Chương 102 / 112

Chương 102 Khán dương Bạch Môn!

Bản dịch · 1.641 chữ

Lục Tầm không để tâm nói: “Vương gia, không biết bài này thế nào? Có hài lòng không?”

"Đủ... Hài lòng, bài thơ này tên là gì?"

“Ừm... Cứ gọi là ⟨Tặng Vương gia⟩.”

Dù sao cũng là do Chu Thiên Đan chép, tên gì chẳng phải do hắn quyết định sao.

Trên mặt trăng, đầu liễu, bờ sông xa xa phát ra tiếng vù vù, khoảnh khắc sau, từng đóa pháo hoa bay vút lên không trung, nở rộ trên bầu trời đêm!

Pháo hoa đủ màu sắc rực rỡ nở rộ trên không trung, mặt sông phẳng lặng phản chiếu pháo hoa, tựa như pháo đài lần thứ hai nở ra trên mặt nước.

......

Xung quanh nhận ra lại bắt đầu làm thơ, nhưng Nam Dung khẽ khàng không nghe thấy nữa.

Trong mắt nàng chỉ có một mình Chu Thiên Đan, chỉ còn lại thơ từ tuyệt mỹ kia...

Cảm giác hạnh phúc phong phú bao vây chặt lấy nàng!

Nàng hiện tại chỉ muốn lén lút bắt cóc Tiêu Phàm, ấn lên tường hung hăng cướp đoạt đôi môi hơi lạnh của hắn...

Tất cả phiền não, mọi u oán, lúc này đều tan biến theo pháo hoa, e rằng giờ đây Bách Chiến nói để nàng dùng lại vật... nàng cũng sẽ đồng ý!

Còn tiểu Lục đồng học của chúng ta thì bị ba cô gái vây quanh, từng người trong mắt mang theo vẻ oán trách nhìn hắn.

Lục Tầm bất đắc dĩ, nhỏ giọng đọc liền ba bài thơ tình, ba cô gái dỗ đến ngây người ra một lúc, lúc này mới chịu thôi.

Sau khi thi hội kết thúc, Thôi Tương Quân dẫn Dương Hoài Ngọc rời đi trước, hai cô bạn thân về Không Nguyệt Lâu bàn bạc đại sự.

Còn Bách Nguyên Quân thì cần phụ trách công việc thu dọn hiện trường, cuối cùng hộ tống Thái hậu và Vương gia hồi cung.

Trên đường trở về, Nam Dung Doanh Doanh lấy lý do sắp xếp công việc, cùng Hạ Linh Xuyên ngồi chung một chiếc xe ngựa.

Trong xe, Nam Dung cao hứng cực kỳ, đôi mắt phượng xinh đẹp cong thành hình trăng khuyết, sớm đã không còn vẻ uy nghiêm như ngày thường, nghiễm nhiên là một bộ dáng tiểu nữ nhân.

Tối nay tại buổi thi thơ, Nam Dung Doanh Doanh xác định địa vị của mình trong lòng Bách Lý Diên. Tuy có chút khó chịu khi gặp hắn vẫn còn những tri kỷ hồng nhan khác, nhưng nhìn chung vẫn rất vui vẻ.

Dù sao thì Bách Nguyên Quân đã viết cho nàng một bài thơ đẹp đẽ động lòng người như vậy, đủ để chứng minh tình cảm của hắn đối với mình.

Không nhịn được nói ra lời khen ngợi: "Không nghĩ tới thi tài của ngươi xuất chúng như vậy, thật sự làm cho người ta kinh hỉ."

Lục Tầm thành thật ngồi đối diện Nam Dung duyên dáng, cười giải thích: “Thực ra cũng chẳng có gì, bài văn vốn dĩ thiên thành, chỉ là diệu thủ mà đạt được thôi.”

"Bài văn vốn thiên thành, diệu thủ mà có được sao?" Nam Dung nhẹ nhàng lặp lại câu nói này một lần, chìm vào trầm tư.

