vừa nhìn thấy viên châu liền cười điên cuồng, lắc cổ tay rồi ném viên châu vào miệng, nuốt chửng xuống bụng.

Lập tức, ánh vàng lóe lên trên bề mặt cơ thể người khổng lồ màu bạc. Nhưng hắn chỉ bấm quyết bằng một tay, ánh vàng đã nhanh chóng trở lại bình thường.

Đúng lúc này, người khổng lồ bỗng quay đầu, nhìn về phía Hàn Lập.

Đôi mắt hắn trắng bạc chói lòa, dường như hoàn toàn không có con ngươi.

Thấy vậy, Hàn Lập nheo mắt lại.

Người khổng lồ màu bạc lập tức cất bước, sải chân đi thẳng về phía Hàn Lập. Chưa đến gần, hắn đã cười vang như sấm rồi nói:

“Xin hỏi đạo hữu có phải cũng là người tham dự hội tụ Thiên Ngoại Thiên không? Tại hạ là Ngân Cương Tử của Thiên Kỵ tộc, xin ra mắt đạo hữu.”

“Thì ra là đạo hữu Thiên Kỵ tộc. Tại hạ Hàn Lập của Nhân tộc, xin ra mắt.” Hàn Lập khẽ thở ra, từ xa ôm quyền giữa không trung.

“Vậy ngài chính là Hàn đạo hữu của Nhân tộc, người đã đến Ma giới chém giết Minh Trùng Chi Mẫu. Thật đúng là trùng hợp. Ngân mỗ đã sớm nghe danh đạo hữu.” Nghe vậy, vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt người khổng lồ màu bạc. Nhưng hắn lập tức bấm quyết bằng một tay, thân hình nhanh chóng thu nhỏ, chỉ trong chốc lát đã hóa thành một đại hán da bạc có vóc dáng gần bằng Hàn Lập.

“Ngân huynh quá lời rồi. Tại hạ chém giết được con Minh Trùng Chi Mẫu kia chẳng qua chỉ là may mắn. Còn danh tiếng của Thiên Kỵ tộc thì tại hạ đã nghe như sấm bên tai từ lâu. Biến thân ban nãy của đạo hữu chính là Tạo Hóa Chi Thân lừng danh của Thiên Kỵ tộc phải không? Quả nhiên uy năng sâu không lường được.” Hàn Lập mỉm cười, khách sáo nói.

Thiên Kỵ tộc cũng là một chủng tộc lừng danh trên Phong Nguyên đại lục. Tuy tộc nhân không nhiều, nhưng ai nấy đều có thiên phú kinh người, tốc độ tu luyện cũng vượt xa những chủng tộc bình thường khác. Nếu tu luyện đến cảnh giới cao giai có thể thi triển Tạo Hóa Chi Thân, thực lực còn có thể tăng lên gấp bội trong chớp mắt.

Vì thế, Thiên Kỵ tộc được xưng là một trong bốn bí tộc lớn của Phong Nguyên đại lục. Những tồn tại cao giai trong tộc rất ít khi xuất hiện trước mặt người khác. Gặp được một người Thiên Kỵ tộc có cảnh giới Đại Thừa ở đây khiến Hàn Lập hết sức bất ngờ và kinh ngạc.

“Hề hề, Hàn đạo hữu khiêm tốn quá. Trên đường vừa rồi ta gặp con Thổ Quy Thú này, nội đan của nó có ích khá nhiều với ta, nên đành biến thân đuổi đến tận đây. Nếu hai ta đã gặp nhau ở đây, chi bằng cùng đến Thiên Ngoại Thiên nhé.” Ngân Cương Tử cười hề hề nói.

“Ngân đạo hữu đã mời, Hàn mỗ đương nhiên không có lý nào từ chối.” Hàn Lập ngáp một cái, cũng không có ý khước từ.