Một câu nói tưởng chừng bình thường của Lục Tầm, nhưng lại ẩn chứa ý cảnh sâu sắc, xem ra bài 《Tặng Vương gia》 kia quả thực là tác phẩm ứng hưng của hắn.

Nghĩ đến đây, Nam Dung nhẹ nhàng đỏ mặt, từ trong ngực lấy ra những tờ thi thư xếp ngay ngắn.

Chính là bài "Tặng Vương gia".

Nàng giả vờ như không để ý nói:

Bài thơ này tuy không tệ, nhưng vẫn có chút thiếu sót...

"Sau này bổn vương phải bồi dưỡng ngươi nhiều hơn! Hơn nữa bài thơ này ta quyết định, không gọi là 《Tặng Vương gia》!"

Lục Tầm nghi hoặc, “Vậy gọi là gì?”

Đây là thơ viết cho Nam Dung Doanh Doanh, không gọi tặng Vương gia tên gì?

Nam Dung khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, có chút ngượng ngùng, "Gọi... gọi là 《Tặng Doanh Doanh》 đi..."

"Ha ha ha, tên hay đấy, được."

Nam Dung tươi cười càng đậm, cái tên thay đổi lập tức lộ ra vẻ mập mờ rất nhiều, mình thật sự là thiên tài.

“À này, bài thơ của ngươi vẫn có rất nhiều chỗ cải tiến, đợi sau này ta chỉ dẫn ngươi nhiều hơn, ngươi hãy làm thơ đi. Để tránh ngươi mất mặt, sau đó không được phép làm bài thi cho người khác nữa! Nghe chưa!”

Lục Tầm giả bộ thất vọng, gật đầu.

“Bài thơ này vốn là ý tứ ái mộ của Lục mỗ khi nhìn thấy Vương gia, trong lòng có cảm ứng được, nếu Vương Gia không thích, vậy vẫn là trả lại cho ta đi...”

Lục Tầm nói xong liền đưa tay định lấy, Nam Dung ung dung vội vàng che chắn trong lòng!

"Ai bảo ta không thích! Bổn vương rất thích, cực kỳ thích!"

Lời vừa dứt, Nam Dung Doanh Doanh nhận ra có điều không ổn, ánh mắt nhìn về phía La Trần mang ý trêu chọc trong nháy mắt đã hiểu ra, nàng bị đùa giỡn.

"Bà Thanh, ngươi làm càn! Ta là Vương gia, dám đùa giỡn ta!"

Lục Tầm thuận theo lời Vương gia ngốc nghếch, vội vàng nhận lỗi: “Phải phải phải, ngài là Vương Gia, ta là bộ khoái, không dám bất kính với ngài, được chưa?”

"Vậy cũng không cần khách khí như vậy."

Nam Dung Doanh Doanh có chút chột dạ nói. Nàng không muốn để Tiêu Phàm coi mình như Vương gia, ít nhất là sau lưng không chịu...

Nàng thực ra rất hâm mộ mối quan hệ giữa Dương Hoài Ngọc và Hạ Linh Xuyên, cảm giác bình đẳng ở chung thật sự rất tốt.

Đáng tiếc, nàng là Vương gia.

"Ngươi một hồi, có phải còn muốn đi không?"

Nam Dung duyên dáng bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi.

Lục Tầm gật đầu ừ một tiếng, “Đã lâu không ăn cơm cùng cô cô, tối nay hứa với nàng sẽ qua đó.”

Nam Dung Doanh Doanh trầm mặc, hắn không muốn để Bạch Nguyên Quân rời đi, tối nay khó khăn lắm mới cùng Bạch Chính Hạo ở riêng một lát.

Nàng suýt quên mất mùi vị của Mộ Dung rồi...