“Ha ha, Hàn huynh đúng là người sảng khoái. Vậy chúng ta lên đường thôi. Trên đường, hai ta vừa hay có thể bàn về chuyện vị tiên nhân bị huyết tế kia. Tin tức lão Minh Tôn gửi cho ta lúc trước rất sơ sài, không biết đạo hữu có biết thêm gì không.” Nghe vậy, Ngân Cương Tử tỏ vẻ hết sức vui mừng.

“Trước đây tại hạ từng gặp Minh Tôn đạo hữu một lần, quả thật biết được đôi chút tin tức. Nếu đạo hữu muốn biết, Hàn mỗ đương nhiên sẽ nói thật.” Hàn Lập cười, không chút do dự đáp.

“Vậy tại hạ xin cảm tạ trước. Ta có một chiếc Bích Ba Xa, đạo hữu cùng ngồi đi.” Nghe vậy, Ngân Cương Tử mừng rỡ đáp. Tiếp đó, hắn há miệng phun ra một luồng hào quang xanh biếc. Không trung phía trên gợn sóng, rồi lập tức hiện ra một chiếc phi xa màu xanh biếc dài hơn ba mươi trượng.

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người lưu lại 《Phàm Nhân Tu Tiên Truyện》 tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Phi xa có hình tam giác, bề mặt chạm trổ tinh xảo, toàn thân tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Trước sau xe đều có bốn con rối giáp bạc đứng bất động.

Hàn Lập cũng không từ chối nữa, thân hình khẽ động, rồi cùng Ngân Cương Tử bay lên xe.

Chốc lát sau, tiếng xé gió vang lên từ chiếc phi xa xanh biếc. Nó hóa thành một luồng sáng xanh, lướt vào vùng đất hoang đen xanh. Chỉ chớp động mấy lần, bóng xe đã biến mất nơi chân trời. Nửa ngày sau, giữa biển gió tối đen ở trung tâm vùng Minh Sát, chiếc phi xa xanh biếc đang chống chọi cuồng phong, nhanh chóng tiến về phía trước.

Bỗng nhiên, gió đen phía trước đột ngột nhạt đi, giữa không trung hiện ra một vùng trời đất kỳ dị.

Chỉ thấy hư không phía trước, từ độ cao mấy nghìn trượng bỗng chia làm hai, hóa thành trời đất hai màu đen trắng.

Nửa dưới vẫn là thế giới biển gió đen, còn bầu trời phía trên là một màn sáng trắng mờ. Bên trong thấp thoáng có vô số tảng đá lớn nhỏ lơ lửng giữa không trung.

Những tảng đá ấy, tảng nhỏ chỉ lớn bằng căn nhà, tảng lớn thì tựa núi cao, đảo lớn; trên đó lờ mờ hiện ra những kiến trúc như điện đài, lầu các.

“Đây chính là Thiên Ngoại Thiên, quả nhiên có chút thú vị.”

Hàn Lập đứng ở mũi chiếc phi xa xanh biếc, nhìn cảnh tượng trên cao, tấm tắc khen lạ.

“Nơi này quả thật kỳ lạ! Nghe nói đây từng là cấm địa của một đại tộc nào đó vào thời thượng cổ. Nhưng về sau chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, không chỉ cả tộc này bỗng dưng biến mất một cách khó hiểu, mà nơi đây còn phun ra âm sát khí nồng nặc từ lòng đất, khiến sinh linh tuyệt diệt.” Ngân Cương Tử đứng bên cạnh Hàn Lập lắc lư đầu, nói.

Trước đó, sau một hồi trò chuyện trên phi xa, Hàn Lập và hắn đã khá hợp ý, có cảm giác như vừa gặp đã thân.

“Có thể khiến cả một chủng tộc biến mất, xem ra khi ấy tộc này đã gặp phải thiên tai không thể chống lại. Nếu không, e rằng không thể khiến cả một tộc lặng lẽ biến mất không dấu vết.” Nghe vậy, ánh mắt Hàn Lập lóe lên.

“Hề hề, có lẽ là vậy. Ồ, hình như người của Thương Minh đến đón chúng ta rồi.” Ngân Cương Tử cười hề hề, rồi khẽ kêu lên.

Chỉ thấy linh quang lóe lên trong màn sáng phía trên, một chiếc phi chu màu trắng xuyên qua đó bay xuống, lao thẳng về phía phi xa nơi hai người đang đứng.

Hàn Lập và Ngân Cương Tử nhìn nhau, rồi đương nhiên đứng yên ở mũi phi xa chờ đợi.

Chiếc phi xa dưới chân họ lặng lẽ dừng lại giữa gió.

Chốc lát sau, chiếc phi chu màu trắng chớp động mấy lần đã đến gần, thu linh quang rồi dừng bên cạnh phi xa.

Một nam tử mặc trường bào xanh lam trên phi chu đảo mắt nhìn Hàn Lập và Ngân Cương Tử trên phi xa. Vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt hắn, nhưng hắn không dám chậm trễ, vội cúi mình hành lễ rồi nói:

“Có phải là Hàn Lập tiền bối của Nhân tộc và Ngân Cương Tử tiền bối của Thiên Kỵ tộc không? Vãn bối phụng mệnh Minh Tôn đại nhân, đặc biệt đến đón hai vị tiền bối vào Thiên Ngoại Thiên.”

“Ngươi nhận ra ta? Xem ra Minh đạo hữu đã kể cho đám tiểu bối các ngươi biết dung mạo của tất cả chúng ta rồi. Đã vậy, dẫn đường phía trước đi.” Ngân Cương Tử lạnh nhạt ra lệnh.

Hàn Lập chỉ mang vẻ thản nhiên, chẳng tỏ thái độ gì.

“Vâng, xin hai vị tiền bối đi theo chúng ta.” Nam tử áo lam đương nhiên không dám trái lời, cung kính đáp. Sau đó phi chu quay đầu, lập tức dẫn đường phía trước.

Dưới sự thúc động của Ngân Cương Tử, chiếc phi xa xanh biếc thong thả theo sát phía sau, không rời nửa bước.

Sau thời gian uống cạn một chén trà, chiếc phi xa xanh biếc cuối cùng hạ xuống một tảng đá khổng lồ lơ lửng giữa Thiên Ngoại Thiên, rộng vài dặm.

Trên tảng đá khổng lồ ấy, rõ ràng có một tòa đại điện màu trắng sữa. Trước cửa điện còn có hai hàng giáp sĩ Thương Minh võ trang đầy đủ đứng gác.

Ngân Cương Tử thu phi xa lại, rồi cùng Hàn Lập nghênh ngang đi vào đại điện.

Đám giáp sĩ ai nấy đều nhìn thẳng, hoàn toàn không có ý tiến lên tra hỏi hay ngăn cản.

Hàn Lập và Ngân Cương Tử vừa bước qua cửa điện, đi xuyên qua một hành lang không dài, liền trông thấy Minh Tôn, người chủ sự của Thương Minh, trong một đại sảnh cao hơn mười trượng.

“Hàn đạo hữu, Ngân huynh, hai người cùng đến một lúc, thật khiến lão phu có phần bất ngờ.” Minh Tôn vốn đang ngồi ở ghế chủ vị, trò chuyện với mấy người khí tức bất phàm bên cạnh. Vừa thấy Hàn Lập và Ngân Cương Tử bước vào, ông lập tức mừng rỡ đứng dậy ra đón.

Mấy người còn lại không đứng lên, nhưng đều mang vẻ mặt khác nhau, đánh giá Hàn Lập và Ngân Cương Tử.

“Ha ha, ta gặp Hàn đạo hữu ở rìa vùng Minh Sát nên cùng nhau đến đây. Còn Minh huynh, đã mấy nghìn năm không gặp, sắc mặt vẫn tốt như trước.” Ngân Cương Tử cười ha hả, nói với vẻ thản nhiên.

Hàn Lập chỉ mỉm cười chào hỏi, rồi đầy hứng thú quan sát những người khác đang ngồi trong đại sảnh.

Mời mọi người lưu lại 《Phàm Nhân Tu Tiên Truyện》 tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.