Hơn nữa, khúc gỗ này chưa bao giờ chủ động. Lần trước tuy là nàng chủ ý yêu cầu thưởng cho Phương Vĩ, nhưng nếu nàng không mở miệng, Phương Hán sẽ không chủ nhân tranh công sao?

Hôm nay công tác hộ vệ của hắn làm rất tốt!

Hơn nữa hôm nay hắn đã viết thơ cho mình, một bài thơ hay như vậy, chẳng lẽ không đáng để ban thưởng sao?

"Tịch Linh."

"Hả? Sao thế, Vương gia?"

Nam Dung duyên dáng nhìn vào mắt hắn, chu môi nhỏ một chút, dịu dàng quát:

"Ở đây... ở đây cũng không có người ngoài! Ngươi còn gọi ta là Vương gia làm gì..."

“Không phải ngươi nói ngươi là Vương gia sao? Ta đây là tôn trọng ngươi.”

"Ái chà... Ngươi! Không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Nam Dung long lanh phấn khích xoay người đi không thèm để ý đến hắn nữa.

Lục Tầm thấy vậy cười ha hả, đứng dậy ngồi xuống bên cạnh nàng, thấp giọng nói:

“Được rồi Doanh Doanh đừng tức giận, ta không trêu ngươi nữa.”

Tiếng kêu này khiến Nam Dung nhẹ nhàng cả người mềm nhũn, thân thể không tự chủ được sinh ra phản ứng, nhớ tới ngày đó ở trên giường mềm...

Nam Dung đỏ bừng mặt, một đầu chui vào lòng Tôn Lang, dùng bím tóc đuôi ngựa cao nhẹ nhàng đẩy lên ngực hắn.

Lại lấy cái thử thách cán bộ này?

Lục Tầm một tay ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, đưa tay nâng chiếc cằm tinh xảo của Nam Dung lên, đôi môi đỏ mọng xinh đẹp như muốn nhỏ giọt ngay trước mắt, không nhịn được cúi đầu hôn lên.

Nam Dung duyên dáng khẽ rên một tiếng, nhắm hai mắt lại, một đôi tay ngọc ôm lấy cổ hắn nhiệt liệt đáp lại.

Bầu không khí trong toa xe dần trở nên ấm áp, tiếng răng môi quấn quýt không ngừng truyền ra từ đôi môi hai người dán chặt.

Không biết qua bao lâu, Nam Dung thở hồng hộc đẩy hắn ra.

Lục Tầm vén rèm xe nhìn ra bên ngoài, phát hiện cách hoàng cung còn một đoạn, nhỏ giọng nói: “Doãn Oánh, hôm nay ngươi mặc cái gì?”

Nam Dung hồng sắc mặt trừng mắt nhìn hắn một cái, không nói gì, chỉ là nhẹ tay vén tà váy lên, đôi chân ngọc lộ ra ở trong không khí.

Phía trên rõ ràng mặc một sợi tơ trắng.

Lục Tầm mắt sáng lên, đưa tay sờ sờ, ám chỉ Nam Dung dịu dàng.

Khán dương Bạch Môn!

.........

Sau khi trở lại Không Nguyệt lâu, hai người Dương Hoài Ngọc cũng không vội ăn cơm mà rửa mặt một phen, ở trong phòng nghỉ ngơi nói chuyện nhỏ.

Nhân tiện chờ Bạch Nguyên Quân trở về.

“Hoài Ngọc, cô cô không lừa ngươi chứ? Tiểu Tầm thật sự rất lợi hại, sau đêm nay, tài tình của hắn sẽ truyền khắp kinh thành.

Những tiểu thư khuê các kia, vốn là kẻ thích nhất mấy chiêu này, hiện tại chỉ có một mình Thẩm Thanh Dao trở nên khó đối phó như vậy, ngày sau hưởng thụ được rồi sao?”

Dương Hoài Ngọc gật đầu tán thành, "Cô cô có thể dùng kế hay sao?"

"Có, tỷ muội, có!"